SEHEMU YA TATU DINI YA UISLAMU

Sehemu hii imetayarishwa kwa kuchagua kutoka katika vitabu “Tam İlmihâl Se‘âdet-i Ebediyye” (Furaha ya Milele), “Herkese Lâzım Olan Îmân” (Imani Inayohitajika kwa Kila Mtu), “İslâm Ahlâkı” (Maadili ya Uislamu), “Kıyâmet ve Âhiret” (Kiama na Akhera) na “Namâz Kitâbı” (Kitabu cha Sala), vilivyotayarishwa na İhlâs Vakfı Hakikat Kitâbevi (shirika la uchapishaji). Dini ya Uislamu ni misingi na kanuni ambazo Allahu taala alimteremshia Mtume Wake mpendwa Muhammad alaihis-salaam kupitia malaika aitwaye Jibril, na ambazo huwawezesha watu kuishi kwa raha na furaha duniani na akhera.

Ubora wote na mambo yote yenye manufaa yamo ndani ya Uislamu. Uislamu umekusanya ndani yake mema yote, yanayoonekana na yasiyoonekana, ya dini za zamani. Furaha zote na mafanikio yote yamo ndani yake. Unajumuisha misingi na akhlaq (maadili, tabia njema) ambayo kila akili isiyokosea na isiyopotoka itaikubali. Watu wenye maumbile yasiyo na kasoro hawaukatai wala hawauchukii. Ndani ya Uislamu hakuna dhara yoyote, na nje yake hakuna wala hakuwezi kuwa na manufaa yoyote. Kufikiria manufaa yoyote nje ya Uislamu ni kama kutarajia kunywa maji kutoka katika mazigazi. Uislamu unaamuru kuziendeleza nchi, kuyaboresha maisha ya watu na kuwafikisha kwenye ustawi, na unatutaka tuheshimu maamrisho ya Allahu taala na tuwahurumie viumbe. Uislamu unaamuru kwa msisitizo kilimo, biashara na ufundi. Unaipa elimu, sayansi, teknolojia na viwanda umuhimu unaostahili. Unasisitiza sana watu wasaidiane na kuhudumiana. Unafundisha haki za watu walio chini ya mamlaka ya mtu, za watoto, za familia na za mataifa, na jinsi ya kuwaongoza, na unazingatia haki na uwajibikaji kwa walio hai, kwa waliotangulia na kwa watakaokuja. Uislamu umekusanya ndani yake saadat ad-darayn, yaani furaha ya dunia na ya akhera. Umeleta kanuni zitakazohakikisha kwa namna kamilifu kabisa ustawi wa kiroho na wa kimwili wa watu. Umepanga haki na wajibu wa mwanadamu kwa upana mkubwa kabisa. Kwa ufupi, Uislamu una misingi ya imani, ibada, munakahat (elimu ya ndoa na nikahi), muamalat (elimu ya kununua na kuuza na ya maisha ya kijamii) na uqubat (sheria ya makosa na adhabu).

Mola wangu ni Khuda, Nabii wangu kwa hakika ni Muhammad Rasulullah,
dini yangu ni dini ya Uislamu, kitabu changu ni Kalamullah;
katika itikadi dhehebu langu ni Ahli Sunna, alhamdulillah,
katika amali dhehebu langu ni dhehebu la Abu Hanifa, wallah.
NASAHA
Ewe kijana! Itikadi ya (Ahli Sunna) imeelezwa hapa chini
kwa beti, kwa lugha iliyo wazi kwako:
ukitaka itikadi iliyo sahihi, ewe ndugu yangu,
soma kitabu hiki usiku na mchana, kwa moyo wako wote!
Haki aiteremshie rehema roho ya Abu Hanifa,
kwa kuwa Numan yule mtukufu alituonyesha njia ya Quran!
Usiufungamanishe moyo na dunia, umri unatiririka kama maji;
anayeufuata Uislamu daima huwa na furaha.

“Uislamu umekusanya ndani yake saadat ad-darayn, yaani furaha ya dunia na ya akhera” Sayyid Abdulhakim Arwasi (rahmatullahi alaih)

Kwanza jifunze ilmihali (misingi ya dini), na umfundishe mtoto wako pia;
usipojifunza elimu ya dini, baadaye utajuta!
Tazama jinsi maadui zetu wanavyoshambulia kwa hila;
nawe fanya bidii ili dini ienee, usipoteze wakati!
Wasio na dini huwadanganya vijana kwa uongo,
wanataka kuufuta Uislamu; sasa amka kutoka katika mghafala!
Waislamu nao wamechanganyikiwa, wengi wao wamenaswa mtegoni;
wote kwa jina ni (Ahli Kibla), lakini wameiacha njia ya haki.
Asiyejifunza ilmihali hawezi kujilinda.
Asiye (Ahli Sunna) huwa kafiri au mpotevu!
Wasaidie wanaoeneza elimu iliyo sahihi!
Chuma thawabu ya jihadi, mali yako na itiririke kwa ajili ya hilo!
Je, Rasulullah aliwahi kukaa bure, au Masahaba Wake walilala?
Kila mmoja wao alikuwa shujaa wa kueneza dini!
Nawe fanya bidii, usikae bure, adui wa dini ana nguvu sana;
ndani na nje wanataka kuiponda, na dini pamoja na imani vitapotea.
Usiseme vibaya kuhusu Masahaba, tambua thamani ya wote;
walipendana wao kwa wao, Quran ni shahidi wa hilo!
Aliye bora zaidi ni Abu Bakr, kisha Umar,
Uthman na Ali; mpende sana pia Muawiya, kwa kuwa yeye aliiandika Quran!
Mola wetu si kitu chenye mwili; hana wakati wala mahali;
hakai ndani ya kitu chochote – hivyo ndivyo imani inavyopaswa kuwa!
Hahitaji viumbe; hana mshirika wala anayefanana Naye;
ni Yeye anayeumba kila kitu na kukidumisha kuwepo.
Wema na uovu, imani na ukafiri, kitu, nguvu na nishati –
vyote Yeye ndiye anayeviumba; mwanadamu hawezi kuumba kabisa!
Amempa kila mtu akili na utashi, na ameonyesha njia;
yeyote anayetaka wema, Rahman humuumbia mara moja.
Kwanza irekebishe itikadi yako, zingatia maamrisho na makatazo;
aliyejitenga na Uislamu hawezi kufikia furaha!
Tangu zamani imekuwa desturi: anayepanda ndiye anayevuna;
anayetarajia ngano bila kupanda amedanganyika vibaya na amepata hasara!
Kati ya makundi sabini na matatu, ni (Ahli Sunna) peke yao
watakaookoka;
ndio wao waliotuonyesha njia ya Rasulullah!