KUFR

Diẹ ninu awọn ohun ti o fa kufr

1– Lati sọ pe, “Allahu ta’âlâ n ṣakiyesi wa lati Arsh tabi lati ọrun,” jẹ kufr. Nitoripe Allahu ta’âlâ jina lati ni ipo kan. Ko ṣe iyọọda lati sọ pe O wa lori ilẹ, lori ọrun, loke, ni isalẹ, ni ọtun tabi osi.

2– Láti sọ pé, “Allahu ta’âlâ ń dá ọ lóró bí o ti dá mi lóró,” kufr ni.

Nítorí pé Allahu ta’âlâ kì í ṣe aláìṣòdodo. Kò dá àwọn ẹrú Rẹ̀ lóró. Ọrọ iwa ika ko ṣee lo fun Allahu ta’âlâ.

3– Lati daruko Musulumi kan ki o si wipe, “O dabi Juu fun mi,” kufr ni.

4– Lati so iro, leyin naa fi kun, “Olohun mo pe otito ni,” kufr ni.

5– Láti sọ ọ̀rọ̀ àbùkù nípa àwọn áńgẹ́lì jẹ kufr.

6– Lati sọ nkan ti o ni ẹgan nipa Qur’ân al-karîm tabi paapaa nipa ọkan ninu awọn lẹta rẹ tabi ko gbagbọ paapaa ọkan ninu awọn lẹta rẹ jẹ kufr.

7– Lati ka Qur’ân al-karîm, adhân tabi mawlîd pẹlu awọn ohun elo orin ni kufr.

8– Láti sọ ọ̀rọ̀ ẹ̀gàn nípa àwọn wòlíì jẹ́ kufr.

9– Láti sọ pé, “Ó sàn ju wòlíì lọ,” nípa ẹni tí a mọ̀ sí iṣẹ́ àánú rẹ̀ ni kufr.

10– Bí ẹnì kan bá sọ pé wòlíì ni, òun àti àwọn tí wọ́n gbà á gbọ́ yóò di aláìgbàgbọ́.

11– O jẹ kufr lati ma gbagbọ ijiya ti yoo jẹ ninu iboji tabi ni âkhirat (tàbí láti sọ pé wọn kò bá làákàyè mu).

12– Lati sẹ pe awọn onigbagbọ yoo ri Allahu ta’âlâ ni Jannah jẹ kufr.

13– O jẹ kufr lati korira eyikeyi ninu awọn sunnah olokiki daradara.

14– O jẹ kufr lati ma gbagbọ imọ Islâm tabi lati kẹgan imọ Islâm tabi awọn ọjọgbọn Islâm.

“Allahu ta’âlâ kò ní dárí ji àwọn tí wọ́n bá A wá akẹgbẹ́, èyíinì ni àwọn aláìgbàgbọ́, yóò sì dárí ẹ̀ṣẹ̀ mìíràn yàtọ̀ sí àìgbàgbọ́.”
An-Nisâ: 116

15– Ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ di aláìgbàgbọ́ yóò di ọ̀kan ní gbàrà tí ó bá fẹ́ di aláìgbàgbọ́.

16– Èèyàn yóò di aláìgbàgbọ́ tí ó bá sọ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó fa àìgbàgbọ́ mọ̀ọ́mọ̀ àti àfínnúfíndọ̀ṣe. Bí ó bá sọ àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí nítorí kò mọ̀ pé sísọ àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí yóò fa àìgbàgbọ́, òun yóò ṣì di aláìgbàgbọ́ gẹ́gẹ́ bí ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ọ̀mọ̀wé akẹ́kọ̀ọ́jinlẹ̀ Islâm.

17– Lati wọ igbanu ti o dabi okun (zunnâr) ni ayika ẹgbẹ-ikun tabi lati wọ ohunkohun ti o jẹ ami aigbagbọ yoo jẹ ki eniyan di alaigbagbọ. Bí oníṣòwò kan bá lo ìwọ̀nyí láti pa ara rẹ̀ dà ní orílẹ̀-èdè aláìgbàgbọ́, yóò di aláìgbàgbọ́. Lilo awọn nkan wọnyi lati ṣe awada tabi lati jẹ ki awọn ẹlomiran rẹrin yoo jẹ ki eniyan di alaigbagbọ.

18– Nígbà tí àwọn aláìgbàgbọ́ bá ń ṣayẹyẹ ọjọ́ mímọ́ wọn, ṣíṣe àwọn ohun ìsìn tí wọ́n ń ṣe fún ọjọ́ àkànṣe yẹn yóò fa àìgbàgbọ́. Pẹlupẹlu, fifun awọn ohun ti o ṣe pataki fun ọjọ mimọ ẹsin fun wọn gẹgẹbi awọn ẹbun yoo fa aigbagbọ.

19– Pípe Mùsùlùmí aláìgbàgbọ́ láti tàbùkù sí ìwà ibi rẹ̀ kò ní fa àìgbàgbọ́. Yóò fa àìgbàgbọ́ bí pípè é bẹ́ẹ̀ bá jẹ́ láti fi hàn pé ó wù ú kí Mùsùlùmí náà jẹ́ aláìgbàgbọ́.

20– Ti ọmọbirin kan, ti o ti ni iyawo (nipasẹ awọn obi rẹ) si Musulumi ti o ni nikâh bi o ti wa ni ọmọde, ko mọ Islâm ati awọn ilana igbagbọ rẹ, tabi ko le dahun awọn ibeere ti a beere lọwọ wọn, lẹhin ti o ti dé ọjọ́ orí ìdàgbàsókè làákàyè àti ìbàlágà, nikâh rẹ di asan ati ofo. Ọmọbirin yẹn di murtad (apẹ̀yìndà). Ofin kan naa kan ọmọ ọkunrin pẹlu.

21– Bí ẹnì kan bá lu ẹlòmíràn tàbí tí ó bá pa òmíràn lọ́nà tí kò tọ́, ó jẹ́ kufr láti fọwọ́ sí ìwà ìkà rẹ̀ nípa sísọ pé, fún àpẹẹrẹ, “O ti ṣe iṣẹ to dara. Ó tọ́ sí i!”

22– O jẹ kufr lati ma gba awọn ofin Islâm ni pataki. Fun apẹẹrẹ, ko ṣe namâz, zakât, kii ṣe ãwẹ nitori pe eniyan ko ka wọn si awọn nkan pataki tabi ko gba wọn gẹ́gẹ́ bí ojúṣe rẹ̀, kufr ni.

23– Kufr ni láti sọ̀rètínù nínú àánú Allahu ta’âlâ.

24– Owó, dúkìá tàbí ohun ìní tí kì í ṣe èèwọ̀ (harâm) ní ìpilẹ̀ṣẹ̀, ṣùgbọ́n tí ó di èèwọ̀ lẹ́yìn náà nítorí ìdí kan láti òde, ni a ń pè ní harâm li-ghayrihi, fún àpẹẹrẹ, ohun tí a jí tàbí ohun tí a rí gbà ní ọ̀nà èèwọ̀. Láìmọ̀ àti pípè wọ́n ní ẹ̀tọ́ (halâl) kò fa àìgbàgbọ́. Àwọn nǹkan bí òkú ẹran (mayta), ẹran ẹlẹ́dẹ̀ àti ọtí-wáìnì, tí wọ́n jẹ́ èèwọ̀ ní ti ara wọn, ni a ń pè ní harâm li-’aynihi. Pípè wọ́n ní halâl jẹ́ kufr.

25– Pípe èyíkéyìí nínú àwọn ẹ̀ṣẹ̀ tí a mọ̀ dájú ní halâl jẹ kufr.

26– Fífojú kéré tàbí fífi ṣe ẹlẹ́yà àwọn nǹkan tí Islâm kà sí ọ̀wọ̀, eg, adhân, mọṣalaṣi, awọn iwe fiqh, tun fa aigbagbọ.

27– Síṣe namâz nígbà tí ènìyàn mọ̀ pé ènìyàn kò ní abdast (àlùwàlá, wudû) fa àìgbàgbọ́.

28– O jẹ kufr ti eniyan ba mọ pe eniyan n ṣe namâz ni itọsọna miiran yatọ si itọsọna qibla. O jẹ kufr lati sọ pe ko ṣe pataki lati ṣe namâz si ọna qibla.

29– O jẹ kufr lati ni ikorira si ọmọwe ti Islâm laisi idi ti o tọ tabi lati bú u.

30– Bí ènìyàn bá sọ fún ẹlòmíràn tí kò fẹ́ràn pé, “fún mi, ojú rẹ dà bí ojú áńgẹ́lì ikú,” ó di aláìgbàgbọ́. Angẹli iku (Azrâîl ’alaihis-salâm) jẹ angẹli ti o ga.

31– Lati fẹ ohunkohun ti o jẹ harâm ni gbogbo ẹsin, gẹgẹbi panṣaga, ìbálòpọ̀ akọ-sí-akọ (sodomy), ribâ (èlé), eke, lati jẹ halâl jẹ kufr.

32– Ẹnikẹni ti ko ba gba pe Muhammad ’alaihis-salâm ni Anabi ti Ọjọ-ori Ikẹhin (àsìkò títí di ọjọ́ qiyâmat) di alaigbagbọ.

33– Ẹnikẹni ti o sọ “Kí ó jẹ́ ìbùkún fún ọ,” si ọkunrin kan ti o wọ aṣọ siliki patapata, le padanu îmân rẹ.

34– Ẹnikẹni ti o ba kẹgàn, ti ko fẹran ti o si ń bú àwọn ìwé tafsîr àti fiqh di alaigbagbọ.

35– Ẹnikẹni ti o sọ pe, “O wa ni ihoho bi ọmọ malu Jabrâîl,” di alaigbagbọ. Ọrọ yii jẹ ẹgan ti angẹli naa.

36– Ẹnikẹni ti o sọ pe, “Anabi ’alaihis-salâm jẹ dudu,” di alaigbagbọ.

37– Ẹnikẹni ti o sọ pe, “Àìṣe namâz jẹ́ ohun tí ó dára,” di alaigbagbọ. Ti a ba sọ fun ẹnikẹni pe, “Wa, ṣe namâz,” o si dahun pe, “Ṣiṣe namâz jẹ wahala fun mi,” o di alaigbagbọ.

38– Ẹnikẹni ti o sọ pe, “Baba” nipa Allahu ta’âlâ di alaigbagbọ.

39– Tí ènìyàn bá sọ pé, “Rasûlullah (sall-Allahu ‘alaihi wa salâm) yóò lá ìka rẹ̀ tí ó bùkún lẹ́yìn tí ó bá jẹun,” àti òmíràn sọ pé, “Èyí jẹ́ ohun tí kò bójú mu láti ṣe,” ẹni kejì di aláìgbàgbọ́.

40– Ẹni tí ó túmọ̀ Qur’ân al-karîm ní ìbámu pẹ̀lú òye tirẹ̀ di aláìgbàgbọ́.

41– Awọn kasẹti ati awọn igbasilẹ ti Qur’ân al-karîm ti gba silẹ lori jẹ iyebiye bii Mushaf ash-sharîfs (iwe ti Qur’ân al-karîm ti kọ sinu rẹ ni a npe ni mushaf). Kufr ni lati ṣàìbọ̀wọ̀ fún wọn.

42– Lati gbagbọ ohun ti awọn afọsọ ti o ń bá àlùjànnú (jinn) pàdé tabi awọn eniyan ti o ń lo ìwòràwọ̀ (horoscope) ti wọn si dahun si gbogbo ibeere ti wọn beere, tabi ninu ohun ti awọn oṣó sọ ti wọn si ṣe, paapaa ti ohun ti wọn sọ ba jẹ otitọ nigba miiran, tumọ si lati gbagbọ pe ẹnikan yatọ si Allahu ta’âlâ mọ ohun gbogbo ati pe o le ṣe ohunkohun ti o fẹ. Eyi jẹ kufr. (Kii ṣe kufr lati kọ imọ ijinle sayensi.)

43– O jẹ kufr lati fi sunnah silẹ nípa fífojú kéré rẹ̀, nípa rírò pé ko ṣe pataki.

44– Ẹnikẹni ti o sọ pe, “Oṣó kan, pẹ̀lú idán rẹ̀, lè ṣe ohunkóhun tí ó bá fẹ́. Idán rẹ̀ yóò ní ipa dájúdájú,” àti àwọn ti o gbagbọ pe awọn ọrọ wọnyi di alaigbagbọ.

45– Ti Musulumi ba fun ni esi idaniloju gẹgẹbi “Bẹ́ẹ̀ ni” si eniyan ti o pe e ni alaigbagbọ yoo jẹ alaigbagbọ.

46– O jẹ kufr lati sọ pe gbigbeyawo obinrin kan ti o jẹ harâm lati ṣe igbeyawo jẹ halâl.

“Eyin Rabb mi! Mo beere lọwọ Rẹ fun îmân ti ko pari pẹlu aigbagbọ!”
Hadîth ash-sharîf

47– Bí ènìyàn bá ń fúnni ní àánú láti inú ohun ìní tí ó di èyí tí ó dájú pé ó jẹ́ harâm tí ó sì ń retí láti gba thawâb ní ìpadàbọ̀, àti àwọn òtòṣì tí ń gba àánú, ní mímọ̀ pé ó wá láti inú ohun ìní tí ó jẹ́ harâm, bá sọ pé, “ki Allahu ta’âlâ dùn sí ọ,” àti olùfúnni ní àánú tàbí ẹlòmíràn sọ pé, “âmîn,” gbogbo wọn di aláìgbàgbọ́.

48– O jẹ kufr lati pe ẹnikan tabi nkankan “eleda” yatọ si Allahu ta’âlâ, laibikita ohun ti eniyan tumọ si.

49– Ó máa ń fa kufr láti sọ Abdulqoydur, dipo Abdulqâdir, nigba ti a sọ ni imomose. Bakanna ni ọran pẹlu sisọ Abdo dipo Abduluzeyz, Memo dipo Muhammad, Hasso dipo Hasan, ati Ibo dipo Ibrâhîm. Àwọn oníṣòwò kan máa ń kọ orúkọ alábùkún wọ̀nyí sórí bàtà tàbí sálúbàtà fún ìpolongo nítorí orúkọ wọn ni wọ́n, àwọn tí wọ́n rà wọ́n sì fi wọ́n sí ẹsẹ̀ wọn, nítorí náà, wọ́n ń tẹ̀ wọ́n mọ́lẹ̀. Ibẹru wa pe awọn mejeeji ti o kọ wọn ati awọn ti o tẹ lori wọn yoo padanu îmân wọn.

50– Láti sọ pé, “A n wó awọn iboji Awliyâ nitori a bẹru pe awọn alaimọkan yoo ro pe wọn jẹ ẹlẹda,” jẹ kufr.

51– Ó jẹ́ kufr láti fi bébà, ìbòrí, tàbí ẹní ìkírun sí ilẹ̀ tí wọ́n bá ní àkọsílẹ̀ Islâm tàbí lẹ́tà Islâm pàápàá (Bí a bá ṣe ìṣe yìí láti fi wọ́n bú.)

52– Lati sọ, “Abû Bakr as-Siddîq ati ’Umar al-Fârûq (radiy-Allahu ta’âlâ ‘anhum) ko ni ẹtọ lati jẹ Khalîfas,” jẹ aigbagbọ.

53– Lati fa ẹnikẹni, paapaa ọmọ ti ara ẹni, lati di alaigbagbọ jẹ kufr.

54- O jẹ aigbagbọ lati ṣàìbọ̀wọ̀ fun Qur’ân al-karîm ti a gbọ lati redio tabi agbohunsoke paapaa, botilẹjẹpe ohun ti a gbọ kii ṣe Qur’ân al-karîm funrararẹ, ṣugbọn awọn gbigbọn oofa.

55– O jẹ kufr lati korira sunnah. O jẹ kufr lati ma ṣe pataki si sunnah.

56– O jẹ fard lati sin awọn okú sinu ilẹ. Ti eniyan ti o yago fun iṣẹ yii nipa sisọ ko ṣe pataki si rẹ ati nipa ṣiṣe awawi nipa imọ-jinlẹ, tí ó sì sọ pé, “Ìfàsẹ́yìn ni láti sin òkú. Ó dára láti sun wọ́n bí àwọn aláìgbàgbọ́ Buddhist, Brahman tàbí Kọ́múníìsì,” di alaigbagbọ.

57– O jẹ ẹgbin pupọ ati kufr láti sọ pé, “Baba tí ó máa ń fúnni ní nǹkan kíákíá.” (Èyí ni a sábà máa ń sọ sí Awliyâ ti o ku.)

58– O jẹ aigbagbọ lati sọ pe panṣaga ati ìbálòpọ̀ akọ-sí-akọ (sodomy) jẹ iyọọda.

59– O jẹ kufr lati ma ṣe pataki si harâm kan ti Nass ti sọ (iyẹn, âyat tabi hadîth) tabi nipasẹ ijmâ’ (ìṣe àpapọ̀ tàbí ọ̀rọ̀ ìfohùnṣọ̀kan ti Ashâb al-kirâm àti Tâbi’în lórí ọ̀ràn kan).

60– Tẹsiwaju lati ṣe awọn ẹṣẹ nla, títẹpẹlẹ mọ́ ṣíṣe wọ́n, sọ eniyan di alaigbagbọ. O jẹ kufr lati ma ṣe pataki si namâz.

61– Àìgbàgbọ́ ni láti sẹ́ Walî kan (ẹrú ọ̀wọ́n Allahu ta’âlâ) lọ́kàn tàbí ní ahọ́n, yálà ẹrú ọ̀wọ́n yẹn wà láàyè tàbí ó ti kú.

62– O jẹ kufr lati ni ikorira si Awliyâ ati si awọn ọjọgbọn Islâm ti o ṣiṣẹ ni ibamu pẹlu imọ Islâm.

63– O jẹ aigbagbọ lati sọ pe Awliyâ ni ìwà (sifa) Ismat (iwa mimọ). (Ismat tumo si lati ma se ese kankan nigbakugba. Ìwà yìí jẹ́ ti àwọn Anabi nìkan.)

64– O jẹ kufr lati gbagbọ pe iṣẹlẹ kan ti ṣẹlẹ funrararẹ, lati sọ pe awọn ẹranko wa lati awọn ohun alãye sẹẹli kan si awọn ti o dagbasoke ati nikẹhin si eniyan.

65– O jẹ kufr lati ṣe awọn ijosin awọn alaigbagbọ, gẹgẹbi títẹ àwọn ohun èlò orin bí organ tàbí agogo, ti wọn nṣere ni ile ijọsin wọn, ni mọṣalaṣi, tabi lati lo awọn ohun ti Islâm ro pe o jẹ ami aigbagbọ nigbati ko ba si darûrat (ìdí dandan tó lágbára tàbí ìfipámúniṣe).

66– Awon ti won fi Ashâb al-kirâm bú ni a npe ni mulhid. Mulhid jẹ alaigbagbọ.

67– O jẹ kufr lati bọwọ fun awọn agbelebu, awọn irawọ, oorun, malu tabi ohun miiran, awọn aworan tabi awọn ere, ni igbagbọ pe wọn tabi awọn ti wọn ṣe afihan ni awọn abuda ti Ọlọhun gẹgẹbi lati ṣe, tabi ṣẹda ohunkohun ti wọn fẹ tabi lati wo awọn alaisan sàn.

68– Ẹnikẹni tí ó bá parọ́ (ẹ̀sùn èké) mọ́ Hadrat Âisha (ẹnikẹni ti o ba sọ pe panṣaga ni) tabi ti ko gbagbọ pe baba rẹ jẹ sahâbî di alaigbagbọ.

69– Ó jẹ́ ìmọ̀ tí ó pọndandan pé Îsâ ’alaihis-salâm yoo sọkalẹ lati ọrun. Ẹnikẹni ti ko ba gbagbọ eyi di alaigbagbọ.

70– Pípe ènìyàn ti a fun ni awọn iroyin ayọ ti Jannah ni Qur’ân al-karîm tabi ni eyikeyi hadîth ash-sharîf alaigbagbọ fa kufr.

71– O jẹ harâm ati ẹṣẹ fun obirin Musulumi lati jade nigba ti ori, apá ati ese rẹ ti han ati lati fi wọn han fun awọn ọkunrin. Ti o ba dinku otitọ yii, ti ko ba so pataki si rẹ, yoo padanu îmân rẹ yoo di alaigbagbọ.

72– Ẹnikẹni ti ko gbagbọ pe awọn angẹli ati awọn jinnis wa di alaigbagbọ.

73– Ti eniyan ba pe Musulumi ni alaigbagbọ (tabi ti eniyan ba pe Musulumi ni Freemason tabi Komunisiti) ti o si gbagbọ pe Musulumi jẹ alaigbagbọ, on tikararẹ di alaigbagbọ.

74– Nọmba awọn Anabi ni a ko mọ ni pato. Lati fun nọmba kan fun awọn Anabi le tumọ si lati gbagbọ pe ti kii ṣe Anabi jẹ Anabi tabi o le tumọ si pe ko gba ipò wòlíì Anabi kan. Eyi jẹ aigbagbọ. Fun, kiko Anabi tumo si kiko gbogbo awon Anabi. Lori koko yii, awọn ọjọgbọn Islâm sọ pe nọmba awọn Anabi jẹ diẹ sii ju 124,000 (ọ̀kẹ́ mẹ́fà ó lé ẹgbàajì).

Musulumi, akọ tabi abo, yoo padanu îmân rẹ nigbati o ba sọ tabi ṣe nkan ti awọn ọ̀mọ̀wé Islâm ti sọ ni iṣọkan pé ó ń fa kufr, tí ó sì mọ̀ pé bí òun bá ṣe é yóò fa kufr, ṣugbọn oun tabi obinrin ṣe o mọọmọ (tifẹtifẹ, kii ṣe labẹ ipanilaya), boya o ṣe tabi sọ ọ ni pataki tabi awada,

“Ṣe tajdîd al-îmân nipa sisọ Lâ ilâha illallah!”
Hadîth
ash-sharîf

ko mọ ohun ti eniyan n sọ kii ṣe iyasọtọ si ofin yii. Eniyan yẹn yoo di murtad (apẹ̀yìndà). Awọn thawâb ti tẹlẹ ti eniyan ti o di murtad yoo di asan ati ofo. Ti murtad yii ba ronupiwada, awọn thawâbs ti awọn ijọsin iṣaaju rẹ kii yoo da pada. Ti o ba jẹ ọlọrọ, o ni lati tun ṣe hajji lẹẹkansi. Ko to lati sọ Kalima ash-shahâda nikan fun ironupiwada. Ironupiwada fun ohun ti o fa apẹhinda eniyan tun nilo. (O yẹ ki o wọ Islâm nipasẹ ẹnu-ọna kanna ti o ti jade.) Lati ma mọ awọn ọrọ yẹn kii ṣe awawi ati pe o jẹ ẹṣẹ nla fun Musulumi. Nitoripe o jẹ fard fun Musulumi lati kọ awọn nkan ti o jẹ dandan fun gbogbo eniyan lati mọ. Nikâh ati igbagbọ eniyan kii yoo di ofo nigbati eniyan ba sọ ọrọ kan, eyiti o jẹ idi fun ìpẹ̀yìndà, ti o ba sọ ọ́ lairotẹlẹ, ni ipo iporuru tabi nípa ìtumọ̀ (ta’wîl). Ni idi eyi, a gba ọ niyanju lati ṣe tawba ati istighfâr, iyẹn ni, tajdîd al-îmân (lati tunse igbagbọ eni).

Alaigbagbọ di Musulumi nipa sisọ kalima at-tawhîd kan. Bakanna, Musulumi le yipada si alaigbagbọ nipa sisọ ọrọ kan. Gbogbo Mùsùlùmí ló yẹ kí ó máa ka àdúrà îmân tí ó tẹ̀lé e yìí ní òwúrọ̀ àti ní ìrọ̀lẹ́, kí ènìyàn sì tipa bẹ́ẹ̀ ronúpìwàdà, kí ó sì tun îmân àti nikâh rẹ̀ ṣe:

“Allahumma innî e’ûzu bike min an ushrika bika shay-an wa ena a’lamu wa astaghfiru-ke li-mâ lâ-a’lamu innakE ente allâmul-ghuyûb.”

“Allahumma innî urîdu en ujaddidel îmâne wennikâha tejdîden biqawli lâ ilâhe illallah Muhammadun rasûlullah.”
Ó wù mí láti wá káàkiri kí n rí ọ,
Láti fi ojú mi pa erùpẹ̀ ojú ẹsẹ̀ rẹ,
Kí Haqq jẹ́ kí n rí ojú rẹ,
Iwọ Muhammad, ẹmi mi nfẹ fun ọ.
Mo fẹ pe irin-ajo ibukun kan wa ati pe mo le lọ,
Rì sinu yanrin lori awọn ọna ti Kâba,
Kí n rí ojú rẹ arẹwà lẹ́ẹ̀kan lójú àlá,
Iwọ Muhammad, ẹmi mi nfẹ fun ọ.
Ko si ẹtan ti o ku ninu ọkan mi,
Mo ti wọ ọna otitọ tọkàntọkàn,
Abû Bakr, Umar, Uthmân paapaa,
Iwọ Muhammad, ẹmi mi nfẹ fun ọ.