ISTIGHFÂR TI ỌGA WA, ANABI

1

“Aṣọ-ikele (ti o ṣe idiwọ awọn nûrs atọrunwa lati wa) farahan ninu ọkan. Fun idi eyi, Mo ṣe istighfâr ãdọrin igba ni gbogbo ọjọ.”
Hadîth
ash-sharîf

Gẹ́gẹ́ bí Ọ̀gá wa, Wòlíì ni ó ga jù lọ nínú gbogbo ẹ̀dá, Òun náà ni ẹni tí ó mọ̀ nítòótọ́ tí ó sì ń bẹ̀rù Allahu taâlâ jù lọ. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé Janâb al-Haqq dáàbò bò ó lọ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀, Ó máa jọ́sìn láìdáwọ́dúró, á gbàdúrà sí, á sì tọrọ ìdáríjì lọ́wọ́ Allahu taâlâ. Oun yoo sun ni apa akọkọ ti alẹ (lẹhin ti o ṣe alẹ namâz) ati ijosin ni apa ikẹhin ti alẹ.

Ibn Abbâs sọ bi atẹle: “Ni alẹ ọjọ kan, Mo jẹ alejo ni ile Hadrat Maymûna, ìyá àwọn Mu’min. Rasûlullah sùn titi di ọganjọ alẹ tabi ni kete ṣaaju tabi lẹhin. Nigbana ni O ji o si joko. Pẹlu ọwọ Rẹ, O yọ awọn ami ti oorun kuro ni oju Rẹ. Ó dìde, ó gbé àpótí omi tí a so kọ́, ó sì ṣe abdast. O ka âyat al-karîmas mẹwa lati opin Sûrah Âl-i ‘Imrân o si bẹrẹ si ṣe namâz. Mo tun dide duro mo si ṣe abdast gẹgẹ bi Rasûlullah ti ṣe. Mo sì bẹ̀rẹ̀ sí ṣe namâz lẹ́gbẹ̀ẹ́ Rẹ̀. O ṣe namâz ti awọn rakats meji. Lẹhinna O ṣe awọn rakats meji miiran ati lẹhinna awọn rakats meji miiran. Lẹhinna O bẹrẹ si ṣe witr namâz. Lẹhinna O sun titi ti a fi pe adhân fun owurọ namâz. O dide, o ṣe namâz miiran ti awọn rakats meji. Lẹhinna O jade lọ si masjid o si ṣe fard ti owurọ namâz nibẹ.”2

Iya wa Hadrat Âisha sọ pe: Ni alẹ ọjọ kan, Ọga wa Rasûlullah ti sun. Nigbati O ji, O ni, “O Âisha, ti o ba gba mi laaye, Emi yoo ṣiṣẹ lọwọ pẹlu ijosin Rabb mi lalẹ.” Lẹhinna O dide. O ka lati inu Qurân al-karîm o si sọkun. Tóbẹ́ẹ̀ tí eékún Rẹ̀ méjèèjì fi tutù fún omijé. O tesiwaju lati ka, bi O si n ka, omije ibukun re tutu nibi gbogbo ti won ju si ara Re. Ipò yìí tẹsiwaju titi di owurọ.

Ní òwúrọ̀, nígbà tí Bilâl al-Habashî wá rí ipò náà, ó ní, “Kí àwọn òbí mi fi rúbọ fún ọ, ìwọ Rasûlallah! Ṣé Allahu taâlâ kò ti dárí àwọn àṣìṣe rẹ ti àtẹ̀yìnwá àti ti ọjọ́ iwájú jì ọ́ ni?” Rasûlullah ‘alaihis-salâm dahun pe, “Iwọ Bilâl! Ṣé kí n má jẹ́ ẹrú tí ó ń dúpẹ́, nígbà tí ó jẹ́ pé ní alẹ́ yìí Allahu taâlâ sọ âyat al-karîma 190 ti Sûrah Âl-i ‘Imrân kalẹ̀, ní maal,3 ‘Ninu ẹda ọrun ati ilẹ, ni itẹlera ọsan ati loru, dajudaju ọpọlọpọ awọn ami wa fun awọn ti o ni oye.’”

Ninu hadîth ash-sharîf ti a ko sinu iwe “Muslim,” Muhammad ‘alaihis-salâm sọ pe, “Iru nkan bẹẹ wa si ọkan mi pe, nitori wọn, Mo ṣe istighfâr si Allahu taâlâ ni aadọrin igba ni gbogbo ọjọ ati loru,” àti pé, “Aṣọ-ikele (ti o ṣe idiwọ fun awọn nûrs atọrunwa lati wa) han ninu ọkan mi. Fun idi eyi, mo maa n se istighfâr ní àádọ́rin ìgbà ni gbogbo ojo,” o si tun so pe, “Mo máa ń ṣe istighfâr ọgọ́rùn-ún ìgbà fún Allahu taâlâ lójoojúmọ́.”4

Ìbẹ̀rù tí Ọ̀gá wa, Anabi ní fún Allahu taâlâ tóbi tóbẹ́ẹ̀ tí a kò rí I rí kí Ó máa rẹ́rìn-ín sókè.

Ninu marfû’ hadîth ash-sharîf5 ti Imâm at-Tirmidhî royin lati Abû Zar, o ti sọ pe, “Nitootọ, Mo rii ohun ti o ko rii. Mo gbo ohun ti o ko gbo. Ko si aaye kan ika mẹrin ni fifẹ ni ọrun nibiti awọn angẹli ko ṣe sajda. Mo fi Allah búra pé ti e ba mo ohun ti mo mo, iwo yoo rerin die, e o si sunkun pupo. Iwọ yoo jade lọ bẹbẹ Allahu taâlâ ni oke ohun rẹ.”6

Ninu hadîth ash-sharîf kan ti Abû Hurayra royin, Ọga wa Rasûlullah sọ pe, “Kò sí ẹnìkan tí iṣẹ́ rẹ̀ yóò mú un wọ Jannah.” Nigbati a beere lọwọ rẹ pe, “Iwọ paapaa, Iwọ Rasûlallah?” O dahun pe, “Bẹẹni, awọn iṣẹ mi ko ni mu mi lọ si Jannah pẹlu. Sibẹsibẹ, ilawo ati aanu ti Allahu taâlâ yoo bo mi.”

Ibn Umar royin pe, “Nigba ti a wa niwaju Rasûlullah, a yoo ka Rẹ pe o sọ ni igba ọgọrun, “Rabb mi! Dariji mi ki o gba ironupiwada mi. Iwọ ni olugba ironupiwada ati alaanu.”7

Anas ibn Mâlik royin, “Rasûlullah (sall-Allahu ‘alaihi wa sallam) yoo ma sọ duâ nigbagbogbo, ‘Allâhumma yâ muqallibal-qulûb, thabbit qalbi ‘alâ dînik8’ (O Olohun mi, eni ti o le yi okan wa pada lati rere si ibi, lati ibi si rere. Jẹ ki ọkan mi duro ninu ẹsin Rẹ, maṣe jẹ ki o yipada kuro tabi kọ ọ silẹ.)”

Ninu hadîth ash-sharîf kan, ti Tirmidhî royin lati Abû Saîd al-Khudrî, Ọ̀gá wa, Anabi sọ pé, “Allahu taâlâ dariji ese eni to so pe, ‘Astaghfirullahal-‘azîm allazî lâ ilâha illâ huwal-hayyal-qayyûm wa atûbu ilayh,’ ni igba mẹta nigbati o ba lọ sùn, paapaa ti awọn ẹṣẹ rẹ ba pọ̀ tó foomu ti o wa lori okun, tabi yanrin ilẹ Tamim, tabi nọmba awọn ewe igi tabi awọn ọjọ ti agbaye.”

Gẹgẹbi awọn ijabọ Bukhârî ati Musulumi, Rasûlullah yoo sọ istighfâr duâ yii, “Allahummaghfirlî hatîatî wa jahlî, wa isrâfî fi emrî wa mâ anta a’lamu bihî minnî. (O Allah mi! Dariji mi fun awọn aṣiṣe ti O mọ ati pe Mo ti ṣe, mọọmọ tabi aimọ, nipa gbigbe awọn opin mi kọja!)”

Gẹgẹbi a ti royin nipasẹ Abû Mûsal-Asharî (radiy-Allahu anh), Rasûl al-akram (sall-Allahu alaihi wa sallam) tun ṣe istighfâr gẹgẹbi atẹle: “Allahummaghfirlî hazlî wa jiddî wa hataî wa amdî wa kullu zâlika indî. Allahummaghfirlî mâ kaddamtu wamâ ahhartu wa mâ asrartu wa mâ a’lantu wa mâ anta a’lamu bihî antal mukaddamu wa antal mu’ahharu wa anta alâ kulli shay’in qadîr.9 (O Allah mi! Dariji gbogbo awọn aṣiṣe mi ti o ṣeeṣe ti Mo ti ṣe boya ni ẹgan tabi ni pataki, nipa gbagbe tabi mọọmọ. Olohun mi! Dariji gbogbo awọn aṣiṣe mi ti Mo ti ṣe tẹlẹ tabi yoo ṣe, ni ikoko tabi ni gbangba, eyiti a mọ si Ọ. Iwọ ni Ainipẹkun. Iwọ ni Olodumare.)”

“Ẹniti ko ba gbagbọ ninu shafâat mi ko le gba.”
Hadîth
ash-sharîf

Rasûlullah yoo gbawẹ ni ọ̀sán,
Oun yoo ji fun namâz ni alẹ,
Ti o ba jẹ apakan ti ummah iyebiye yẹn,
Nigbagbogbo san ifojusi si makrûh ati sunnah.