ХРОНОЛОГІЯ
Примітка: (б) означає роки бісату, (н. е.) — роки за звичайним літочисленням, а (х) — роки Хіджри.
н. е. 570 Хазрат Абдуллах і Хазрат Аміна одружилися. Благословенний нур нашого улюбленого Пророка перейшов до Його матері (Джумада аль-уля/липень). Рік достатку. Батько Расулюллаха, Хазрат Абдуллах, помер (Раджаб/вересень).
571 Подія зі слоном (Мухаррам/лютий). Народження Султана Всесвіту Мухаммада алейхіссалям (12 Рабі аль-авваля, понеділок/20 квітня; за 53 (за сонячним календарем — 51) роки до Хіджри, через 55 днів після події зі слоном). Його віддали Його годувальниці Халімі-хатун (Рабі аль-ахір).
573 Народився Хазрат Абу Бакр (радіяллаху анх).
576 Годувальниця привезла Його до Мекки й передала Його матері Хазрат Аміні.
577 Мати нашого улюбленого Пророка Аміна померла в Абві. Умм Айман передала Расулюллаха в Мецці Його дідові Абдульмутталібу. Народився Хазрат Усман (радіяллаху анх).
579 Помер Його дід Абдульмутталіб, і Його доручили Його дядькові Абу Талібу.
583 Расулюллах разом зі Своїм дядьком Абу Талібом вирушив із торговим караваном до Дамаска й повернувся з Бусри. Народився Хазрат Умар (радіяллаху анх).
588 Він подорожував до Ємену разом зі Своїм дядьком Зубайром.
591 Він подорожував до Дамаска разом із Хазрат Абу Бакром. Расулюллах приєднався до союзу Хільф аль-Фудуль.
595 Він вирушив до міста Бусра з торговим караваном, що належав Хазрат Хадіджі.
596 Він одружився з Хазрат Хадіджею.
599 Народився Хазрат Алі (радіяллаху анх).
600 Кусс ібн Саїда на ярмарку Указ виголосив промову, у якій сповіщав про пророцтво Расулюллаха.
605 Він був суддею-посередником, коли під час ремонту Кааби аш-Шаріф треба було встановити на місце Хаджар аль-Асвад.
б.1/610 Бісат: у сорокарічному віці Йому було сповіщено про Його пророцтво (17 Рамадана, понеділок). Перше одкровення зійшло до Нього в печері на горі Хіра (Джабаль ан-Нур) (зійшли перші п’ять аятів сури аль-Алак) (Рамадан/серпень).
2/611 Коли одкровення на деякий час припинилося, наш Володар Пророк, бажаючи побачити Джабраїла алейхіссалям, часто ходив до печери на горі Хіра. Ісрафіл алейхіссалям приходив і навчав Його деяких речей.
3/612 Перші мусульмани: Хазрат Хадіджа, Абу Бакр ас-Сіддік, Алі ібн Абу Таліб, Зайд ібн Харіса (і його дружина Умм Айман), Усман ібн Аффан, Тальха ібн Убайдуллах, Зубайр ібн Аввам, Абдуррахман ібн Ауф, Саад ібн Абі Ваккас.
4/613 Расулюллах закликав людей до ісламу, почавши зі Своїх близьких родичів. Багатобожники почали утискати й катувати мусульман. Перші шахіди: Хазрат Ясір, його син Хазрат Абдуллах і його дружина Хазрат Сумайя. Народилася Хазрат Аїша (радіяллаху анха).
5/614 Перша хіджра мусульман до Абіссинії (Раджаб/травень). Мухаджири (ті, хто переселився) повернулися з Абіссинії до Мекки (Шавваль/липень).
6/615 Хазрат Хамза став мусульманином. Хазрат Умар став мусульманином. Друга хіджра до Абіссинії. Расулюллах і мусульмани вийшли з Дар аль-Аркам.
7/616 Почалася облога (Мухаррам).
8/617 Хазрат Усман і його дружина Хазрат Рукайя повернулися з Абіссинії.
9/618 Чудо Шакк аль-камар: місяць розколовся надвоє, коли Расулюллах указав на нього.
10/619 Облогу було знято.
10/620 Помер Абу Таліб (7 Рамадана/квітень). Померла наша мати Хазрат Хадіджа (10 Рамадана/квітень). Расулюллах одружився з Хазрат Саудою бінт Замаа (Рамадан/травень). Расулюллах вирушив до Таїфа разом із Зайдом ібн Харісою (Шавваль/травень). Джини з Нусайбіна прийняли іслам. Расулюллах повернувся з Таїфа до Мекки (23 Зуль-каади). Зустріч в Акабі (10 Зуль-хіджжі/17 липня).
11/621 Чудо Мірадж, і п’ять щоденних намазів стали фардом (27 Раджаба). Джабраїл алейхіссалям два дні був імамом для Расулюллаха біля дверей Кааби аш-Шаріф. (Є й інші перекази про час Міраджу. Мірадж відбувався багато разів. Один із них стався, коли Він не спав, і з Його благословенним тілом. Інші відбувалися лише з Його благословенною душею.)
Укладено нікях Расулюллаха з Хазрат Аїшею (Шавваль). Перший байат в Акабі (10 Зуль-хіджжі/6 липня, понеділок). Расулюллах послав Мусаба ібн Умайра до Медини навчати ісламу.
12/622 Санат ас-сурур (рік радості): більшість мешканців Медини прийняла іслам. Другий байат в Акабі (12 Зуль-хіджжі/28 червня, понеділок).
13/1/622 Тринадцятий рік після бісату, перший рік після Хіджри, 622 рік н. е. Рік Хіджри: початок мусульманського місячного літочислення від Хіджри (1 Мухаррама/16 липня). Санат аль-ізн: мусульмани отримали дозвіл переселитися з Мекки до Медини. Багатобожники зібралися в Дар ан-Надві й вирішили вбити Расулюллаха (25 Сафара/8 вересня). Хіджра: Расулюллах і Хазрат Абу Бакр вирушили до печери Саур (26 Сафара, четвер/9 вересня). Вони вирушили з печери на горі Саур до Медини (1 Рабі аль-авваля, понеділок/13 вересня). Вони прибули до селища Куба (8 Рабі аль-авваля, понеділок/20 вересня). Збудовано мечеть Куба (8–11 Рабі аль-авваля/20–23 вересня). Расулюллах провів перший п’ятничний намаз на місці для молитви (намазгях) у долині Ранона між Кубою та Мединою (12 Рабі аль-авваля, п’ятниця/24 вересня). Прибуття до Медини (12 Рабі аль-авваля, п’ятниця/24 вересня). Він гостював у домі Абу Аюба аль-Ансарі. Почалося будівництво Масджид ан-Набаві (Рабі аль-авваль/вересень). Його родина прибула до Медини. Азан аль-Мухаммаді почали виголошувати п’ять разів на день. Салман аль-Фарісі став мусульманином.
х.1/623 Між мухаджирами й ансарами встановлено братерство. Перша письмова угода: Мединська грамота; долину Медини визначено недоторканною, заповідною територією (харам) (Рамадан/березень). Дано дозвіл на війну. Перша сарія: сарія Хазрат Хамзи до Іс/Сіф аль-Бахр (Рамадан/березень). Завершено будівництво Масджид ан-Набаві (Шавваль/квітень). У Масджид ан-Набаві облаштовано «Суффу». У Медині влаштовано торговицю й ринок. Проведено перший перепис мусульман. Похід Убайди ібн Харіса до Рабіга (Шавваль/квітень).
Сарія Саада ібн Абі Ваккаса до Харрара (Зуль-каада/травень). Померли Асад ібн Зурара, Бара ібн Маарур і Кульсум ібн Хідм. Помер Усман ібн Мазун, і Джаннат аль-Бакі відведено під кладовище (Зуль-хіджжа/червень).
2/623 Расулюллах уперше постив у день ашура (10 Мухаррама/14 липня). Перша газва: газва Абва (Ваддан) (12 Сафара/15 серпня). Газва Буват (1 Рабі аль-авваля/2 вересня). Перша газва Бадр (Сафаван) (Рабі аль-авваль/вересень). Газва Зуль-Ушайра (1 Джумада аль-уля/31 жовтня).
2/624 Сарія Абдуллаха ібн Джахша до Батн ан-Нахля (20 Раджаба/17 січня). Укладено нікях між Хазрат Алі та Хазрат Фатімою (Раджаб/січень). Кіблу повернуто від Масджид аль-Акса до Масджид аль-Харам/Кааби аль-Муаззами (11 Шаабана, вівторок/7 лютого). Піст став фардом (Шаабан/лютий). Почали здійснювати намаз таравіх (1 Рамадана/26 лютого). Ще 33 особи з Асхабів, що були в Абіссинії, повернулися до Мекки перед газвою Бадр. З них 2 померли в Мецці аль-Мукаррамі, 7 багатобожники тримали в полоні, а 24 дісталися Медини аль-Мунаввари й узяли участь у газві Бадр. Газва Бадр (12 Рамадана/13 березня). Убито Абу Джахля. Померла донька Расулюллаха Хазрат Рукайя (Рамадан/березень). Закят став фардом (Рамадан/березень). Садака аль-фітр стала ваджибом (обов’язковою) (Рамадан/березень). Перше свято Рамадана (ід) і перший намаз ід (1 Шавваля/27 березня). На Хазрат Зайнаб напали, коли вона їхала з Мекки до Медини (на початку Шавваля/березень). Газва Каркарат аль-Кадр (5 Шавваля/31 березня). Расулюллах одружився з Хазрат Аїшею (Шавваль/квітень). Газва Бану Кайнука (15 Шавваля/10 квітня). Газва Савік (5 Зуль-хіджжі/29 травня). Хазрат Фатіма й Хазрат Алі одружилися (Зуль-хіджжа/травень). Перше свято Курбан (свято жертвопринесення) (10 Зуль-хіджжі/3 червня).
3/624 Убито Кааба ібн Ашрафа (4 Рабі аль-авваля/25 серпня). Газва Анмар (Гатафан, Зі-Амр) (12 Рабі аль-авваля/2 вересня). Газва Бахран (Наджран) (6 Джумада аль-уля/25 жовтня). Хазрат Усман і Хазрат Умм Кульсум одружилися (Джумада аль-ахіра).
3/625 Расулюллах одружився з Хазрат Хафсою (Шаабан/січень). Народився Хазрат Хасан (15 Рамадана/1 березня).
Газва Ухуд (7 Шавваля, субота/23 березня). Газва Хамра аль-Асад (16 Шавваля/1 квітня).
4/625 Абдуллах ібн Унайс убив Халіда ібн Суф’яна (5 Мухаррама/17 червня). Подія в Раджі (Сафар/липень). Подія в Бір Мауна (19 Сафара/31 липня). Газва Бану Надір (Рабі аль-авваль/серпень). Хмільні напої частково стали харамом (забороненими) (Рабі аль-авваль/серпень–вересень). Помер Абдуллах, син Хазрат Усмана й Хазрат Рукайї (Джумада аль-уля/жовтень). Помер Абу Салама (23 Джумада аль-ахіра/30 листопада).
4/626 Народився Хазрат Хусейн (5 Шаабана/10 січня). Расулюллах одружився з Хазрат Зайнаб бінт Хузайма (Рамадан). Расулюллах одружився з Хазрат Умм Саламою (кінець Шавваля/початок квітня). Померла Фатіма бінт Асад. Мала газва Бадр (1 Зуль-каади/4 квітня).
5/626 Газва Зат ар-Рика (10 Мухаррама/11 червня). Газва Думат аль-Джандаль (25 Рабі аль-авваля/24 серпня). Померла наша мати Хазрат Зайнаб бінт Хузайма (Рабі аль-ахір/вересень). До Медини прибула делегація Бану Музайна, які стали мусульманами (Раджаб/грудень). Газва Мурайсі (Бану Мусталік) (2 Шаабана/27 грудня). Хазрат Аїшу обмовили. Зійшов аят про таяммум.
5/627 Расулюллах одружився з Хазрат Джувайрією бінт Харіс (Шаабан). Газва Рову (Хандак) (Шавваль/березень). Газва Бану Курайза (23 Зуль-каади/15 квітня). Расулюллах одружився з Хазрат Зайнаб бінт Джахш (1 Зуль-каади/24 березня). Расулюллах одружився з Хазрат Райханою бінт Амр (Зуль-хіджжа/квітень–травень).
6/627 Сарія Мухаммада ібн Маслами до Курти (10 Мухаррама/1 червня). Сарія Хазрат Алі проти Бану Саад ібн Фадак. Газва Габа (Зі Карада) (2 Рабі аль-авваля/22 липня). Сарія Гамра (Рабі аль-авваль). Сарія Мухаммада ібн Маслами до Зуль-Касси (Рабі аль-авваль). Сарія Абу Убайди ібн Джарраха до Зуль-Касси (Рабі аль-ахір/вересень). Сарія Зайда ібн Харіси до Джамума (Рабі аль-ахір).
Газва Бану Ліхьян (1 Джумада аль-уля/18 вересня). Розвідувальна сарія Зайда ібн Харіси до Іса (Джумада аль-уля). Абуль-Ас став мусульманином. Сарія Зайда ібн Харіси до Тарфа (Джумада аль-ахіра/жовтень–листопад). Сарія Зайда ібн Харіси до Ваді аль-Кура (Раджаб/листопад–грудень). Похід/торговий караван Зайда ібн Харіси до Дамаска (Раджаб). Сарія Абдуррахмана ібн Ауфа до Думат аль-Джандаля (Шаабан/грудень). Сарія Зайда ібн Харіси до Мадьяна (Шаабан/грудень). Сарія Хазрат Алі до Фадака (Шаабан/грудень).
6/628 Сарія Зайда ібн Харіси проти Умм Кірфи (Рамадан/січень). Посуха в Медині; люди виходили молитися про дощ (Рамадан). Сарія Абдуллаха ібн Атіка проти Абу Рафі (Рамадан/січень). Розвідувальна сарія Абдуллаха ібн Равахи до Хайбару (Рамадан/лютий). Сарія Абдуллаха ібн Равахи проти Усайра ібн Заріма (Шавваль/лютий). Сарія Курза ібн Джабіра аль-Фіхрі (Зуль-каада/березень). Похід для умри (2 Зуль-каади/14 березня). Байат ар-Рідван (Зуль-каада/березень–квітень). Мирний договір у Худайбії (Зуль-хіджжа/квітень). Зійшла сура аль-Фатх. Делегації Бану Хузаа, Бану Аслам і Бану Хушані прибули до Медини й стали мусульманами. Хмільні напої остаточно стали харамом. Расулюллах дозволив перегони на верблюдах і конях.
6, 7/628 Расулюллах розіслав листи із закликом до ісламу (останні дні Зуль-хіджжі — початок Мухаррама/травень).
7/628 Сарія Зайда ібн Харіси до Хасмі (Джумада аль-ахіра). Абіссинський Наджаші Асхама став мусульманином. Укладено нікях із Хазрат Умм Хабібою. Мукаукас Єгипетський надіслав Марію до Расулюллаха. Померла мати Хазрат Аїші, Умм Руман (радіяллаху анха). Абуль-Ас став мусульманином і знову уклав нікях із донькою Расулюллаха Зайнаб (Мухаррам/травень). Газва Хайбар (кінець Мухаррама — Сафар/червень). Зайнаб бінт Харіс намагалася отруїти Расулюллаха. Решта Асхабів, які переселилися до Абіссинії, теж прибула до Медини (Сафар). Ашарити прибули до Медини й удостоїлися честі стати Асхабами аль-кірам.
Ляйла ат-Таріс: Расулюллах і Його Асхаби заснули й не прокинулися до ранкового намазу. Расулюллах одружився з Хазрат Умм Хабібою. Померла годувальниця Расулюллаха Сувайба. Правитель Ємену Базан став мусульманином (Джумада аль-уля/вересень). Чудо, коли сонце повернулося з-за обрію заради післяполуденного намазу Хазрат Алі. Газва Ваді аль-Кура (Джумада аль-ахіра/жовтень). Расулюллах одружився з Хазрат Сафією бінт Хуяй. Сарія Хазрат Умара до Тураби (Шаабан/грудень). Сарія Хазрат Абу Бакра до Наджда (Шаабан/грудень). Сарія Башира ібн Саада Ансарі до Фадака/Мурри (Шаабан/грудень).
7/629 Сарія Галіба ібн Абдуллаха Лайсі до Майфаа (Рамадан/січень). Сарія Башира ібн Саада Ансарі до Джинаба (Шавваль/лютий). Похід Умратуль-каза (Зуль-каада — Зуль-хіджжа/березень). Расулюллах одружився з Маймуною бінт Харіс (Зуль-каада/березень).
8/629 Померла донька Расулюллаха Хазрат Зайнаб (Сафар). Халід ібн Валід, Амр ібн Ас і Усман ібн Тальха стали мусульманами (Сафар). Сарія Галіба ібн Абдуллаха до Кудайда (Сафар/червень). Сарія Галіба ібн Абдуллаха до Фадака (Сафар/червень). Битва при Муті (Джумада аль-уля/вересень). Сарія Амра ібн Аса до Зат ас-Салясіль (Джумада аль-ахіра/жовтень). Абу Суф’ян спробував домогтися миру після того, як курайшити порушили мирний договір у Худайбії.
8/630 Расулюллах вирушив, щоб здобути Мекку (10 Рамадана/1 січня). Здобуття Мекки (20 Рамадана, четвер/11 січня). Расулюллах відвідав могилу Своєї матері Хазрат Аміни в Абві. Ідолів було знищено. Газва Хунайн (11 Шавваля/1 лютого). Расулюллах зустрівся зі Своєю молочною сестрою Шаймою. Газва Таїф (Шавваль/лютий). Расулюллах розподілив воєнну здобич Хунайну в Джірані (5–18 Зуль-каади/24 лютого — 9 березня). Расулюллах здійснив умру (19 Зуль-каади/10 березня). Для Масджид ан-Набаві виготовили мінбар із трьома щаблями. Народився син Расулюллаха Ібрахім (Зуль-хіджжа).
9/630 Расулюллах послав до деяких племен збирачів закяту (Мухаррам/квітень–травень). Сарія Уяйни ібн Хісна аль-Фазарі (Мухаррам). Газва Табук (Раджаб/жовтень). Сарія Халіда ібн Валіда до Думат аль-Джандаля (Раджаб). Расулюллах звелів зруйнувати Масджид ад-Дірар мунафіків. Помер правитель Абіссинії Наджаші Асхама (Раджаб/жовтень). Сарія Хазрат Абу Бакра до Рамля (Шаабан). Померла донька Расулюллаха Хазрат Умм Кульсум (Шаабан). Расулюллах надіслав Іраклію новий лист, у якому закликав його до ісламу. Санат аль-вуфуд (рік посольств). Кааб ібн Зухайр став мусульманином, і Расулюллах подарував йому Свою хірку (плащ).
9/631 Помер ватажок мунафіків Абдуллах ібн Убай (Зуль-каада). Хадж став фардом. Хазрат Абу Бакра призначено аміром аль-хадж (керівником хаджу) (Зуль-каада — Зуль-хіджжа/лютий–березень). Хазрат Алі послали до Мекки, щоб оголосити початок сури аль-Бараа (Зуль-хіджжа/березень).
10/631 Сарія Халіда ібн Валіда проти Бану Харіс (Рабі аль-авваль/червень). Сарія Хазрат Алі до Ємену/Мазхіджа (Рамадан/грудень). Помер намісник Ємену Базан. Фіруз, син сестри Наджаші, став мусульманином. Мусайлама аль-Каззаб оголосив себе пророком.
10/632 Помер син Расулюллаха Ібрахім. Прощальний хадж: Расулюллах вирушив із Медини, щоб здійснити хадж (25 Зуль-каади/22 лютого). Расулюллах виголосив Свою Прощальну хутбу (9 Зуль-хіджжі/7 березня). Прощальний таваф (14 Зуль-хіджжі/12 березня, четвер). Померла Хазрат Райхана бінт Амр.
11/632 Джабраїл алейхіссалям двічі прочитав Расулюллахові весь Коран аль-карім. Усаму ібн Зайда призначено головнокомандувачем війська, що мало вирушити до Дамаска. У Расулюллаха почався головний біль (26 Сафара/24 травня, неділя). Жар у Расулюллаха посилився, і почалася малярія (хумма) (27 Сафара/25 травня, понеділок). Убито Асвада аль-Анасі, який оголосив себе пророком (8 Рабі аль-авваля/4 червня, четвер). Расулюллах призначив Хазрат Абу Бакра імамом (8 Рабі аль-авваля/4 червня, нічний намаз).
Расулюллах здійснив Свій останній намаз позаду Хазрат Абу Бакра ас-Сіддіка (12 Рабі аль-авваля, понеділок, ранковий намаз). Расулюллах відійшов у вічність (12 Рабі аль-авваля/8 червня, понеділок, до полудня). Хазрат Абу Бакра обрано Халіфом (12 Рабі аль-авваля/8 червня, понеділок). Расулюллаха поховали опівночі, у ніч з вівторка на середу (у ніч на середу). Усаму ібн Зайда послано проти муртадів (відступників) (16 Рабі аль-авваля/12 червня, п’ятниця). Усама ібн Зайд переможцем повернувся (26 Рабі аль-ахіра/22 липня, вівторок).
ЩО Я Є І ЩО Я МАЮ?
У цьому саду для мене немає ні троянди, ні тюльпана;
На цьому базарі немає ні купівлі, ні продажу, ані грошей;
Ні сили, ні права розпоряджатися, ні добра, ні маєтку;
Ні болю, ні втіхи, ні бальзаму, ні рани.
Якби ж я знав: що я є в цьому світі і що я маю?
Буття — лутф аль-іляхі, а життя — рахмат аль-Карім!
Уста — атійя ар-Рахман, мова — фадль аль-Кадім!
Тіло — біна аль-Худа, душа — нафха ат-такрім!
Сила — іхсан аль-Кудрат, чуття — вазі Хакім!
Якби ж я знав: що я є в цьому світі і що я маю?
У цьому світі насправді я не маю нічого;
Усе, що існує, — лише Його, у Його царстві немає Йому співучасника;
Прийти у світ і покинути його — теж не в моїй руці;
Я не маю жодної грамоти, на яку міг би покластися, щоб сказати: «Це моє».
Якби ж я знав: що я є в цьому світі і що я маю?
Моє буття — лише видимість, моя душа — довірене добро!
Навіть сказати «я» перед Ним — означає зробити себе бридким співучасником!
Обов’язок раба — коритися своєму Власникові!
Те, що Він називає мене «Мій раб», — це ласка й милість!
Якби ж я знав: що я є в цьому світі і що я маю?
Я бідний і нужденний; багатство й доброта належать Хаккові;
«Ніщо» — мій єдиний капітал; буття й життя належать Хаккові;
Безпочаткова вічність і безкінечна вічність, сила й переможна міць належать Хаккові;
Усе, що видно в цьому світі й у потойбічному, належить Хаккові.
Якби ж я знав: що я є в цьому світі і що я маю?
Їсти, пити й насолоджуватися — усе це від Його атрибута Раззак1;
Вільно дихати, без тривоги, — це Його милість;
Кожне добро, що приходить до тебе, — знову ж таки Його дар;
І іман, найбільше з благ, теж походить від Нього.
Якби ж я знав: що я є в цьому світі і що я маю?
Якщо не судилося, моя пожива не прийде ні з неба, ні з землі;
Ні з рослин, ні з м’яса — словом, ні з чиїх рук.
Те, що призначено, приходить, навіть коли я про це не думаю;
Пожива приходить не більше й не менше, ніж призначено.
Якби ж я знав: що я є в цьому світі і що я маю?
Чорну ніч на день, а день на вечір — цього я не можу зробити,
Сніг і воду на вогонь, срібло на вольфрам — цього я не можу зробити,
Зупинити земну кулю й зруйнувати її — цього я не можу,
Зробити зимову снігову хмару квітневою хмарою — цього я не можу.
Якби ж я знав: що я є в цьому світі і що я маю?
Коли мене ще не було, мій Господь за мить обрав мене;
В утробі матері Він одразу приготував мені поживу;
Він звелів Своїм ангелам і зробив їх моїми слугами;
Він вивів мене у світ і зробив мене завісою для Свого панування.
Якби ж я знав: що я є в цьому світі і що я маю?
