HAJJ ÌDÁGBÉRE

“Olohun mi! Jẹ ki eyi jẹ hajji ti a gba fun mi, ninu eyiti ko si agabagebe, ṣekarimi tabi wiwa okiki.”
Hadîth
ash-sharîf

Ni ọdun kẹwa ti Hegira, Ọga wa, Anabi mura silẹ fun hajji o si paṣẹ fun awọn Musulumi ni Medîna lati mura silẹ fun hajji. O tun fi iroyin ranṣẹ si awọn ti ita Medîna. Lori eyi, ẹgbẹẹgbẹrun awọn Musulumi pejọ ni Medîna. Ọ̀gá wa Rasûlullah ra ọgọ́rùn-ún ràkúnmí láti fi rúbọ. O ṣe ghusl abdast (wẹwẹ aṣa) ṣaaju ilọkuro wọn. Ó ya irun ìbùkún Rẹ̀, ó fi òórùn dídùn sílò, ó wọ izar àti rida (àwọn ẹ̀wù méjì tí ó para pọ̀ jẹ́ ihrâm fún àwọn ọkùnrin). Nigbati awọn igbaradi ti pari, Anabi olufẹ wa gbera lati Medîna pẹlu kafila ti o ju ọgbọn ẹgbẹrun eniyan lọ, lẹhin namâz ọsan (zuhr) ni ọjọ karundinlọgbọn (25) oṣu Dhu’l-qâdah. Wọn wa si Dhul-Hulayfa nipasẹ ọna Shajara. Nibi, nọmba Ashâb ti kọja ẹgbẹrun mẹrin. Wọ́n sùn níbẹ̀. Wòlíì olùfẹ́ wa mú kí wọ́n mú ọ̀kan nínú ọgọ́rùn-ún ràkúnmí tí ó mú lọ́wọ́ wá sọ́dọ̀ Rẹ̀. Ó họ ẹ̀gbẹ́ ọ̀tún iké rẹ̀ láti fi sàmì sí i gẹ́gẹ́ bí ẹbọ, ó so bàtà igi méjì mọ́ ọrùn rẹ̀, ó sì pàṣẹ pé kí Ashâb Rẹ̀ ṣe bákan náà. O ṣe awọn rakâts meji ti ihrâm namâz. Lẹhin iyin ati dupẹ lọwọ Allahu taâlâ, Ọga wa Sarwar al-kâinât gbadura, “Olohun mi! Jẹ ki eyi jẹ hajji ti a gba fun mi, ninu eyiti ko si agabagebe, ṣekarimi tabi wiwa okiki.”

Ó gbé ihrâm wọ̀, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í sọ talbiya sókè lórí ọ̀rọ̀ Jabrâîl alaihis-salâm. Nigbati Ashâb al-kirâm darapo, awọn ọrun ati aiye bẹrẹ si mì pẹlu ohùn talbiya...

“Labbayk! Allahumma labbayk! Labbayk! Lâ sharîka laka labbayk! Innal hamda wanni’mata laka wal mulka lâ sharîkalak!”

Ni atẹle ọna Baydâ, O lọ si Malal. Ashâb dà lẹ́yìn Rẹ̀. Awọn afikun tuntun tun wa ni opopona. Nígbà tí Ọ̀gá wa Rasûlullah dé Àfonífojì Rahwâ, níbi tí ó ti fẹ́rẹ̀ẹ́ tó àádọ́rin Wòlíì pẹ̀lú Mûsâ ‘alaihis-salâm ti ṣe namâz, Ó ní, “Àfonífojì yìí jẹ́ ọ̀kan lára àwọn àfonífojì Jannah.” O ṣe namâz nibi. Lati ibẹ O gbe lọ si Munsaraf o si ṣe owurọ namâz ni Asâsa. Nigbati O wa si Lahy al-Jamal, O ṣaisan o si ti ṣe hacâmat (jẹ ki ẹjẹ). O duro ni Sukyâ. Nigbati O wa si Abwâ, nibiti iya rẹ ti o ni ọla Hadrat Âmina ti ku, O ṣabẹwo si iboji rẹ o si sọkun. Awon ti won wa pelu Re kigbe pelu. Lẹhin eyi, wọn lọ si Talaât al-yaman, Juhfa, Gadîr al-Hum, Qudayd wọn si de afonifoji Usfân. Nibi, Ọ̀gá wa, Anabi sọ fun Hadrat Abû Bakr, “Hûd ati Sâlih ‘alaihimus-salâm kọja nihin ti o sọ talbiya fun hajji, pẹlu awọn aṣọ irun-agutan ti a we ni ẹgbẹ-ikun wọn ati awọn aṣọ ti a fi si oke, lori awọn rakunmi ọ̀dọ́ ati pupa tí ìjánu wọn jẹ́ okùn ọ̀pẹ.”1Lilọ nipasẹ Ganîm, Marruzzahrân ati Sharîf, wọn de Zî-Tuwâ. Lẹhin ti wọn ti lo ni alẹ nibi ti wọn si ṣe owurọ namâz, wọn kọja Hajun wọn si wọ Mekka lati oke Qadâ. Lẹhin irin-ajo ọlọjọ mẹwa, wọn de Mekka ni ọjọ kẹrin ti Dhul-hijja. Pẹlu awọn ti o wa fun hajji lati Yemen ati awọn ilẹ miiran ti o darapọ mọ, nọmba awọn Musulumi ti kọja 90 ẹgbẹrun. (Ninu iroyin miiran, o jẹ ẹgbẹrun mẹrinlelọgọfa (114,000); ni omiran, o wa ni ayika ẹgbẹrun lọna ọgọfa (120,000).) Nigbati Ọ̀gá wa Rasûlullah ri Baitullah, O gbadura pe, “Olohun mi! Mu ogo, giga, ọlanla ati okiki Bait yii pọ si. Ki o si mu ogo, ọlanla, iyi ati oore awon ti won bu ọla fun un nipa ṣiṣe hajji ati umra,” o si bere manâsiq. Fun iye akoko hajji, O duro ninu agọ ti a ṣeto ni Atbah, laarin Mekka ati Minâ. Woli olufẹ wa lọ si Minâ ni ọjọ kẹjọ (Tarwiya) ti Dhul-hijja ati si Arafât ni ọjọ kẹsan (Arafa). Ó wá sí Àfonífojì Urana ní àárín Àfonífojì Arafât ó sì dúró. Ni ọsan, lori ibakasiẹ Rẹ ti a npe ni Quswâ, O ka Khutba Idagbere Rẹ o si ṣe idagbere si Ashâb al-kirâm (radiy-Allahu ‘anhum).2