Min Elskede Profet

KRONOLOGI

Merk: (b) står for bi‘that-år, (e.Kr.) for den vanlige tidsregningen og (h) for Hijra-år.

e.Kr. 570 Hadrat Abdullah og Hadrat Âmina giftet seg. Vår elskede Profets velsignede nûr gikk over til Hans mor (Jamad‘al-awwal/juli). Overflodens år. Rasûlullahs far, Hadrat Abdullah, døde (Rajab/september).

571 Elefanthendelsen (Muharram/februar). Fødselen av Universets Sultan Muhammed ’alaihis-salâm (12. Rabî‘ al-awwal, mandag/20. april; 53 (51 e.Kr.) år før Hijra, 55 dager etter elefanthendelsen). Han ble overgitt til Sin amme Halîma Hâtun (Rabî‘ al-âkhir).

573 Hadrat Abû Bakr (radiy-Allahu ’anh) ble født.

576 Han ble brakt til Mekka av Sin amme og overgitt til Sin mor Hadrat Âmina.

577 Vår elskede Profets mor Âmina døde i Abwâ. Umm Ayman overga Rasûlullah til Hans bestefar Abdulmuttalib i Mekka. Hadrat ’Uthmân (radiy-Allahu ’anh) ble født.

579 Hans bestefar Abdulmuttalib døde, og Han ble overlatt til Sin farbror Abû Tâlib.

583 Rasûlullah dro med handelskaravanen til Damaskus sammen med Sin farbror Abû Tâlib og vendte tilbake fra Busrâ. Hadrat ’Umar (radiy-Allahu ’anh) ble født.

588 Han reiste til Jemen sammen med Sin farbror Zubayr.

591 Han reiste til Damaskus sammen med Hadrat Abû Bakr. Rasûlullah sluttet seg til forbundet Hilf al-Fudûl.

595 Han dro til byen Busrâ med handelskaravanen som tilhørte Hadrat Khadîja.

596 Han giftet seg med Hadrat Khadîja.

599 Hadrat Alî (radiy-Allahu ’anh) ble født.

600 Quss ibn Saîda holdt på Ukâz-markedet en tale som bebudet Rasûlullahs profetskap.

605 Han var voldgiftsmann da Hajar al-Aswad skulle settes på plass under reparasjonen av Kâ‘ba ash-sharîf.

b.1/610 Bi‘that: Han ble underrettet om Sitt profetskap da Han var 40 år gammel (17. Ramadân, mandag). Den første wahy ble åpenbart for Ham i hulen på Hirâ-fjellet (Jabal an-Nûr) (de fem første âyatene av Sûrah al-’Alaq ble åpenbart) (Ramadân/august).

2/611 Da wahy stanset en tid, gikk vår Mester, Profeten, ofte til hulen på Hirâ-fjellet i et ønske om å se Jabrâîl ’alaihis-salâm. Isrâfîl ’alaihis-salâm kom og lærte Ham visse ting.

3/612 De første muslimene: Hadrat Khadîja, Abû Bakr as-Siddîq, Alî ibn Abû Tâlib, Zayd ibn Hâritha (og hans hustru Umm Ayman), ’Uthmân ibn Affân, Talha ibn Ubaydullah, Zubayr ibn Awwâm, Abdurrahmân ibn Awf, Sa‘d ibn Abî Waqqâs.

4/613 Rasûlullah kalte menneskene til Islâm, og begynte med Sine nære slektninger. Polyteistene begynte å plage og torturere muslimene. De første martyrene: Hadrat Yâsar, hans sønn Hadrat Abdullah og hans hustru Hadrat Sumayya. Hadrat Âisha (radiy-Allahu ’anhâ) ble født.

5/614 Muslimenes første hijra til Abessinia (Rajab/mai). Muhâjirene (de som hadde utvandret) vendte tilbake fra Abessinia til Mekka (Shawwâl/juli).

6/615 Hadrat Hamza ble muslim. Hadrat ’Umar ble muslim. Den andre hijra til Abessinia. Rasûlullah og muslimene kom ut av Dâr-ul-Arqâm.

7/616 Beleiringen begynte (Muharram).

8/617 Hadrat ’Uthmân og hans hustru Hadrat Ruqayya vendte tilbake fra Abessinia.

9/618 Miraklet Shaqq al-qamar: Månen delte seg i to da Rasûlullah pekte på den.

10/619 Beleiringen ble opphevet.

10/620 Abû Tâlib døde (7. Ramadân/april). Vår mor Hadrat Khadîja døde (10. Ramadân/april). Rasûlullah giftet seg med Hadrat Sawda bint Zam‘a (Ramadân/mai). Rasûlullah dro til Tâif sammen med Zayd ibn Hâritha (Shawwâl/mai). Jinnene fra Nusaybin tok imot Islâm. Rasûlullah vendte tilbake fra Tâif til Mekka (23. Dhu’l-qâdah). Møtet ved Aqaba (10. Dhu’l-hijja/17. juli).

11/621 Mi‘râj-miraklet, og de fem daglige namâzene ble fard (27. Rajab). Jabrâîl ’alaihis-salâm var imâm for Rasûlullah i to dager ved døren til Kâ‘ba ash-sharîf. (Det finnes også andre beretninger om tidspunktet for Mi‘râj. Mi‘râj skjedde mange ganger. Én av dem skjedde mens Han var våken og med Sitt velsignede legeme. De andre skjedde bare med Hans velsignede sjel.)

Rasûlullahs nikâh med Hadrat Âisha ble inngått (Shawwâl). Den første bî‘at ved Aqaba (10. Dhu’l-hijja/6. juli, mandag). Rasûlullah sendte Mus‘ab ibn Umayr til Medîna for å undervise i Islâm.

12/622 Sanat-us-surûr (gledens år): De fleste av Medînas innbyggere tok imot Islâm. Den andre bî‘at ved Aqaba (12. Dhu’l-hijja/28. juni, mandag).

13/1/622 Det 13. året etter bi‘that, det 1. året etter Hijra, år 622 e.Kr. Hijrî-året: Begynnelsen på muslimenes hijrî-måneår (1. Muharram/16. juli). Sanat al-izin: Muslimene fikk tillatelse til å utvandre fra Mekka til Medîna. Polyteistene samlet seg i Dâr-un-nadwa og besluttet å drepe Rasûlullah (25. Safar/8. september). Hijra: Rasûlullah og Hadrat Abû Bakr brøt opp mot Thawr-hulen (26. Safar, torsdag/9. september). De dro fra hulen på Thawr-fjellet mot Medîna (1. Rabî‘ al-awwal, mandag/13. september). De ankom landsbyen Qubâ (8. Rabî‘ al-awwal, mandag/20. september). Qubâ-masjiden ble bygd (8-11. Rabî‘ al-awwal/20-23. september). Rasûlullah ledet den første fredagsnamâzen på bønneplassen (namâzgâh) i Ranona-dalen mellom Qubâ og Medîna (12. Rabî‘ al-awwal, fredag/24. september). Ankomsten til Medîna (12. Rabî‘ al-awwal, fredag/24. september). Han bodde som gjest i Abû Ayyûb al-Ansârîs hus. Byggingen av Masjid an-Nabawî begynte (Rabî‘ al-awwal/september). Hans familie kom til Medîna. Adhân al-Muhammad begynte å bli ropt fem ganger om dagen. Salmân al-Fârisî ble muslim.

h.1/623 Brorskap ble opprettet mellom Muhâjirene og Ansâr. Den første skriftlige avtalen: Medîna-dokumentet, og Medîna-dalen ble fastsatt som ukrenkelig, fredlyst område (haram) (Ramadân/mars). Tillatelsen til krig ble gitt. Den første sariyya: Hadrat Hamzas sariyya til Îys/Sîf al-bahr (Ramadân/mars). Byggingen av Masjid an-Nabawî ble fullført (Shawwâl/april). «Soffa» ble opprettet i Masjid an-Nabawî. Det ble opprettet torg og markedsplass i Medîna. Den første folketellingen av muslimene ble holdt. Ubayda ibn Hâriths ferd til Rabigh (Shawwâl/april).

Sa‘d ibn Abû Waqqâs’ sariyya til Harrâr (Dhu’l-qâdah/mai). As‘ad ibn Zurâra, Barâ ibn Ma‘rûr og Kulthum ibn Hidm døde. ’Uthmân ibn Maz‘ûn døde, og Jannat al-Baqî ble avsatt som gravplass (Dhu’l-hijja/juni).

2/623 Rasûlullah fastet for første gang på ’âshûrâ-dagen (10. Muharram/14. juli). Den første ghazâ: Abwâ-ghazâen (Waddân) (12. Safar/15. august). Buwât-ghazâen (1. Rabî‘ al-awwal/2. september). Den første Badr-ghazâen (Safawân) (Rabî‘ al-awwal/september). Dhu’l-Ushayra-ghazâen (1. Jamad‘al-awwal/31. oktober).

2/624 Abdullah ibn Jahshs sariyya til Batn an-Nakhla (20. Rajab/17. januar). Nikâhen mellom Hadrat Alî og Hadrat Fâtima ble inngått (Rajab/januar). Qiblaen ble vendt fra Masjid al-Aqsâ til Masjid al-Harâm/Kâ‘ba al-mu‘azzama (11. Sha‘bân, tirsdag/7. februar). Fasten ble fard (Sha‘bân/februar). Man begynte å utføre tarâwîh-namâz (1. Ramadân/26. februar). Ytterligere 33 personer av Ashâb i Abessinia vendte tilbake til Mekka før Badr-ghazâen. Av dem døde 2 i Mekka al-Mukarrama, 7 ble holdt fanget av polyteistene, og 24 nådde Medîna al-munawwara og deltok i Badr-ghazâen. Badr-ghazâen (12. Ramadân/13. mars). Abû Jahl ble drept. Rasûlullahs datter Hadrat Ruqayya døde (Ramadân/mars). Zakât ble fard (Ramadân/mars). Fitr-sadaqa ble wâjib (påbudt) (Ramadân/mars). Den første Ramadân-høytiden (’îd) og den første ’îd-namâzen (1. Shawwâl/27. mars). Hadrat Zaynab ble angrepet mens hun var på vei fra Mekka til Medîna (i begynnelsen av Shawwâl/mars). Karkarat al-Qadr-ghazâen (5. Shawwâl/31. mars). Rasûlullah giftet seg med Hadrat Âisha (Shawwâl/april). Banî Kaynukâ-ghazâen (15. Shawwâl/10. april). Sawîq-ghazâen (5. Dhu’l-hijja/29. mai). Hadrat Fâtima og Hadrat Alî giftet seg (Dhu’l-hijja/mai). Den første qurbân-høytiden (offerfesten) (10. Dhu’l-hijja/3. juni).

3/624 Ka‘b ibn Ashraf ble drept (4. Rabî‘ al-awwal/25. august). Anmâr-ghazâen (Ghatfân, Zi-amr) (12. Rabî‘ al-awwal/2. september). Bahrân-ghazâen (Najrân) (6. Jamad‘al-awwal/25. oktober). Hadrat ’Uthmân og Hadrat Umm Gulthum giftet seg (Jamad‘al-âkhir).

3/625 Rasûlullah giftet seg med Hadrat Hafsa (Sha‘bân/januar). Hadrat Hasan ble født (15. Ramadân/1. mars).

Uhud-ghazâen (7. Shawwâl, lørdag/23. mars). Hamrâ al-Asad-ghazâen (16. Shawwâl/1. april).

4/625 Abdullah ibn Unays drepte Khâlid ibn Sufyân (5. Muharram/17. juni). Rajî‘-hendelsen (Safar/juli). Bi’r Maûna-hendelsen (19. Safar/31. juli). Banî Nadîr-ghazâen (Rabî‘ al-awwal/august). Alkohol ble delvis harâm (forbudt) (Rabî‘ al-awwal/august-september). Abdullah, sønn av Hadrat ’Uthmân og Hadrat Ruqayya, døde (Jamad‘al-awwal/oktober). Abû Salama døde (23. Jamad‘al-âkhir/30. november).

4/626 Hadrat Husayn ble født (5. Sha‘bân/10. januar). Rasûlullah giftet seg med Hadrat Zaynab bint Khuzayma (Ramadân). Rasûlullah giftet seg med Hadrat Umm Salama (slutten av Shawwâl/begynnelsen av april). Fâtima bint Asad døde. Den lille Badr-ghazâen (1. Dhu’l-qâdah/4. april).

5/626 Dhât al-Riqâ‘-ghazâen (10. Muharram/11. juni). Dûmatu’l-Jandal-ghazâen (25. Rabî‘ al-awwal/24. august). Vår mor Hadrat Zaynab bint Khuzayma døde (Rabî‘ al-âkhir/september). Delegasjonen fra Banî Muzayna, som var blitt muslimer, kom til Medîna (Rajab/desember). Muraisî-ghazâen (Banî Mustalaq) (2. Sha‘bân/27. desember). Hadrat Âisha ble utsatt for bakvaskelse. Tayammum-âyaten ble åpenbart.

5/627 Rasûlullah giftet seg med Hadrat Juwayriyya bint Hârith (Sha‘bân). Grøftens ghazâ (Khandaq) (Shawwâl/mars). Banî Qurayzâ-ghazâen (23. Dhu’l-qâdah/15. april). Rasûlullah giftet seg med Hadrat Zaynab bint Jahsh (1. Dhu’l-qâdah/24. mars). Rasûlullah giftet seg med Hadrat Rayhâna bint Amr (Dhu’l-hijja/april-mai).

6/627 Muhammed ibn Maslamas sariyya til Kurtâ (10. Muharram/1. juni). Hadrat Alîs sariyya mot Banî Sa‘d ibn Fadak. Ghâba-ghazâen (Zî Qarda) (2. Rabî‘ al-awwal/22. juli). Gamra-sariyyaen (Rabî‘ al-awwal). Muhammed ibn Maslamas sariyya til Dhu’l-Qussa (Rabî‘ al-awwal). Abû Ubayda ibn Jarrâhs sariyya til Dhu’l-Qussa (Rabî‘ al-âkhir/september). Zayd ibn Hârithas sariyya til Jamûm (Rabî‘ al-âkhir).

Banî Lihyân-ghazâen (1. Jamad‘al-awwal/18. september). Zayd ibn Hârithas speidersariyya til Îys (Jamad‘al-awwal). Abû’l-Âs ble muslim. Zayd ibn Hârithas sariyya til Tarf (Jamad‘al-âkhir/oktober-november). Zayd ibn Hârithas sariyya til Wâdi al-Qurâ (Rajab/november-desember). Zayd ibn Hârithas ferd/handelskaravane til Damaskus (Rajab). Abdurrahmân ibn Awfs sariyya til Dûmatu’l-Jandal (Sha‘bân/desember). Zayd ibn Hârithas sariyya til Madyan (Sha‘bân/desember). Hadrat Alîs sariyya til Fadak (Sha‘bân/desember).

6/628 Zayd ibn Hârithas sariyya mot Umm Qirfa (Ramadân/januar). Tørke i Medîna; man gikk ut for å be om regn (Ramadân). Abdullah ibn Atiks sariyya mot Abû Râfi‘ (Ramadân/januar). Abdullah ibn Rawâhas speidersariyya til Khaybar (Ramadân/februar). Abdullah ibn Rawâhas sariyya mot Usayyir ibn Zarim (Shawwâl/februar). Kurz ibn Jâbir al-Fihrîs sariyya (Dhu’l-qâdah/mars). ’Umra-ferden (2. Dhu’l-qâdah/14. mars). Bî‘at ar-ridwân (Dhu’l-qâdah/mars-april). Fredsavtalen ved Hudaybiya (Dhu’l-hijja/april). Sûrah al-Fath ble åpenbart. Delegasjonene fra Banî Khuzâa, Banî Aslam og Banî Hushanî kom til Medîna og ble muslimer. Alkohol ble endelig gjort harâm. Rasûlullah tillot kamel- og hesteveddeløp.

6, 7/628 Rasûlullah sendte brev for å innby til Islâm (de siste dagene av Dhu’l-hijja – begynnelsen av Muharram/mai).

7/628 Zayd ibn Hârithas sariyya til Hasmi (Jamad‘al-âkhir). Abessinias Negus, Ashama, ble muslim. Nikâhen med Hadrat Umm Habîba ble inngått. Muqawqas i Egypt sendte Mâriya til Rasûlullah. Hadrat Âishas mor, Umm Rumân (radiy-Allahu ’anhâ), døde. Abu’l-Âs ble muslim og inngikk på nytt nikâh med Rasûlullahs datter Zaynab (Muharram/mai). Khaybar-ghazâen (slutten av Muharram-Safar/juni). Zaynab bint Hârith forsøkte å forgifte Rasûlullah. Resten av de Ashâb som hadde utvandret til Abessinia, kom også til Medîna (Safar). Ash‘ariyyene kom til Medîna og ble æret med å bli Ashâb al-kirâm.

Layla at-Târis: Rasûlullah og Hans Ashâb falt i søvn og våknet ikke til morgenbønnen. Rasûlullah giftet seg med Hadrat Umm Habîba. Rasûlullahs ammemor Suwayba døde. Bâzân, Jemens hersker, ble muslim (Jamad‘al-awwal/september). Miraklet da solen vendte tilbake fra horisonten for Hadrat Alîs ettermiddagsbønn. Wâdi al-Qurâ-ghazâen (Jamad‘al-âkhir/oktober). Rasûlullah giftet seg med Hadrat Safiyya bint Huyay. Hadrat ’Umars sariyya til Turaba (Sha‘bân/desember). Hadrat Abû Bakrs sariyya til Najd (Sha‘bân/desember). Bashîr ibn Sa‘d Ansârîs sariyya til Fadak/Murra (Sha‘bân/desember).

7/629 Ghâlib ibn Abdullah Laysîs sariyya til Mayfa‘a (Ramadân/januar). Bashîr ibn Sa‘d Ansârîs sariyya til Jinâb (Shawwâl/februar). ’Umra-tul Kazâ-ferden (Dhu’l-qâdah-Dhu’l-hijja/mars). Rasûlullah giftet seg med Maymûna bint Hârith (Dhu’l-qâdah/mars).

8/629 Rasûlullahs datter Hadrat Zaynab døde (Safar). Khâlid ibn Walîd, Amr ibn Âs og ‘Uthmân ibn Talha ble muslimer (Safar). Ghâlib ibn Abdullahs sariyya til Kudayd (Safar/juni). Ghâlib ibn Abdullahs sariyya til Fadak (Safar/juni). Slaget ved Mûta (Jamad‘al-awwal/september). Amr ibn Âs’ sariyya til Dhât as-Salâsil (Jamad‘al-âkhir/oktober). Abû Sufyân forsøkte å oppnå fred etter at Quraysh hadde brutt fredsavtalen ved Hudaybiya.

8/630 Rasûlullah brøt opp for å erobre Mekka (10. Ramadân/1. januar). Erobringen av Mekka (20. Ramadân, torsdag/11. januar). Rasûlullah besøkte Sin mor Hadrat Âminas grav i Abwâ. Avgudene ble ødelagt. Hunayn-ghazâen (11. Shawwâl/1. februar). Rasûlullah møtte Sin melkesøster Shaymâ. Tâif-ghazâen (Shawwâl/februar). Rasûlullah delte ut krigsbyttet fra Hunayn i Jirâna (5-18. Dhu’l-qâdah/24. februar-9. mars). Rasûlullah utførte ’umra (19. Dhu’l-qâdah/10. mars). Det ble laget en minbar med tre trinn til Masjid an-Nabawî. Rasûlullahs sønn Ibrâhîm ble født (Dhu’l-hijja).

9/630 Rasûlullah sendte zakât-innkrevere til noen stammer (Muharram/april-mai). Uyayna ibn Hisn al-Fazârîs sariyya (Muharram). Tabuk-ghazâen (Rajab/oktober). Khâlid ibn Walîds sariyya til Dûmatu’l-Jandal (Rajab). Rasûlullah lot munâfiqenes Masjid al-Dirâr rive. Abessinias hersker, Negus Ashama, døde (Rajab/oktober). Hadrat Abû Bakrs sariyya til Raml (Sha‘bân). Rasûlullahs datter Hadrat Umm Gulthum døde (Sha‘bân). Rasûlullah sendte Heraklius et nytt brev der Han innbød ham til Islâm. Sanat-ul-vufûd (sendebudenes år). Ka‘b ibn Zuhayr ble muslim, og Rasûlullah ga ham Sin hirka i gave.

9/631 Munâfiqenes leder Abdullah ibn Ubayy døde (Dhu’l-qâdah). Hajj ble fard. Hadrat Abû Bakr ble utnevnt til amîr-ul-hajj (leder for hajj) (Dhu’l-qâdah-Dhu’l-hijja/februar-mars). Hadrat Alî ble sendt til Mekka for å kunngjøre begynnelsen av Sûrah al-Barâa (Dhu’l-hijja/mars).

10/631 Khâlid ibn Walîds sariyya mot Banî Hârith (Rabî‘ al-awwal/juni). Hadrat Alîs sariyya til Jemen/Mazhij (Ramadân/desember). Bâzân, Jemens guvernør, døde. Fîrûz, sønn av Negusens søster, ble muslim. Musaylamah al-Kadhdhâb hevdet å være profet.

10/632 Rasûlullahs sønn Ibrâhîm døde. Avskjedshajjen: Rasûlullah brøt opp fra Medîna for å utføre hajj (25. Dhu’l-qâdah/22. februar). Rasûlullah holdt Sin avskjedskhutba (9. Dhu’l-hijja/7. mars). Avskjedstawâfen (14. Dhu’l-hijja/12. mars, torsdag). Hadrat Rayhâna bint Amr døde.

11/632 Jabrâîl ’alaihis-salâm resiterte hele Qur’ân al-karîm to ganger for Rasûlullah. Usâma ibn Zayd ble utnevnt til øverstkommanderende for hæren som skulle til Damaskus. Rasûlullahs hodepine begynte (26. Safar/24. mai, søndag). Rasûlullahs feber ble sterkere, og malariaen (humma) begynte (27. Safar/25. mai, mandag). Aswad al-Anasî, som hevdet å være profet, ble drept (8. Rabî‘ al-awwal/4. juni, torsdag). Rasûlullah satte Hadrat Abû Bakr til imâm (8. Rabî‘ al-awwal/4. juni, nattbønnen).

Rasûlullah utførte Sin siste namâz bak Hadrat Abû Bakr as-Siddîq (12. Rabî‘ al-awwal, mandag, morgenbønnen). Rasûlullah gikk bort (12. Rabî‘ al-awwal/8. juni, mandag, før middag). Hadrat Abû Bakr ble valgt til Khalîfa (12. Rabî‘ al-awwal/8. juni, mandag). Rasûlullah ble begravet ved midnatt natten mellom tirsdag og onsdag (onsdagsnatten). Usâma ibn Zayd ble sendt mot murtadene (de frafalne) (16. Rabî‘ al-awwal/12. juni, fredag). Usâma ibn Zayd vendte seierrik tilbake (26. Rabî‘ al-âkhir/22. juli, tirsdag).

HVA ER JEG, OG HVA EIER JEG?

I denne hagen finnes verken roser eller tulipaner for meg;
På dette markedet er det verken kjøp eller salg, og heller ikke penger;
Verken makt eller rådighet, verken gods eller eiendom;
Verken smerte eller nytelse, verken salve eller sår.
Om jeg bare visste: Hva er jeg i denne verden, og hva eier jeg?
Tilværelsen er lutf al-ilâhî, og livet er rahmat al-Karîm!
Munnen er ’atiyya ar-Rahmân, talen fadl al-Qadîm!
Kroppen er binâ al-Hudâ, sjelen nafha at-takrîm!
Kraften er ihsân al-Qudrat, sansene wadh‘i Hakîm!
Om jeg bare visste: Hva er jeg i denne verden, og hva eier jeg?
I denne verden eier jeg i sannhet ingenting;
Alt som finnes, er Hans alene, i Hans rike har Han ingen partner;
Å komme til verden og å forlate den ligger heller ikke i min hånd;
Jeg har intet dokument å stole på for å si: «Dette er mitt.»
Om jeg bare visste: Hva er jeg i denne verden, og hva eier jeg?
Min tilværelse er bare et syn, min sjel en betroelse!
Selv å si «jeg» overfor Ham er å gjøre seg til en stygg partner!
Det som påhviler tjeneren, er å adlyde sin Eier!
At Han kaller meg «Min tjener», er nåde og gunst!
Om jeg bare visste: Hva er jeg i denne verden, og hva eier jeg?
Jeg er fattig og trengende; rikdom og godhet tilhører Haqq;
«Intet» er min eneste kapital; tilværelse og liv tilhører Haqq;
Den evige fortid og den evige fremtid, makt og overmakt tilhører Haqq;
Alt som ses i denne verden og den neste, tilhører Haqq.
Om jeg bare visste: Hva er jeg i denne verden, og hva eier jeg?

Å spise, drikke og nyte kommer alt fra Hans egenskap Razzâq1;
Å trekke pusten fri for angst er Hans barmhjertighet;
Hver godhet som kommer til deg, er igjen Hans gave;
Også îmân, den største av velsignelser, kommer igjen fra Ham.
Om jeg bare visste: Hva er jeg i denne verden, og hva eier jeg?
Er det ikke tilmålt, kommer min føde ikke, verken fra himmelen eller jorden;
Verken fra planter eller kjøtt – kort sagt fra ingen hånd.
Det som er bestemt, kommer, selv når jeg ikke tenker på det;
Føden kommer verken mer eller mindre enn det som er bestemt.
Om jeg bare visste: Hva er jeg i denne verden, og hva eier jeg?
Den svarte natten til dag, dagen til kveld – det kan jeg ikke gjøre,
Snø og vann til ild, sølv til wolfram – det kan jeg ikke gjøre,
Stanse jordkloden og ødelegge den – det kan jeg ikke,
Gjøre vinterens snøsky til en aprilsky – det kan jeg ikke.
Om jeg bare visste: Hva er jeg i denne verden, og hva eier jeg?
Da jeg ennå ikke fantes, valgte min Rabb meg i et øyeblikk;
I min mors liv gjorde Han straks min føde klar;
Han befalte Sine engler og gjorde dem til mine tjenere;
Han lot meg komme til verden og gjorde meg til et slør for Sitt herredømme.
Om jeg bare visste: Hva er jeg i denne verden, og hva eier jeg?