ख़ैबर की फ़तह

नूर वाले मदीना में ऐसे यहूदी थे जो ज़ाहिर में मुसलमान और हक़ीक़त में मुनाफ़िक़ (दोग़ले) थे। रसूलुल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के मदीना हिजरत फ़रमाने से पहले मदीना वालों ने अब्दुल्लाह इब्ने उबई इब्ने सलूल को अपना सरदार बना लिया था। उसे जवाहरात से सजा हुआ एक ताज भी दिया था। रसूलुल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मदीना तशरीफ़ लाए तो मदीना वाले पूरी तरह प्यारे नबी-ए-करीम की इज़्ज़त और क़द्र करने लगे और आपकी पैरवी करने लगे। इब्ने सलूल एक कोने में बेक़द्र होकर रह गया। लोगों ने इब्ने सलूल की तरफ़ ध्यान देना छोड़ दिया। इस पर इब्ने सलूल रसूलुल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को क़त्ल करने या आपको कोई तकलीफ़ पहुँचाने के लिए हरकत में आ गया। एक दिन यहूदी उसके पास जमा हुए। इस बारे में कुछ मंसूबे बनाए और लबीद इब्ने आसम से मदद माँगी। लबीद ने कहा: “फ़लाँ मोहल्ले में हैरा नाम की एक बूढ़ी औरत है। वह जादू करने में बहुत माहिर है। उसे ढूँढो।” उन्होंने उस मलऊन औरत को ढूँढकर उसे एक हज़ार दिरहम सोना और कपड़े के दस थान दिए। उससे कहा: “अगर तुम मुहम्मद को हलाक कर दो, तो हम तुम्हें और भी बहुत कुछ देंगे।” बूढ़ी औरत ने कबूतर के एक बच्चे में सुइयाँ चुभोईं, धागों में गाँठें लगाकर उन्हें कबूतर के बच्चे पर लपेट दिया। उसे मदीना के बाहर एक वीरान कुएँ में डालकर कुएँ का मुँह बंद कर दिया। रसूलुल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बीमार हो गए। आपके अंग बेहरकत हो गए। तरह-तरह की दवाएँ दी गईं, मगर कोई फ़ायदा न हुआ। यह हालत नौ दिन तक रही।

फिर जिबराईल अलैहिस्सलाम आए और हाल की ख़बर दी। रसूलुल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को वहाँ ले जाया गया। आपने कुएँ का मुँह खोलकर कबूतर निकाला। लेकिन धागों की गाँठें खोलना मुमकिन न हुआ। जिबराईल अलैहिस्सलाम मुअव्विज़तैन (सूरह फ़लक़ और सूरह नास) लेकर आए और कहा: “ऐ मुहम्मद अलैहिस्सलाम! इन सूरतों को उन गाँठों पर पढ़िए।” रसूलुल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) वे सूरतें पढ़ने लगे। हर आयत पढ़ने पर एक गाँठ खुलती और एक सुई निकलती जाती। आपने सूरतें (दोनों सूरतों की 11 आयतें) पूरी पढ़ लीं, तो सारी गाँठें खुल गईं। रसूलुल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बीमारी से पूरी तरह छुटकारा पाकर तंदुरुस्त हो गए। फिर आपने उन मलऊन लोगों को बुलवाकर डाँटा। मदीना वालों ने उन्हें ऐसी सख़्त सज़ाएँ दीं कि वे हलाक हो गए। लबीद यहूदी को भी पकड़कर रसूलुल्लाह की ख़िदमत में लाया गया। नबी-ए-करीम ने उससे फ़रमाया: “तुमने यह क्यों करवाया?” तो उसने जवाब दिया: “सोने की मुहब्बत में।” सहाबा-ए-किराम में से कुछ ने कहा: “या रसूलल्लाह! अगर आप इजाज़त दें, तो इस यहूदी की गर्दन उड़ा दें!” तो हमारे प्यारे नबी ने, जिन्होंने अपनी ज़ात के लिए कभी किसी को सज़ा नहीं दी, फ़रमाया: “आख़िर में जो इलाही अज़ाब वह देखेगा, वह इससे कहीं ज़्यादा सख़्त है।” और उसे क़त्ल करने की इजाज़त न दी।1 मदीना से निकाले जाने के बाद यहूदी अरब के उत्तरी इलाक़ों में चले गए थे। उनमें से एक हिस्सा ख़ैबर में बस गया। एक हिस्सा उत्तर में शाम की तरफ़ चला गया। रसूलुल्लाह के क़त्ल की साज़िश करने की वजह से उन्हें उनके वतन से निकाला गया था। लेकिन मुसलमानों के ख़िलाफ़ उनके दिलों में कीना, लालच और बदले की आग कभी न बुझी। बल्कि दिन-ब-दिन भड़कती गई: वे चाहते थे कि जल्द से जल्द कायनात के सुल्तान, अल्लाह तआला के हबीब की ज़िंदगी ख़त्म कर दें और इस्लाम के दीन को मिटा दें।

उनके कुछ बड़े लोगों ने कहा: “चलो, ग़तफ़ान वालों के पास जाकर मदद माँगें और मुसलमानों के ख़िलाफ़ उनके साथ मिलकर लड़ें!” कुछ ने कहा: “फ़दक, तैमा और वादिल क़ुरा के यहूदियों को भी मदद के लिए बुलाएँ, और इससे पहले कि मुसलमान हम पर हमला करें, हम उनके शहर पर धावा बोल दें और अपना सारा बदला चुका लें!…” ख़ैबर के यहूदियों ने यह बात मान ली और आस-पास के यहूदी क़बीलों और ग़तफ़ान वालों को मदद के लिए बुलाया। अकेले ग़तफ़ान वालों में से ही बहुत-से चुने हुए जंगजू आ गए, और ख़ैबर में तैयारियाँ शुरू हो गईं। वे ये तैयारियाँ कर ही रहे थे कि सारे जहानों के सरदार (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को यहूदियों के हालात की ख़बर हो गई। आपने फ़ौरन हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने रवाहा को तीन सहाबियों के साथ भेजा, ताकि ख़ैबर में जो कुछ हो रहा है, मालूम करें। अब्दुल्लाह इब्ने रवाहा और उनके तीन साथी तेज़ी से ख़ैबर पहुँचे। ख़ैबर एक मालदार शहर था, जिसमें आठ मज़बूत क़िले, कुछ और छोटे-मोटे क़िले, उपजाऊ ज़मीनें और अंगूर के बहुत-से बाग़ और बाग़ीचे थे। हज़रत अब्दुल्लाह ने अपने साथियों में से एक को शिक़्क़ क़िले, दूसरे को कतीबा क़िले और तीसरे को नतात क़िले में भेजा। ख़ुद एक और क़िले में दाख़िल हुए। तीन दिन तक उन्होंने यहूदियों के हालात और जंग की तैयारियों को क़रीब से देखा-परखा। तीन दिन बाद मुलाक़ात की जगह पर इकट्ठे होकर वे तेज़ी से मदीना लौटे और यहूदियों की तैयारियाँ नबी-ए-करीम को एक-एक करके बयान कीं।

हमारे प्यारे नबी ने अपने सहाबा को जल्दी तैयारी करने का हुक्म दिया। यहूदियों को मदीना मुनव्वरा पर हमला करने से रोकने के लिए आपने ख़ैबर पर चढ़ाई करने का फ़ैसला फ़रमाया। यह फ़ैसला सुनकर मदीना में रहने वाले यहूदी घबरा गए। मुसलमानों का हौसला तोड़ने के लिए वे कहते फिरते थे: “हम क़सम खाते हैं, अगर तुमने ख़ैबर के क़िले और वहाँ जमा बहादुर जंगजू देखे होते, तो वहाँ कभी क़दम न रखते!… पहाड़ों की चोटियों पर ऊँचे बुर्जों वाले क़िलों की हिफ़ाज़त ज़िरह पहने बहादुर कर रहे हैं। आस-पास से हज़ारों सिपाही उनकी मदद को आ चुके हैं!… क्या तुम ख़ैबर फ़तह कर सकोगे?!…” इसके जवाब में बहादुर सहाबा कहते: “अल्लाह तआला ने अपने हबीब से ख़ैबर की फ़तह का वादा फ़रमाया है।” और बता देते कि वे यहूदियों से कभी नहीं डरेंगे। सहाबा का यह पक्का इरादा यहूदियों को और भी परेशान करता, उन्हें फ़िक्र में डाल देता। मुनाफ़िक़ों के सरदार अब्दुल्लाह इब्ने उबई ने ख़ैबर फ़ौरन ख़बर भेजी: “मुहम्मद थोड़ी-सी ताक़त लेकर तुम पर चढ़ा आ रहा है। डरने की कोई बात नहीं, लेकिन होशियार रहो और अपने माल अपने क़िलों में भर लो। क़िलों से निकलकर उनका मुक़ाबला करो!” सहाबा-ए-किराम ने अपनी तैयारियाँ पूरी कीं, घर वालों से आपस के हक़ माफ़ करवाकर रुख़सत हुए और नबी-ए-करीम के गिर्द जमा हो गए। वे दो सौ घुड़सवार और एक हज़ार चार सौ पैदल थे। वे अल्लाह तआला के दीन को फैलाने, जिहाद करने और शहादत का दर्जा पाने के लिए अपने प्यारे नबी के हुक्म पर तैयार खड़े थे। इसी दौरान कुछ औरतों ने जंग में सहाबा-ए-किराम का खाना तैयार करने, ज़ख़्मियों और बीमारों की देखभाल करने, ज़ख़्मों पर पट्टी बाँधने, दवा तैयार करने और दूसरे जो काम वे कर सकती थीं, उन्हें अंजाम देने के लिए नबी-ए-करीम से यह ख़िदमत माँगी। रसूलुल्लाह ने उन पर मेहरबानी फ़रमाई और उन्हें इस सवाब से महरूम न किया। इस तरह मुजाहिदों के साथ, हमारे प्यारे नबी की मुबारक बीवी हज़रत उम्मे सलमा की सरबराही में, बीस मुजाहिद ख़वातीन भी शामिल हो गईं।2

रसूल-ए-अकरम (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने मदीना में अपनी जगह नायब के तौर पर ग़िफ़ार क़बीले के हज़रत सिबा को छोड़ा और ख़ैबर की तरफ़ कूच का हुक्म दिया। (नुमैला इब्ने अब्दुल्लाह के छोड़े जाने की भी रिवायत है।) सफ़र तकबीरों से शुरू हुआ। जो सहाबा अपने उज़्र की वजह से जंग में शरीक न हो सके और जिन्हें कम उम्र होने के कारण इजाज़त न मिली, वे नबी-ए-करीम को और अपने बहादुर बापों, दादाओं, चचाओं, मामुओं और बड़े भाइयों को रश्क से देखते और उन्हें तकबीरों और दुआओं के साथ रुख़सत करते थे।

“ख़ैबर का क़िला अली इब्ने अबी तालिब के हाथों फ़तह होगा” हदीस शरीफ़

हिजरत के सातवें साल का मुहर्रम का महीना था। नबी-ए-करीम का मुक़द्दस झंडा हज़रत अली उठाए हुए थे, और दाएँ बाज़ू की कमान हज़रत उमर के हाथ में थी।3 बाएँ बाज़ू पर आपने एक और सहाबी को मुक़र्रर फ़रमाया। सफ़र बड़ी ख़ुशी के साथ गुज़र रहा था। शायर अपने शेरों में अल्लाह तआला की दी हुई नेमतों पर उसकी हम्द करते, हमारे प्यारे नबी पर दुरूद पढ़ते और शान वाले सहाबा की तारीफ़ करते थे। सहाबा भी, जैसे ईद मनाने जा रहे हों, सब मिलकर “अल्लाहु अकबर! अल्लाहु अकबर! ला इलाह इल्लल्लाहु वल्लाहु अकबर!” कहकर हर तरफ़ गूँज पैदा कर देते थे।

हर पड़ाव पर कायनात के सुल्तान यह दुआ फ़रमाते थे: “या अल्लाह! आने वाले कल की फ़िक्र से, गुज़रे हुए पर ग़म से, कमज़ोरी और सुस्ती से, कंजूसी, बुज़दिली और कमर तोड़ देने वाले क़र्ज़ से, ज़ालिम और नाइंसाफ़ लोगों के ग़लबे से तेरी पनाह माँगता हूँ!”

ख़ैबर के क़रीब पहुँचकर हमारे प्यारे नबी ने अपने सहाबा को रोक दिया। हाथ उठाकर यूँ मुनाजात शुरू फ़रमाई: “ऐ आसमानों और उनके साये तले की हर चीज़ के रब, या अल्लाह! ऐ ज़मीनों और उन पर की हर चीज़ के रब, या अल्लाह! ऐ शैतानों और उनके गुमराह किए हुओं के रब, या अल्लाह! ऐ हवाओं और उनकी उड़ाई हुई चीज़ों के रब, या अल्लाह! हम तुझसे इस बस्ती की ख़ैर और भलाई, इस बस्ती में रहने वाले लोगों की ख़ैर और भलाई और इस बस्ती में मौजूद हर चीज़ की ख़ैर और भलाई माँगते हैं। इस बस्ती के शर से, लोगों के शर से और इसमें मौजूद हर चीज़ के शर से तेरी पनाह माँगते हैं!”

सहाबा के होंठों से “आमीन, आमीन” की आवाज़ें उठने लगीं। इसके बाद आपने अपने सहाबा से फ़रमाया: “‘बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम’ कहकर आगे बढ़ो।”

सहाबा-ए-किराम रसूल-ए-अकरम के गिर्द इकट्ठे होकर फिर रवाना हुए। वे ख़ैबर के सबसे मज़बूत क़िलों में से एक, नतात क़िले के पास पहुँचे।

वहाँ उन्होंने पड़ाव डाला। शाम का वक़्त था। रसूलुल्लाह की मुबारक आदत थी कि सुबह होने से पहले हमला नहीं करते थे और पहले इस्लाम की दावत देते थे। अगर दुश्मन यह पेशकश क़बूल न करते, तो जंग शुरू होती। इसलिए सहाबा-ए-किराम ने सुबह का इंतिज़ार किया। यहूदियों में से किसी को इस्लामी लश्कर के आने का पता न चला था। कायनात के सरदार ने फ़ज्र की नमाज़ पढ़ाने के बाद तैयारियाँ पूरी कीं और मुजाहिदों को आगे बढ़ाया। दो सौ घुड़सवार और एक हज़ार चार सौ पैदल मुजाहिद क़तार-दर-क़तार नतात क़िले के सामने पहुँचे। इसी वक़्त कुछ यहूदी अंगूर के बाग़ों, बाग़ीचों और खेतों में काम करने के लिए क़िले से निकले थे; वे अचानक इस्लामी सिपाहियों के सामने आ गए और हैरान रह गए।

वे यह कहते हुए उल्टे पाँव भागने लगे: “क़सम खाते हैं, ये तो मुहम्मद और उसका मुनज़्ज़म लश्कर है!…” उनकी यह हालत देखकर हमारे प्यारे नबी ने फ़रमाया: “अल्लाहु अकबर! अल्लाहु अकबर! ख़ैबर बर्बाद हो गया।” और आपने यह मुबारक बात तीन बार दोहराई। नबी-ए-करीम (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने यहूदियों को बता दिया कि या तो वे मुसलमान हो जाएँ, या हथियार डालकर ख़िराज और जिज़्या दें, वरना जंग होगी और ख़ून बहेगा। यहूदियों ने अपने बड़ों में से सल्लाम इब्ने मिशकम के पास जाकर हाल बताया। सल्लाम ने उन्हें जंग पर उभारते हुए कहा: “मैंने तुमसे पहले ही कहा था कि मुहम्मद पर चढ़ाई करो, तुमने न माना। कम से कम अब उससे लड़ने में ढीले न पड़ना। मुसलमानों से लड़ते-लड़ते मर जाना ज़िंदगी में बेसहारा रह जाने से बेहतर है!…” यहूदियों ने जल्दी-जल्दी अपने बच्चों और औरतों को कतीबा क़िले में, रसद को नाइम में और अपने सिपाहियों को नतात क़िले में जमा कर दिया।

इस्लामी लश्कर की मुसलमान होने की पेशकश का जवाब यहूदियों ने तीर बरसाकर दिया। मुजाहिदों ने तीरों को अपनी ढालों पर रोका। हमारे प्यारे नबी के हुक्म से कमानें खींची गईं, और “अल्लाहु अकबर!…” की सदाओं के बीच क़िले के बुर्जों पर मौजूद यहूदियों पर तीर छोड़े गए। अब जंग शुरू हो चुकी थी। एक तरफ़ कायनात के सुल्तान और आपके बहादुर सहाबा इस्लाम को फैलाने और यहूदियों के मुसलमान होकर जहन्नम से बचने का ज़रिया बनने के लिए लड़ रहे थे। दूसरी तरफ़ वे यहूदी थे जो नसीहत नहीं समझते थे, हर मौक़े पर मुसलमानों पर पीठ पीछे से वार करना चाहते थे और हक़ीक़त को न देखने पर अड़े हुए थे। जब उन्होंने देखा कि ख़ातमुल अंबिया (आख़िरी नबी) उनकी अपनी क़ौम में से नहीं आए, तो हसद के मारे उन्होंने आपको क़बूल न किया; नबी-ए-करीम को बचपन से ही मिटा देने के लिए अपनी अक़्ल में आने वाली हर चाल चली, मगर अल्लाह तआला की हिफ़ाज़त की वजह से कुछ न कर सके।

एक हज़ार छह सौ शान वाले मुजाहिदों पर दस हज़ार से ज़्यादा यहूदी सिपाही तीर बरसा रहे थे। सहाबा-ए-किराम एक के बाद एक आने वाले इन तीरों से अपनी ढालों के ज़रिए बचते और मौक़ा मिलते ही ज़मीन पर गिरे तीर उठाकर यहूदियों पर वापस चलाते थे। लेकिन कुछ सहाबा ज़ख़्मी हो गए।

इसी बीच हज़रत हुबाब इब्ने मुंज़िर बड़े अदब के साथ हबीबुल्लाह की ख़िदमत में हाज़िर हुए और पूछा: “या रसूलल्लाह! मेरी जान आप पर क़ुरबान! अगर हम अपना पड़ाव किसी और जगह डालें, तो कैसा रहे?” नबी-ए-करीम ने फ़रमाया: “इंशाअल्लाहु तआला, शाम होने पर बदल देंगे!” मुजाहिद तीर की मार के दायरे में आ चुके थे। क़िले से यहूदियों के चलाए तीर इस्लामी पड़ाव के पिछले हिस्सों तक पहुँच रहे थे।4 उस दिन शाम तक जंग तीरों से होती रही। लगभग पचास सहाबा तीरों से ज़ख़्मी हुए। शाम होने पर नए पड़ाव की जगह ढूँढने का काम हज़रत मुहम्मद इब्ने मस्लमा को सौंपा गया। उन्होंने बताया कि रजीअ नाम की जगह मुनासिब है, तो इस्लामी पड़ाव वहाँ मुंतक़िल कर दिया गया।

“हम नबी विरासत नहीं छोड़ते। जो कुछ हम छोड़ जाते हैं, वह ग़रीबों के लिए सदक़ा होता है” हदीस शरीफ़

ख़ैबर का ग़ज़वा

ज़ख़्मियों का इलाज भी शुरू हो गया।5 अगले दिन बहादुर सहाबा नतात के सामने आकर शाम तक लड़ते रहे। तीसरे, चौथे और पाँचवें दिन भी घेराबंदी जारी रही। यहूदी बराबर बचाव ही करते रहे। उन दिनों हमारे प्यारे नबी को सख़्त सिरदर्द हो गया, इसलिए आप दो दिन मुजाहिदों के बीच तशरीफ़ न ला सके। पहले दिन आपने झंडा हज़रत अबू बकर को और दूसरे दिन हज़रत उमर को दिया। दोनों ने सहाबा-ए-किराम के आगे रहकर यहूदियों से बहुत सख़्त जंग की, लेकिन क़िला फ़तह करना मुमकिन न हुआ। इसी बीच यहूदियों की हिम्मत बढ़ गई और वे क़िले के दरवाज़े खोलकर हमले पर उतर आए। अब आमने-सामने, सीना-ब-सीना लड़ाई शुरू हो गई थी। जंग बहुत भड़क उठी थी। नबी-ए-करीम जब-जब अपने सहाबा से फ़रमाते: “अल्लाहु अकबर! अल्लाहु अकबर!… कहकर तकबीर कहो!”, तब-तब वे तकबीरों की सदाओं के बीच इश्क़ और जोश के साथ दुश्मन पर तलवार चलाते। एक मौक़े पर मुहम्मद इब्ने मस्लमा के भाई महमूद शहीद हो गए। सख़्त लड़ाइयाँ शाम तक जारी रहीं।

अगले दिन ख़ैबर के सबसे मशहूर सिपहसालारों में से मरहब ज़िरहों में लिपटा हुआ क़िले से बाहर निकला। वह बहुत ताक़तवर, देव जैसा आदमी था। अब तक उसके सामने कोई ऐसा पहलवान नहीं आया था जो उसे हरा सके। वह मुजाहिदों की तरफ़ मुड़कर डींग मारने लगा: “मैं वह मरहब हूँ जो अपनी हिम्मत और बहादुरी के लिए मशहूर है!” वह यूँ डींगें मार ही रहा था कि सहाबा के बीच से एक मुजाहिद आगे बढ़े। उन्होंने मरहब के सामने नारा लगाया: “मैं भी वह आमिर हूँ जो ख़ौफ़नाक और सख़्त जंगों के बीच कूद पड़ने से नहीं डरता!” और फ़ौरन उसके सामने डट गए। देव जैसे मरहब ने अपनी वह तलवार, जिस पर लिखा था: “जिसे लगे, उसे हलाक कर दे!…”, पूरी ताक़त से हज़रत आमिर पर चलाई। बहादुर आमिर ने उसी पल अपनी ढाल उठा ली। चौड़ी तलवार ढाल से टकराई तो एक ज़ोरदार आवाज़ से सारा मैदान गूँज उठा, और तलवार ढाल में धँस गई।

हज़रत आमिर ने पैदा करने वाले की पनाह ली और “या अल्लाह!” कहकर अपनी तलवार मरहब की ज़िरह से ढकी टाँगों पर चलाई। तलवार फ़ौलादी ज़िरह से टकराते ही उछलकर वापस आई और अचानक ख़ुद सहाबी की टाँग पर लग गई। तलवार के ज़ोर से पलटने की वजह से हज़रत आमिर की टाँग की बड़ी रग कट गई। सहाबा-ए-किराम दौड़कर आए, आमिर को उठाया और इलाज के लिए पड़ाव पर ले गए। लेकिन आमिर (रज़ियल्लाहु अन्हु) वहीं शहीद होकर जन्नत के सबसे ऊँचे दर्जों की तरफ़ परवाज़ कर गए।6

जंग पूरी शिद्दत से जारी थी। शाम के क़रीब हमारे प्यारे नबी ने उन मुशरिक ग़तफ़ान वालों को, जो यहूदियों की मदद के लिए चार हज़ार सिपाहियों के साथ आए थे और जंग में शामिल हो गए थे, यह पेशकश की कि वे अलग होकर अपने वतन लौट जाएँ। आपने यह वादा भी फ़रमाया कि अगर वे ऐसा करें, तो उन्हें ख़ैबर की एक साल की खजूर की पैदावार दे दी जाएगी। लेकिन ग़तफ़ान वालों ने यह पेशकश ठुकरा दी। इस पर सारे जहानों के सरदार (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने अपने सहाबा को हुक्म दिया कि वे ग़तफ़ान वालों के क़िले के इर्द-गिर्द रात गुज़ारें। ग़तफ़ान वाले रात में मुजाहिदों के हमले से बहुत डरे और किसी तरह सो न सके। उस रात न जाने कहाँ से एक आवाज़ आ रही थी, जो बता रही थी कि ग़तफ़ान के इलाक़े पर धावा बोल दिया गया है और उनके बाल-बच्चे और माल क़ब्ज़े में ले लिए गए हैं। यह आवाज़ तीन बार दोहराई गई, और सारे ग़तफ़ान वालों ने इसे बड़े ख़ौफ़ के साथ सुना। उनके सिपहसालार उयैना ने भी यही आवाज़ तीन बार सुनी, और पौ फटने के क़रीब अपने सिपाहियों को लेकर जल्दी से ख़ैबर से निकल गया और अपने वतन की राह ली। सुबह यहूदी ग़तफ़ान वालों के बिना किसी वजह के ख़ैबर छोड़ जाने पर हैरान रह गए और मायूस हो गए। उन्हें मदद के लिए बुलाने पर भी वे बहुत पछताए।

“जिस दिन हमने ख़ैबर का क़िला लिया, रसूलुल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने पालतू गधे का गोश्त खाने और मुतआ के निकाह से औरत लेने को मना फ़रमा दिया” हज़रत अली (रज़ियल्लाहु अन्हु)