IṢẸLẸ BI’R MAÛNA

Ni oṣu Safar ti ọdun kanna, Abû Barâ âmir ibn Mâlik, olori awọn ọmọ âmir lati agbegbe Najd ni Arabia, wa si Medîna. O ṣabẹwo si Ọga wa Rasûl al-akram (sall-Allahu ’alaihi wa sallam). Ọga wa, Anabi sọ fun u nipa Islâm o si gba a niyanju lati di Musulumi. Abû Barâ ko di Musulumi, sibẹsibẹ, o sọ pe Islâm jẹ ẹsin ẹlẹwa ati ọlá. Ni afikun, o beere lọwọ Ọga wa, Anabi lati fi diẹ ninu awọn Ashâb al-kirâm ranṣẹ sibẹ lati tan Islâm ni Najd. Wòlíì olùfẹ́ wa sọ pé, “èmi kò gbẹ́kẹ̀ lé àwọn ará Najd nípa àwọn ènìyàn tí èmi yóò rán!” Âmir dahun pe, “Emi yoo mu wọn labẹ aabo mi, lẹhinna ko si ẹnikan ti o le ṣe ipalara fun wọn.”

Oga wa ti awọn agbaye gba ileri pato yẹn o si pese aṣoju ti awọn eniyan aadọrin lati Ashâb as-Soffa. Wọn yoo ka Qur’ân al-karîm ni alẹ. Gbogbo wọn jẹ hâfiz (Musulumi ti wọn ti kọ gbogbo Qur’ân al-karîm sori). Wọn pe wọn ni Ashâb al-qurrâ. Orukọ diẹ ninu wọn ni: Âmir ibn Fahr, Amr ibn Zamrî, Atiyya ibn Abdullah, Anas ibn Mu’âwiya, Hakam ibn Kaysân, Hârith ibn Samma, Ka’b ibn Zayd, Mâlik ibn Thâbit, Munzir ibn Amr, Râfi’ ibn Mazil, Sâid ibn Huzâm, Salim ibn Milhân, Suhayl ibn Âmir, Tufayl ibn Asad, Urwa tabni Salt (radiy-Allahu ta’âlâ ‘anhum). Pẹlu aṣẹ Rasûlullah, wọn lọ labẹ aṣẹ Hadrat Munzir ibn Amr. Rasûlullah tun ni awọn lẹta meji ti a kọ o si fi wọn ranṣẹ si awọn olori Banî âmr ati Banî Najd.

Abû Barâ, ẹni tí ó fẹ́ kí ẹ̀yà rẹ̀ bọlá fún Islâm, gbéra síwájú Ashâb as-Soffa ó sì wá sí ẹ̀yà rẹ̀. Ó sọ fún wọn pé òun kó àwọn aṣojú náà sábẹ́ ààbò òun àti pé kò sẹ́ni tó gbọ́dọ̀ pa wọ́n lára. Gbogbo eniyan, ayafi ọmọ arakunrin rẹ Âmir ibn Tufayl, gba lati ma ṣe ipalara fun wọn. Âmir di ihamọra awọn ọkunrin ti ẹya mẹta, o mu asiwaju o si yika Ashâb al-kirâm ti o wa Bi’r Maûna. Awọn sahâbîs, ti o wa ni ayika lati gbogbo ẹgbẹ, fa ida wọn ti wọn si jagun pẹlu akọni titi de ẹ̀kán ẹjẹ wọn ti o kẹhin. Gbogbo wọn ni a pa ni ajeriku ayafi meji. Wọn mu Hadrat Amr ibn Umayya ni igbekun. Wọn fi Hadrat Ka’b ibn Zayd silẹ, ti wọn ro pe o ti ku.

Awọn ọrọ ikẹhin ti Ashâb ibukun ajẹriku wọnyi ni, “Iwọ Rabb wa! Ko si ẹnikan bikoṣe Iwọ lati sọ fun Rasûlullah ipo wa. Fi ikini wa jíṣẹ́ fun Un!” Ni akoko yẹn, Jabrâîl ‘alaihis-salâm wa si Ọga wa, Anabi ni ipo ibanujẹ pupọ, gbe ikini wọn o si sọ pe, “Wọn ti de Allahu ta’âlâ. Inú Allahu ta’âlâ dùn sí wọn, inú wọn sì dùn sí Allahu ta’âlâ.”

Lẹhin ti Anabi olufẹ wa dahun pe, “Wa ‘alaihis-salâm,” O yipada si Ashâb al-kirâm Rẹ pẹlu ibanujẹ nla o si sọ fun wọn nipa awọn iṣẹlẹ nipa sisọ pe, “Awọn arakunrin yin pade awọn abọ̀rìṣà. Àwọn abọ̀rìṣà pa wọ́n, wọ́n sì fi ọ̀kọ̀ wọn gún wọn…”

“ Wallahi, Mo ti de Jannah!”
Âmir ibn
Fuhayra
(radiy-Allahu ’anh)

Iṣẹlẹ Bi’r Maûna

Ninu isẹlẹ yii, nigba ti Hadrat Âmir ibn Fuhayra n ba awọn ọta ja, ẹnikan ti a npè ni Jabbâr gún ọkọ rẹ bọ ẹ̀yìn Hadrat Âmir. Ni akoko yẹn, Hadrat âmir ti sọ pe, “Wallahi, Mo ti de Jannah!” Nigbana ni ara rẹ ti goke lọ si ọrun ni ọtun niwaju oju Jabbâr ati awọn abọ̀rìṣà miiran. Isẹlẹ yii ya gbogbo eniyan, sibẹsibẹ, laarin wọn, Jabbâr nikan, ti o ti pa a, di Musulumi.

Ọga wa, Anabi kun fun ibanujẹ nipa awọn iṣẹlẹ Raji’ ati Bi’r Maûna. Fún oṣù kan, lẹ́yìn ọ̀kọ̀ọ̀kan namâz, Ó gbàdúrà kí ìpọ́njú bá àwọn ẹ̀yà tí wọ́n ṣe àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ búburú wọ̀nyí. Allahu ta’âlâ gba adura Rasûl Rẹ. Ó fún àwọn ẹ̀yà yẹn ní ọ̀dá àti ìyàn ńlá. Lẹhinna ẹdẹgbẹrin eniyan ku fun arun ajakalẹ-arun.1

Iwọ ni dokita si awọn agbaye, Mo ṣaisan ọkan,
Ni ireti pe emi yoo dara, Mo ti mu ọkan mi wa fun ọ.
Oke ẹṣẹ kan wa ni ẹhin mi, lati ẹru, oju mi funfun,
Ṣugbọn, Mo kun fun ireti, Mo ti mu awọn ẹṣẹ mi wa nibi lati fopin si.
Eyin olori aye! Mo nifẹ ati ki o ṣe ẹwà rẹ;
Mo sunkun losan ati loru nitori pe mo jina si ọ.
Aanu nla re ni oògùn ìyè, ongbẹ ngbẹ mi;
Ti Emi ko ba gba paapaa ẹ̀kán kan, Emi yoo kọja lọ.
Ìsapá asán ni láti fi ìwà rere Rẹ̀ yìn ín.
Gbígbìyànjú láti fi ọ̀rọ̀ ṣàpèjúwe Rẹ̀ tilẹ̀ nira jù bẹ́ẹ̀ lọ.
O jẹ idariji ati oninurere, parili wa lati omi,
Ohun iyebíye láti inú òkúta, òdòdó láti inú ẹ̀gún.
Ti oorun ba tan imọlẹ, ti nûr Rẹ ni,
Ìkán omi lórí òdòdó, láti ojú Rẹ̀ tí ó dàbí òdòdó ni ó ti wá.
Ṣíṣàpèjúwe Rẹ̀ ga ju èyí lọ, sibẹsibẹ,
Ti MO ba sọ ni gbangba, àwọn aláìbìkítà yóò di alátakò.
Ó ṣeé ṣe láti kó gbogbo ayé sínú èérún kékeré kan,
O nira lati ṣe apejuwe Rẹ fun mi.