CHRONOLOGIJA
Pastaba: (b) žymi bisato metus, (po Kr.) – įprastą metų skaičiavimą, o (h) – hidžros metus.
570 m. po Kr. Chazrat Abdula ir Chazrat Amina susituokė. Mūsų mylimo Pranašo palaimintasis nuras perėjo Jo motinai (Džumada al-ula / liepa). Gausos metai. Mirė Allaho Pasiuntinio tėvas Chazrat Abdula (Radžabas / rugsėjis).
571 Dramblio įvykis (Muharamas / vasaris). Visatos Sultono Muchammedo alaihis-salam gimimas (Rabi al-avval 12 d., pirmadienis / balandžio 20 d.; 53 (pagal saulės kalendorių – 51) metai iki hidžros, praėjus 55 dienoms po Dramblio įvykio). Jis atiduotas Savo žindyvei Chalimai Hatun (Rabi al-achir).
573 Gimė Chazrat Abu Bakras (radijallahu anhu).
576 Žindyvė atgabeno Jį į Meką ir perdavė Jo motinai Chazrat Aminai.
577 Abvoje mirė mūsų mylimo Pranašo motina Amina. Um Aiman Mekoje perdavė Allaho Pasiuntinį Jo seneliui Abdulmutalibui. Gimė Chazrat Usmanas (radijallahu anhu).
579 Mirė Jo senelis Abdulmutalibas, ir Jis buvo patikėtas Savo dėdei Abu Talibui.
583 Allaho Pasiuntinys su Savo dėde Abu Talibu išvyko su prekybiniu karavanu į Damaską ir grįžo iš Busros. Gimė Chazrat Umaras (radijallahu anhu).
588 Jis su Savo dėde Zubairu keliavo į Jemeną.
591 Jis su Chazrat Abu Bakru keliavo į Damaską. Allaho Pasiuntinys prisijungė prie sąjungos Chilf al-Fudul.
595 Jis su Chazrat Chadidžai priklausiusiu prekybiniu karavanu nukeliavo į Busros miestą.
596 Jis vedė Chazrat Chadidžą.
599 Gimė Chazrat Alis (radijallahu anhu).
600 Kusas ibn Saida Ukazo mugėje pasakė kalbą, skelbiančią Allaho Pasiuntinio pranašystę.
605 Jis buvo teisėjas, kai remontuojant Kaabą aš-šarif reikėjo į vietą įstatyti Hadžar al-Asvadą.
b.1/610 Bisatas: Jam, sulaukusiam 40 metų, buvo pranešta apie Jo pranašystę (Ramadano 17 d., pirmadienis). Hiros kalno (Džabal an-Nur) oloje Jam atėjo pirmasis apreiškimas (vachjas) (apreikšti pirmieji penki Alak sūros ajatai) (Ramadanas / rugpjūtis).
2/611 Kai apreiškimas kuriam laikui nutrūko, mūsų Valdovas Pranašas, trokšdamas pamatyti Džibrilą alaihis-salam, dažnai eidavo į Hiros kalno olą. Atėjo Israfilas alaihis-salam ir išmokė Jį tam tikrų dalykų.
3/612 Pirmieji musulmonai: Chazrat Chadidža, Abu Bakras as-Sidikas, Alis ibn Abi Talibas, Zaidas ibn Charisa (ir jo žmona Um Aiman), Usmanas ibn Afanas, Talcha ibn Ubaidula, Zubairas ibn Avamas, Abdurachmanas ibn Aufas, Sadas ibn Abi Vakasas.
4/613 Allaho Pasiuntinys pradėjo kviesti žmones į islamą, pradėdamas nuo Savo artimų giminaičių. Daugdieviai pradėjo engti ir kankinti musulmonus. Pirmieji šahidai: Chazrat Jasiras, jo sūnus Chazrat Abdula ir jo žmona Chazrat Sumaja. Gimė Chazrat Aiša (radijallahu anha).
5/614 Pirmoji musulmonų hidžra į Abisiniją (Radžabas / gegužė). Muhadžirai (persikėlusieji) grįžo iš Abisinijos į Meką (Šavalis / liepa).
6/615 Chazrat Chamza tapo musulmonu. Chazrat Umaras tapo musulmonu. Antroji hidžra į Abisiniją. Allaho Pasiuntinys ir musulmonai išėjo iš Dar al-Arkam.
7/616 Prasidėjo apgultis (Muharamas).
8/617 Chazrat Usmanas ir jo žmona Chazrat Rukaja grįžo iš Abisinijos.
9/618 Stebuklas Šak al-kamar: Allaho Pasiuntiniui parodžius į mėnulį, šis perskilo į dvi dalis.
10/619 Apgultis panaikinta.
10/620 Mirė Abu Talibas (Ramadano 7 d. / balandis). Mirė mūsų motina Chazrat Chadidža (Ramadano 10 d. / balandis). Allaho Pasiuntinys vedė Chazrat Saudą binti Zama (Ramadanas / gegužė). Allaho Pasiuntinys su Zaidu ibn Charisa nukeliavo į Taifą (Šavalis / gegužė). Nusaibino džinai priėmė islamą. Allaho Pasiuntinys grįžo iš Taifo į Meką (Zul kados 23 d.). Susitikimas prie Akabos (Zul chidžos 10 d. / liepos 17 d.).
11/621 Miradžo stebuklas, ir penki kasdieniai namazai tapo fardu (Radžabo 27 d.). Džibrilas alaihis-salam dvi dienas prie Kaabos aš-šarif durų buvo Allaho Pasiuntinio imamas. (Yra ir kitų pasakojimų apie Miradžo laiką. Miradžas įvyko daug kartų. Vienas jų įvyko, kai Jis buvo budrus ir su Savo palaimintu kūnu. Kiti įvyko tik su Jo palaiminta siela.)
Sudarytas Allaho Pasiuntinio nikachas su Chazrat Aiša (Šavalis). Pirmoji Akabos priesaika (bajatas) (Zul chidžos 10 d. / liepos 6 d., pirmadienis). Allaho Pasiuntinys pasiuntė Musabą ibn Umairas į Mediną mokyti islamo.
12/622 Sanat as-surur (džiaugsmo metai): dauguma Medinos gyventojų priėmė islamą. Antroji Akabos priesaika (bajatas) (Zul chidžos 12 d. / birželio 28 d., pirmadienis).
13/1/622 Tryliktieji metai po bisato, pirmieji po hidžros, 622 m. po Kr. Hidžros metai: musulmonų hidžros mėnulio metų pradžia (Muharamo 1 d. / liepos 16 d.). Sanat al-izin: musulmonams leista persikelti iš Mekos į Mediną. Daugdieviai susirinko Dar an-Nadvoje ir nusprendė nužudyti Allaho Pasiuntinį (Safaro 25 d. / rugsėjo 8 d.). Hidžra: Allaho Pasiuntinys ir Chazrat Abu Bakras išvyko į Sauro olą (Safaro 26 d., ketvirtadienis / rugsėjo 9 d.). Iš Sauro kalno olos jie išvyko Medinos link (Rabi al-avval 1 d., pirmadienis / rugsėjo 13 d.). Jie atvyko į Kubos kaimą (Rabi al-avval 8 d., pirmadienis / rugsėjo 20 d.). Pastatyta Kubos mečetė (Rabi al-avval 8–11 d. / rugsėjo 20–23 d.). Allaho Pasiuntinys vadovavo pirmajam penktadienio namazui maldos vietoje (namazgahe) Ranunos slėnyje tarp Kubos ir Medinos (Rabi al-avval 12 d., penktadienis / rugsėjo 24 d.). Atvykimas į Mediną (Rabi al-avval 12 d., penktadienis / rugsėjo 24 d.). Jis apsistojo kaip svečias Abu Ajubo al-Ansario namuose. Pradėta statyti Masdžid an-Nabavi (Rabi al-avval / rugsėjis). Į Mediną atvyko Jo šeima. Azan al-Muchammadi pradėtas skelbti penkis kartus per dieną. Salmanas al-Farisis tapo musulmonu.
h.1/623 Tarp muhadžirų ir ansarų sukurta brolystė. Pirmoji rašytinė sutartis: Medinos dokumentas, ir Medinos slėnis paskelbtas neliečiama, saugoma teritorija (charamu) (Ramadanas / kovas). Duotas leidimas kariauti. Pirmoji sarija: Chazrat Chamzos sarija į Isą / Sif al-Bachrą (Ramadanas / kovas). Baigta statyti Masdžid an-Nabavi (Šavalis / balandis). Masdžid an-Nabavi įkurta Sufa. Medinoje įkurta aikštė ir turgavietė. Atliktas pirmasis musulmonų surašymas. Ubaidos ibn Charisas žygis į Rabigą (Šavalis / balandis).
Sado ibn Abi Vakasas sarija į Chararą (Zul kada / gegužė). Mirė Asadas ibn Zurara, Bara ibn Maruras ir Kulsumas ibn Hidmas. Mirė Usmanas ibn Mazunas, ir Džanat al-Baki paskirta kapinėmis (Zul chidža / birželis).
2/623 Allaho Pasiuntinys pirmą kartą pasninkavo ašuros dieną (Muharamo 10 d. / liepos 14 d.). Pirmoji gazva: Abvos gazva (Vadanas) (Safaro 12 d. / rugpjūčio 15 d.). Buvato gazva (Rabi al-avval 1 d. / rugsėjo 2 d.). Pirmoji Badro gazva (Safvanas) (Rabi al-avval / rugsėjis). Zul Ušairos gazva (Džumada al-ula 1 d. / spalio 31 d.).
2/624 Abdulos ibn Džachšas sarija į Batn an-Nachlą (Radžabo 20 d. / sausio 17 d.). Sudarytas Chazrat Alio ir Chazrat Fatimos nikachas (Radžabas / sausis). Kibla pakeista iš Masdžid al-Aksa į Masdžid al-Charam / Kaabą al-Muazama (Šabano 11 d., antradienis / vasario 7 d.). Pasninkas tapo fardu (Šabanas / vasaris). Pradėtas atlikti taravicho namazas (Ramadano 1 d. / vasario 26 d.). Dar 33 Ashabai, buvę Abisinijoje, prieš Badro gazvą grįžo į Meką. Iš jų 2 mirė Mekoje, 7 daugdieviai laikė nelaisvėje, o 24 pasiekė Mediną al-Munavara ir dalyvavo Badro gazvoje. Badro gazva (Ramadano 12 d. / kovo 13 d.). Nužudytas Abu Džahlis. Mirė Allaho Pasiuntinio duktė Chazrat Rukaja (Ramadanas / kovas). Zakiatas tapo fardu (Ramadanas / kovas). Sadaka al-fitr tapo vadžibu (privaloma) (Ramadanas / kovas). Pirmoji Ramadano šventė (idas) ir pirmasis ido namazas (Šavalio 1 d. / kovo 27 d.). Chazrat Zainaba buvo užpulta pakeliui iš Mekos į Mediną (Šavalio pradžia / kovas). Karkarat al-Kadr gazva (Šavalio 5 d. / kovo 31 d.). Allaho Pasiuntinys vedė Chazrat Aišą (Šavalis / balandis). Banu Kainuka gazva (Šavalio 15 d. / balandžio 10 d.). Saviko gazva (Zul chidžos 5 d. / gegužės 29 d.). Chazrat Fatima ir Chazrat Alis susituokė (Zul chidža / gegužė). Pirmoji kurbano šventė (Aukojimo šventė) (Zul chidžos 10 d. / birželio 3 d.).
3/624 Nužudytas Kabas ibn Ašrafas (Rabi al-avval 4 d. / rugpjūčio 25 d.). Anmaro gazva (Gatafanas, Zi Amras) (Rabi al-avval 12 d. / rugsėjo 2 d.). Bachrano gazva (Nadžranas) (Džumada al-ula 6 d. / spalio 25 d.). Chazrat Usmanas ir Chazrat Um Kulsum susituokė (Džumada al-achira).
3/625 Allaho Pasiuntinys vedė Chazrat Chafsą (Šabanas / sausis). Gimė Chazrat Chasanas (Ramadano 15 d. / kovo 1 d.).
Uchudo gazva (Šavalio 7 d., šeštadienis / kovo 23 d.). Chamra al-Asad gazva (Šavalio 16 d. / balandžio 1 d.).
4/625 Abdula ibn Unaisas nužudė Chalidą ibn Sufjanas (Muharamo 5 d. / birželio 17 d.). Radžio įvykis (Safaras / liepa). Bir Maunos įvykis (Safaro 19 d. / liepos 31 d.). Banu Nadir gazva (Rabi al-avval / rugpjūtis). Alkoholis iš dalies tapo charam (uždraustas) (Rabi al-avval / rugpjūtis–rugsėjis). Mirė Abdula, Chazrat Usmano ir Chazrat Rukajos sūnus (Džumada al-ula / spalis). Mirė Abu Salama (Džumada al-achiros 23 d. / lapkričio 30 d.).
4/626 Gimė Chazrat Chusainas (Šabano 5 d. / sausio 10 d.). Allaho Pasiuntinys vedė Chazrat Zainabą binti Chuzaima (Ramadanas). Allaho Pasiuntinys vedė Chazrat Um Salamą (Šavalio pabaiga / balandžio pradžia). Mirė Fatima binti Asad. Mažoji Badro gazva (Zul kados 1 d. / balandžio 4 d.).
5/626 Zat ar-Rika gazva (Muharamo 10 d. / birželio 11 d.). Dumat al-Džandal gazva (Rabi al-avval 25 d. / rugpjūčio 24 d.). Mirė mūsų motina Chazrat Zainaba binti Chuzaima (Rabi al-achir / rugsėjis). Į Mediną atvyko musulmonais tapusios Banu Muzaina genties delegacija (Radžabas / gruodis). Muraisio gazva (Banu Mustalik) (Šabano 2 d. / gruodžio 27 d.). Chazrat Aiša buvo apšmeižta. Apreikštas tajamumo ajatas.
5/627 Allaho Pasiuntinys vedė Chazrat Džuvairiją binti Charisas (Šabanas). Griovio gazva (Chandakas) (Šavalis / kovas). Banu Kuraiza gazva (Zul kados 23 d. / balandžio 15 d.). Allaho Pasiuntinys vedė Chazrat Zainabą binti Džachš (Zul kados 1 d. / kovo 24 d.). Allaho Pasiuntinys vedė Chazrat Raichaną binti Amras (Zul chidža / balandis–gegužė).
6/627 Muchammedo ibn Maslama sarija į Kurtą (Muharamo 10 d. / birželio 1 d.). Chazrat Alio sarija prieš Banu Sad ibn Fadak. Gabos gazva (Zi Karda) (Rabi al-avval 2 d. / liepos 22 d.). Gamros sarija (Rabi al-avval). Muchammedo ibn Maslama sarija į Zul Kasą (Rabi al-avval). Abu Ubaidos ibn Džarachas sarija į Zul Kasą (Rabi al-achir / rugsėjis). Zaido ibn Charisa sarija į Džamumą (Rabi al-achir).
Banu Lichjan gazva (Džumada al-ula 1 d. / rugsėjo 18 d.). Zaido ibn Charisa žvalgybinė sarija į Isą (Džumada al-ula). Abu al-Asas tapo musulmonu. Zaido ibn Charisa sarija į Tarfą (Džumada al-achira / spalis–lapkritis). Zaido ibn Charisa sarija į Vadi al-Kura (Radžabas / lapkritis–gruodis). Zaido ibn Charisa žygis / prekybinis karavanas į Damaską (Radžabas). Abdurachmano ibn Aufas sarija į Dumat al-Džandal (Šabanas / gruodis). Zaido ibn Charisa sarija į Madjaną (Šabanas / gruodis). Chazrat Alio sarija į Fadaką (Šabanas / gruodis).
6/628 Zaido ibn Charisa sarija prieš Um Kirfą (Ramadanas / sausis). Sausra Medinoje; žmonės išėjo melsti lietaus (Ramadanas). Abdulos ibn Atikas sarija prieš Abu Rafį (Ramadanas / sausis). Abdulos ibn Ravacha žvalgybinė sarija į Chaibarą (Ramadanas / vasaris). Abdulos ibn Ravacha sarija prieš Usairą ibn Zarimas (Šavalis / vasaris). Kurzo ibn Džabiras al-Fihris sarija (Zul kada / kovas). Umros žygis (Zul kados 2 d. / kovo 14 d.). Bajat ar-Ridvan (Zul kada / kovas–balandis). Taikos sutartis prie Chudaibijos (Zul chidža / balandis). Apreikšta Fath sūra. Iš Banu Chuzaa, Banu Aslam ir Banu Chušani genčių į Mediną atvyko delegacijos ir tapo musulmonais. Alkoholis galutinai tapo charam. Allaho Pasiuntinys leido kupranugarių ir žirgų lenktynes.
6, 7/628 Allaho Pasiuntinys siuntė laiškus, kviečiančius į islamą (paskutinės Zul chidžos dienos – Muharamo pradžia / gegužė).
7/628 Zaido ibn Charisa sarija į Chismą (Džumada al-achira). Abisinijos Nadžašis Aschama tapo musulmonu. Sudarytas nikachas su Chazrat Um Chabiba. Egipto Mukaukas atsiuntė Allaho Pasiuntiniui Mariją. Mirė Chazrat Aišos motina Um Ruman (radijallahu anha). Abu al-Asas tapo musulmonu ir iš naujo sudarė nikachą su Allaho Pasiuntinio dukterimi Zainaba (Muharamas / gegužė). Chaibaro gazva (Muharamo pabaiga–Safaras / birželis). Zainaba binti Charisas mėgino nunuodyti Allaho Pasiuntinį. Į Mediną atvyko ir likusieji Ashabai, kurie buvo persikėlę į Abisiniją (Safaras). Į Mediną atvyko ašarijai ir buvo pagerbti tapti Ashabais al-kiram.
Lailat at-Taris: Allaho Pasiuntinys ir Jo Ashabai užmigo ir nepabudo rytinei maldai. Allaho Pasiuntinys vedė Chazrat Um Chabibą. Mirė Allaho Pasiuntinio žindyvė Suvaiba. Jemeno valdovas Bazanas tapo musulmonu (Džumada al-ula / rugsėjis). Stebuklas, kai saulė grįžo nuo horizonto, kad Chazrat Alis atliktų popietinę maldą. Vadi al-Kura gazva (Džumada al-achira / spalis). Allaho Pasiuntinys vedė Chazrat Safiją binti Chujajus. Chazrat Umaro sarija į Turabą (Šabanas / gruodis). Chazrat Abu Bakro sarija į Nadždą (Šabanas / gruodis). Baširo ibn Sadas Ansaris sarija į Fadaką / Murą (Šabanas / gruodis).
7/629 Galibo ibn Abdula Laisis sarija į Maifaą (Ramadanas / sausis). Baširo ibn Sadas Ansaris sarija į Džinabą (Šavalis / vasaris). Umra al-Kaza žygis (Zul kada–Zul chidža / kovas). Allaho Pasiuntinys vedė Maimuną binti Charisas (Zul kada / kovas).
8/629 Mirė Allaho Pasiuntinio duktė Chazrat Zainaba (Safaras). Chalidas ibn Validas, Amras ibn Asas ir Usmanas ibn Talcha tapo musulmonais (Safaras). Galibo ibn Abdula sarija į Kudaidą (Safaras / birželis). Galibo ibn Abdula sarija į Fadaką (Safaras / birželis). Mutos mūšis (Džumada al-ula / rugsėjis). Amro ibn Asas sarija į Zat as-Salasil (Džumada al-achira / spalis). Kuraišams sulaužius Chudaibijos taikos sutartį, Abu Sufjanas mėgino pasiekti taiką.
8/630 Allaho Pasiuntinys išžygiavo užimti Mekos (Ramadano 10 d. / sausio 1 d.). Mekos užėmimas (Ramadano 20 d., ketvirtadienis / sausio 11 d.). Allaho Pasiuntinys aplankė Savo motinos Chazrat Aminos kapą Abvoje. Sunaikinti stabai. Chunaino gazva (Šavalio 11 d. / vasario 1 d.). Allaho Pasiuntinys susitiko su Savo pieno seserimi Šaima. Taifo gazva (Šavalis / vasaris). Allaho Pasiuntinys Džiranoje padalijo Chunaino karo grobį (Zul kados 5–18 d. / vasario 24 d.–kovo 9 d.). Allaho Pasiuntinys atliko umrą (Zul kados 19 d. / kovo 10 d.). Masdžid an-Nabavi padarytas trijų pakopų minbaras. Gimė Allaho Pasiuntinio sūnus Ibrahimas (Zul chidža).
9/630 Allaho Pasiuntinys pasiuntė zakiato rinkėjus pas kai kurias gentis (Muharamas / balandis–gegužė). Ujainos ibn Chisnas al-Fazaris sarija (Muharamas). Tabuko gazva (Radžabas / spalis). Chalido ibn Validas sarija į Dumat al-Džandal (Radžabas). Allaho Pasiuntinys liepė nugriauti munafikų Masdžid ad-Dirar. Mirė Abisinijos valdovas Nadžašis Aschama (Radžabas / spalis). Chazrat Abu Bakro sarija į Ramlą (Šabanas). Mirė Allaho Pasiuntinio duktė Chazrat Um Kulsum (Šabanas). Allaho Pasiuntinys pasiuntė Heraklijui naują laišką, kviečiantį jį į islamą. Sanat al-vufud (pasiuntinių metai). Kabas ibn Zuhairas tapo musulmonu, ir Allaho Pasiuntinys padovanojo jam Savo chirką.
9/631 Mirė munafikų vadas Abdula ibn Ubajus (Zul kada). Chadžas tapo fardu. Chazrat Abu Bakras paskirtas amir al-chadž (chadžo vadovu) (Zul kada–Zul chidža / vasaris–kovas). Chazrat Alis pasiųstas į Meką paskelbti Baraa sūros pradžios (Zul chidža / kovas).
10/631 Chalido ibn Validas sarija prieš Banu Charis (Rabi al-avval / birželis). Chazrat Alio sarija į Jemeną / Mazchidžą (Ramadanas / gruodis). Mirė Jemeno valdytojas Bazanas. Musulmonu tapo Firuzas, Nadžašio sesers sūnus. Musailima al-Kazabas pasiskelbė pranašu.
10/632 Mirė Allaho Pasiuntinio sūnus Ibrahimas. Atsisveikinimo chadžas: Allaho Pasiuntinys išvyko iš Medinos atlikti chadžo (Zul kados 25 d. / vasario 22 d.). Allaho Pasiuntinys pasakė Savo atsisveikinimo chutbą (Zul chidžos 9 d. / kovo 7 d.). Atsisveikinimo tavafas (Zul chidžos 14 d. / kovo 12 d., ketvirtadienis). Mirė Chazrat Raichana binti Amras.
11/632 Džibrilas alaihis-salam du kartus perskaitė Allaho Pasiuntiniui visą Kilnųjį Koraną. Usama ibn Zaidas paskirtas į Damaską turėjusios žygiuoti kariuomenės vyriausiuoju vadu. Prasidėjo Allaho Pasiuntinio galvos skausmai (Safaro 26 d. / gegužės 24 d., sekmadienis). Allaho Pasiuntinio karštis sustiprėjo, ir prasidėjo maliarija (chuma) (Safaro 27 d. / gegužės 25 d., pirmadienis). Nužudytas pranašu save skelbęs Asvadas al-Anasis (Rabi al-avval 8 d. / birželio 4 d., ketvirtadienis). Allaho Pasiuntinys paskyrė Chazrat Abu Bakrą imamu (Rabi al-avval 8 d. / birželio 4 d., naktinė malda).
Allaho Pasiuntinys atliko Savo paskutinį namazą už Chazrat Abu Bakro as-Sidiko (Rabi al-avval 12 d., pirmadienis, rytinė malda). Allaho Pasiuntinys iškeliavo (Rabi al-avval 12 d. / birželio 8 d., pirmadienis, prieš vidurdienį). Chazrat Abu Bakras išrinktas kalifu (Rabi al-avval 12 d. / birželio 8 d., pirmadienis). Allaho Pasiuntinys palaidotas vidurnaktį naktį iš antradienio į trečiadienį (trečiadienio naktį). Usama ibn Zaidas pasiųstas prieš murtadus (atsimetėlius) (Rabi al-avval 16 d. / birželio 12 d., penktadienis). Usama ibn Zaidas pergalingai grįžo (Rabi al-achir 26 d. / liepos 22 d., antradienis).
KAS AŠ ESU IR KĄ AŠ TURIU?
Šiame sode man nėra nei rožių, nei tulpių;
Šiame turguje nėra nei pirkimo, nei pardavimo, nei pinigų;
Nei galios, nei valdymo, nei turto, nei nuosavybės;
Nei skausmo, nei malonumo, nei tepalo, nei žaizdos.
Kad tik žinočiau: kas aš esu šiame pasaulyje ir ką aš turiu?
Būtis – lutf al-ilahi, o gyvenimas – rachmat al-Karim!
Burna – atija ar-Rachman, kalba – fadl al-Kadim!
Kūnas – bina al-Chuda, siela – nafcha at-takrim!
Jėga – ichsan al-Kudrat, pojūčiai – vaz al-Chakim!
Kad tik žinočiau: kas aš esu šiame pasaulyje ir ką aš turiu?
Šiame pasaulyje iš tikrųjų aš nieko neturiu;
Viskas, kas yra, priklauso tik Jam, Jo karalystėje Jis neturi bendrininko;
Ateiti į pasaulį ir jį palikti – taip pat ne mano rankose;
Neturiu jokio dokumento, kuriuo galėčiau remtis sakydamas: „Tai mano“.
Kad tik žinočiau: kas aš esu šiame pasaulyje ir ką aš turiu?
Mano būtis – tik regėjimas, mano siela – patikėtas turtas!
Net sakyti „aš“ prieš Jį – tai bjaurus darymasis Jo bendrininku!
Tarno pareiga – paklusti savo Savininkui!
Kad Jis vadina mane „Mano tarnu“ – tai malonė ir palankumas!
Kad tik žinočiau: kas aš esu šiame pasaulyje ir ką aš turiu?
Aš vargšas ir stokojantis; turtas ir gerumas priklauso Tiesai;
„Niekas“ – mano vienintelis kapitalas; būtis ir gyvenimas priklauso Tiesai;
Amžinoji praeitis ir amžinoji ateitis, galia ir viršenybė priklauso Tiesai;
Visa, kas matoma šiame ir kitame pasaulyje, priklauso Tiesai.
Kad tik žinočiau: kas aš esu šiame pasaulyje ir ką aš turiu?
Valgyti, gerti ir mėgautis – visa tai kyla iš Jo savybės Razzak1;
Atsikvėpti be nerimo – tai Jo gailestingumas;
Kiekvienas gėris, kuris tau ateina, – vėl Jo dovana;
Ir imanas, didžiausia iš palaimų, taip pat ateina iš Jo.
Kad tik žinočiau: kas aš esu šiame pasaulyje ir ką aš turiu?
Jei neskirta, mano maistas neateina nei iš dangaus, nei iš žemės;
Nei iš augalų, nei iš mėsos – trumpai tariant, iš jokios rankos.
Kas nulemta, tas ateina, net kai apie tai negalvoju;
Maisto ateina nei daugiau, nei mažiau, negu nulemta.
Kad tik žinočiau: kas aš esu šiame pasaulyje ir ką aš turiu?
Juodos nakties paversti diena, dienos vakaru – to aš negaliu,
Sniego ir vandens – ugnimi, sidabro – volframu – to aš negaliu,
Sustabdyti Žemės rutulio ir jį sunaikinti – to aš negaliu,
Žiemos sniego debesies paversti balandžio debesimi – to aš negaliu.
Kad tik žinočiau: kas aš esu šiame pasaulyje ir ką aš turiu?
Kai manęs dar nebuvo, mano Viešpats akimirksniu mane išsirinko;
Motinos įsčiose Jis tuoj pat paruošė man maistą;
Jis įsakė Savo angelams ir padarė juos mano tarnais;
Jis leido man ateiti į pasaulį ir padarė mane Savo valdžios uždanga.
Kad tik žinočiau: kas aš esu šiame pasaulyje ir ką aš turiu?
