VYANZO
- Quran tukufu
- Envâr-üt-tenzîl – Qadi Baydawi
- Tefsîr-i Mazharî – Sanaullah Panipati
- Tefsîr-i Kurtubî – Imam Qurtubi
- Tefsîr-i Beydâvî – Qadi Baydawi
- Tefsîr-i Kebîr – Fakhruddin ar-Razi
- Tefsîr-i Hâzin – Alauddin al-Baghdadi
- Tefsîrü’l- Kur’ân – Imam Tirmidhi
- Tefsîrü’l- Kur’ân-ı azim – Abul-Fida
- Sahîh-i Buhârî – Imam Bukhari
- Sahîh-i Müslim – Imam Muslim
- Sünen-i Dârekütnî – Daraqutni
- Sünen-i Tirmizî – Imam Tirmidhi
- Muvattâ – Imam Malik
- Müstedrek – Hakim Nishaburi
- Sünen-i İbni Mâce – Ibn Maja
- Sünen-i Beyhekî – Bayhaqi
- Sünen-i Dâvûd – Abu Dawud
- Sünen-i sâgir – Imam Nasai
- Müsned – Bazzar
- Müsned – Darimi
- Müsned – Abu Yala
- Müsned – Imam Ahmad bin Hanbal
- Sahîh – Ibn Hibban
- Ahbâr-u Mekke – Azraqi
- Birgivî Vasiyetnâmesi – Imam Birgivi
- Câliyetü’l-ekdâr – Mawlana Khalid al-Baghdadi
- Câmi-ul Ehâdis – Suyuti
- Cevâb Veremedi – Harputlu Ishaq Efendi
- Delâilü’n-Nübüvve – Abu Nuaym Isfahani
- Delâilü’n-Nübüvve – Bayhaqi
- Dinî Sözlük – Türkiye Gazetesi
- El-Bidâye ve’n-nihâye – Ibn Kathir (Abul-Fida)
- Ensâbu’l-eşrâf – Baladhuri
- El-Envâr – Baghawi
- El-İktifâ fî megâz-il-Mustafâ vesselâset-il-hulefâ – al-Kilai
- El-Leâli’l-Masnûa – Suyuti
- El-Mu’cemu’s-sağîr – Imam Tabarani
- El-Muhabber – Ibn Habib
- El-Musannef – Imam Abdurrazzaq as-Sanani
- El-Musannef – Imam Ibn Abi Shayba
- El-Vefâ bi ahvâl-il-Mustafâ – Ibn Jawzi [Abdurrahman Jawzi / Abul-Faraj Ibn Jawzi]
- Evsaf-un Nebî – Suyuti
- Feyz-ül-kadîr – Munawi
- Fütühu’l-büldân – Baladhuri
- Herkese Lâzım Olan Îmân – Hajji Faydullah Efendi
- Hilyet-ül-evliyâ – Abu Nuaym
- İhyâ – Imam Ghazali
- İnsân-u’l-uyûn – Nuruddin Ali Halabi
- İsâbe – Ibn Hajar al-Asqalani
- İsbâtü’n-Nübüvve – Imam Rabbani
- İslâm Âlimleri Ansiklopedisi – Türkiye Gazetesi
- İstiâb – Ibn Abdulbarr
- İ’tikâdnâme – Mawlana Khalid al-Baghdadi
- Keşf-ül-hafâ – Ismail Ajluni
- Kısas-ı Enbiyâ – Ahmad Jawdat Pasha
- Kimyâ-i Se’âdet – Imam Ghazali
- Me’âricü’n-Nübüvve Tercümesi (Peygamberler Tarihi) – Altıparmak Muhammad Efendi
- Mecma’uz-zevâid – Haythami
- Megâzî – Waqidi
- Mektûbât-ı İmâm-ı Rabbânî – Imam Rabbani
- Mektûbât-ı Ma’sûmiyye – Muhammad Masum Faruqi
- Mevâhib-i ledüniyye – Qastalani
- Mevlid-i Şerîf (Vesîletü’n-necât) – Süleyman Çelebi
- Mir’ât-ı Kâinât – Nishanjizade Muhammad Efendi
- Mu’cem-ül-Kebîr – Tabarani
- Mukaddime – Darimi
- Ravd-ül-ünf – Suhayli
- Siret – Ibn Kathir
- Sîret-i Resûl – Ibn Ishaq
- Sîretü’n-Nebeviyye – Ibn Hisham
- Sîretü’n-Nebî – Ahmad bin Zayni Dahlan
- Siyerü’l-Kebîr – Imam Muhammad
- Siyer-il-kebîr şerhi – Imam Sarakhsi
- Sübülü’l-Hüdâ – Shamsuddin Shami
- Şemâil-i şerîfe – Imam Tirmidhi
- Şifâ-i şerîf – Qadi Iyad
- Şevâhidü’n-Nübüvve – Mawlana Abdurrahman Jami
- Şu’ab-ül-îmân – Bayhaqi
- Tabakât-ül-kübrâ – Abdulwahhab ash-Sharani
- Tabakât-üs-Sahâbe – Ibn Saad
- Târih-ül-Kebîr – Bukhari
- Tahrîc – Khuzai
- Tarih-i Dımeşk (Şâm târîhi) – Ibn Asakir
- Tam İlmihâl Se‘âdet-i Ebediyye – Hüseyin Hilmi Işık
- Târih-i Taberî – Tabari
- Târih-ül-İslâm – Imam Dhahabi
- Terâtîb-ül-idâriyye – Kattani
- Usudü’l-gâbe – Ibn Athir
- Uyûn-ül-eser – Ibn Sayyid an-Nas
SULTANI ABDULHAMID KHAN II
ALBAMU ZA “YILDIZ”. MAKKA – MADINA
PICHA
Kaaba ash-Sharif – Makka al-Mukarrama Mlango wa kuingilia Masjid al-Haram
Kilima cha Safa – Makka Kilima cha Marwa – Makka
Surre-i Humayun (msafara wa Surra) mjini Makka Kisima cha Zamzam kilichojengwa na Sultani Abdulhamid Khan I
MAWLID-I BAYT-I SHARIF – NYUMBA TUKUFU ALIMOZALIWA MTUME (1909)
Msikiti wenye kuba moja na mnara mmoja unaoonekana katika picha kubwa, na upande wa kulia wa picha ndogo iliyo chini kulia, uko mahali palipobarikiwa ambapo Bwana wetu Rasulullah alikuja duniani na kuiheshimisha.
Wakati wa Hijra Yake, Bwana wetu Mtume aliikabidhi nyumba hii iliyobarikiwa kwa Aqil bin Abi Talib, ndugu wa Hadhrat Ali (radhiyallahu anhu). Wajukuu wa Aqil waliiuza kwa Muhammad bin Yusuf ath-Thaqafi, ndugu wa Hajjaj.
Baadaye nyumba hii tukufu ilinunuliwa na Bibi Khayzuran, mama wa khalifa wa Kiabbasi Harun ar-Rashid, akaigeuza kuwa msikiti.
Baada ya Waabbasi msikiti huu ulilindwa na Wamamluki, na katika zama za Dola ya Uthmaniyya pia ulitunzwa kwa uangalifu mkubwa.
Sultani Sulayman Khan Kanuni aliujenga upya msikiti, na mahali alipozaliwa Mtume wetu akapazungushia kizuizi cha nondo za fedha.
Sultani Ahmad Khan I naye aliweka ndani ya kizuizi hicho kiti cha heshima (maqam kursi) chenye umbo la kitanda cha dhahabu cha kubembea mtoto, alichokuwa amekiagiza kitengenezwe.
Msikiti ulitunzwa kwa uangalifu na Valide Sultan (mama wa masultani), na mahitaji yake yalitolewa na wanawake wa kasri.
Huduma kubwa zaidi katika jambo hili ilifanywa na Emetullah Rabia Gülnuş Sultan, mke wa Sultani Mehmed IV (mama wa Mustafa II na Ahmad Khan III).
Katika historia yote msikiti huu ulikarabatiwa mara nyingi.
Mwaka 1924 msikiti huu ulibomolewa. Nyumba iliyojengwa mahali pake na Shaykh Abbas Qattan mwaka 1950 inatumika tangu mwaka 1959 kama Maktaba ya Umma ya Makka.
NGOME YA AJYAD (1890)
ALAMA ZA MWISHO ZA KIUTHMANIYYA KATIKA ARDHI TAKATIFU – MATAO (RIWAQ)
Vibanda vya kwanza vya kivuli vilivyoizunguka Baytullah viliwekwa katika zama za Hadhrat Uthman (radhiyallahu anhu). Baadaye matao (riwaq) yaliyojengwa na khalifa wa Kiabbasi Mahdi yalichakaa kwa kupita kwa wakati.
Sultani Sulayman Kanuni alimwagiza mjenzi Mimar Sinan ayakarabati matao, na baada ya ukarabati huo kuba ziliongezwa juu yake. Mjenzi Mehmet Agha, mwanafunzi wa Mimar Sinan, mwaka 1590 aliongeza vipengele vipya kwenye nguzo za matao, na nguzo na matao ya mbao akavibadilisha kwa marumaru.
Yalitunzwa pia katika zama za Sultani Abdulaziz na Abdulhamid Khan II.
Mwaka 2014, katika mradi wa kupanua eneo linaloizunguka Kaaba, matao yaliondolewa mahali pake na kupelekwa kwenye eneo la ujenzi karibu na Arafat. Mwaka 2016 yalirudishwa tena mahali pake.
STESHENI YA RELI YA MADINA
KABURI LA HADHRAT UTHMAN
KAABA ASH-SHARIF
LANGO LA JANNAT AL-MUALLA
KITUO CHA ULINZI CHA KIUTHMANIYYA – MAKKA AL-MUKARRAMA
NGOME YA SU HANIYA ILIYOJENGWA NA KANUNI – MADINA AL-MUNAWWARA
MADINA AL-MUNAWWARA
MAKKA AL-MUKARRAMA
1. Ngome ya Ajyad
Ngome ya Ajyad ilijengwa kati ya miaka 1781–1783, katika zama za Sultani Abdulhamid Khan I, kwa ajili ya kuilinda Kaaba, kwa usalama wa mahujaji, na kwa utulivu na ulinzi wa mji wa Makka. Wakati wa Vita vya Kwanza vya Dunia ilitumika kama kambi ya jeshi la Kituruki. Lakini Ngome ya Ajyad, kumbukumbu ya Dola ya Uthmaniyya, ilibomolewa mwaka 2002.
2. Mlima wa Umar
3. Ngome ya Hind: Ngome ya Hind ilijengwa mwaka 1806 na Sultani Selim Khan III ili kuongeza usalama wa Makka.
MADINA AL-MUNAWWARA
1. Mlima Uhud
2. Mnara wa Majidiyya
Kama minara mingine ya msikiti iitwayo Bab as-Salam na Bab ar-Rahma, Mnara wa Majidiyya ulijengwa na Sultani Abdulmajid Khan. Minara hii inaakisi mtindo wa usanifu wa Kiuthmaniyya. 3. Qubbat as-Saada (Qubbat al-Khadra – Kuba la Kijani): Sultani wa Kiturkmeni wa Misri, Sayfuddin Salih Qalawun, mwaka 678 (1279 Miladi) alijenga kuba la sasa juu ya Hujrat as-Saada na kulifunika kwa risasi. Kwa amri ya Sultani Mahmud Khan II (rahmatullahi alaih), kuba hilo lilipakwa rangi ya kijani mwaka 1253 (1837 Miladi).
4. Mnara wa Raisiyya
Mnara wa Raisiyya ulijengwa na Wamamluki, na ulikarabatiwa katika zama za Sultani Sulayman Khan Kanuni na Mehmed Khan IV. Kwa kuwa muadhini mkuu huadhini katika mnara huu, huitwa Raisiyya (mnara wa mkuu).
5. Kituo cha ulinzi cha Khalidiyya
6. Kışlâ-i Asâkir-i Şâhâne (kambi ya askari wa Kiuthmaniyya)
4. Ngome ya Fulful
Ngome ya Fulful ilijengwa kati ya miaka 1800–1801 na Sultani Selim Khan III, kwa sababu usalama wa Makka haukuonekana kuwa wa kutosha.
Mwaka 1885, wakati Osman Nuri Pasha alipokuwa amiri wa Makka, iligeuzwa kuwa hospitali.
Angalizo:
Ngome za Hind na Fulful nazo zilibomolewa hata kabla ya Ngome ya Ajyad.
7. Masjid al-Ghamama
Ghamama kwa Kiarabu maana yake ni “wingu”. Wingu lililokuwa likimtia kivuli Bwana wetu Mtume (sallallahu alayhi wasallam) lilikuwa likingoja hapa Bwana wetu alipokuwa akiingia Masjid an-Nabawi. Kwa hiyo eneo hili liliitwa “mahali pa wingu”, na msikiti ukapewa jina hilo hilo. Bwana wetu Mtume alisali hapa sala za idi. Msikiti ulikarabatiwa katika zama za Sultani Abdulmajid Khan.
8. Masjid Hadhrat Abu Bakr
Katika maandishi ya Kiuthmaniyya yaliyopo leo katika Msikiti wa Hadhrat Abu Bakr imeandikwa kwamba msikiti ulikarabatiwa mara ya mwisho na Sultani Abdulaziz Khan. Picha hii ilipigwa miaka michache baada ya ukarabati huo.
9. Masjid Hadhrat Ali
Bwana wetu Mtume (sallallahu alayhi wasallam) aliongoza hapa sala ya Idd al-Fitr (sikukuu ya Ramadhani). Hadhrat Ali (radhiyallahu anhu) naye aliongoza sala ya Idi mahali hapa hapa – alipokuwa khalifa, na pia wakati Hadhrat Uthman (radhiyallahu anhu) alipozingirwa nyumbani kwake. Kwa hiyo mahali hapa pakapewa jina “Masjid Hadhrat Ali”.
10. Sabil Fatimat az-Zahra
KAABA – HARAM ASH-SHARIF
1. Maqam al-Maliki
2. Maqam al-Hanafi
3. Hajar al-Aswad
4. Maqam Ibrahim na Maqam ash-Shafii
5. Kisima cha Zamzam ash-Sharif
6. Maqam al-Hanbali
7. Muwaqqitkhana: Muwaqqit ni watumishi ambao kazi yao ni kurekebisha saa na hasa kubainisha nyakati za sala. Muwaqqitkhana ni majengo yanayofanana na vituo vidogo vya kuchunguza anga, ambamo muwaqqit hufanya kazi, na ndani yake huwekwa vyombo vinavyotumika kubainisha nyakati pamoja na saa zilizorekebishwa. Kwa kawaida huwa karibu na misikiti mikubwa. Gharama za muwaqqit hulipwa na wakfu. 8. Maktaba: Sultani Abdulmajid Khan, mwaka 1262 (1846 Miladi), aliyageuza majengo mawili ya zamani upande wa mashariki wa Kaaba, kila moja likiwa na kuba lenye kipenyo cha mita sita, moja kuwa muwaqqitkhana na jingine kuwa maktaba [Mirâtü’l Haremeyn – Mirâtü’l Mekke, II, 770]. Abdulmajid Khan aliipa maktaba hiyo zawadi ya juzuu 3653 za vitabu.
AS-SALATU HAWLAL-KAABA (Sala kuzunguka Kaaba)
QUBBAT AS-SAADA NA MNARA WA RAISIYYA
1. Bustani ya Fatimat az-Zahra
2. Qubbat al-Mihrab al-Uthmani
MJI MWEMA (TAYYIBA) MADINA AL-MUNAWWARA
MASJID AN-NABAWI
UWANJA WA MANAHA (SOKO LA NGAMIA)
MAKABURI YA JANNAT AL-BAQI
1. Kaburi la Hadhrat Imam Malik na Hadhrat Nafi
2. Kaburi la Hadhrat Aqil bin Abi Talib (mtoto wa ami yake Mtume wetu) na Hadhrat Abdullah bin Jafar at-Tayyar (mjukuu wa ami yake Mtume wetu, mwana wa Jafar at-Tayyar)
3. Kaburi la Azwaj al-Mutahharat (wake watakatifu wa Mtume):
Katika kaburi hili wamezikwa wake wote wa Mtume isipokuwa Hadhrat Khadija na Hadhrat Maymuna. Kaburi hili, ambalo ndani yake pia kuna kaburi la Hadhrat Aisha, lilijengwa upya na Sultani Sulayman Kanuni mwaka 1543.
4. Kaburi la Hadhrat Ibrahim bin Rasulullah (radhiyallahu anhu)
Wa kwanza kutoka katika familia ya Mtume wetu kuzikwa katika Jannat al-Baqi alikuwa mwanawe Ibrahim, aliyefariki akiwa bado mtoto mchanga.
Na Hadhrat Uthman bin Madhun alikuwa Sahaba wa kwanza kuzikwa katika Jannat al-Baqi. 5. Kaburi la Banat an-Nabi: Hapa wamezikwa mabinti wa Bwana wetu Mtume, Hadhrat Ruqayya, Hadhrat Ummu Kulthum na Hadhrat Zaynab (radhiyallahu anhunna).
6. Kaburi la Hadhrat Fatima binti Asad (radhiyallahu anha)
7. Murdhiat al-Mursalin Hadhrat Halima as-Sadiyya: Hapa amezikwa mama wa kunyonyesha wa Bwana wetu Mtume, Hadhrat Halima (radhiyallahu anha).
8. Kaburi la Hadhrat Uthman bin Affan (radhiyallahu anhu): Kaburi la khalifa wa tatu Hadhrat Uthman (radhiyallahu anhu) lilijengwa mwaka 1205 na Salahuddin Ayyubi. Katika zama za Dola ya Uthmaniyya lilikarabatiwa na kutunzwa. 9. Kaburi la Ahl al-Bayt: Katika kaburi hili wamezikwa Hadhrat Abbas (ami yake Bwana wetu Mtume), Hadhrat Imam Hasan al-Mujtaba, Hadhrat Imam Zaynul-Abidin, Hadhrat Imam Muhammad Baqir na Hadhrat Imam Jafar as-Sadiq (radhiyallahu anhum).
10. Kaburi la Hadhrat Fatimat az-Zahra
Angalizo:
Katika Jannat al-Baqi wamezikwa mabinti wanne na mwana mmoja wa Bwana wetu Mtume. Abdurrahman bin Awf, Saad bin Abi Waqqas, Abdullah bin Masud, Suhayl bin Sinan, Abu Hurayra, Abu Sufyan bin Harb, Saad bin Muadh na Sufyan bin Harith (radhiyallahu anhum) ni miongoni mwa Masahaba mashuhuri zaidi waliozikwa katika Jannat al-Baqi ambao makaburi yao hayakuonyeshwa katika picha. Madina ilipovamiwa mwaka 1806, mawe ya makaburi na majengo ya makaburi katika Jannat al-Baqi yalibomolewa. Katika zama za Sultani Abdulhamid Khan II mawe ya makaburi yalirekebishwa na majengo ya makaburi yakajengwa upya. Picha hii ilipigwa baada ya ujenzi huo.
Lakini mwaka 1926, baada ya kumalizika kwa huduma ya Dola ya Uthmaniyya kwa Haramayn (miji miwili mitakatifu), Jannat al-Baqi ilikumbwa tena na hatima ile ile.
MAKABURI YA JANNAT AL-MUALLA
1. Kaburi la Khadijatul-Kubra (radhiyallahu anha): Kaburi la Hadhrat Khadija, mke wa Bwana wetu Mtume (sallallahu alayhi wasallam), katika Jannat al-Mualla lilijengwa mwaka 1543 na Sultani Sulayman Kanuni chini ya usimamizi wa naibu (mwakilishi) wa Makka, Dawud Pasha.
Hapo awali, mahali lilipo kaburi hili palikuwa na sanduku la mbao.
2. Kaburi la Ajdad ar-Rasulillah: Katika kaburi hili kuna makaburi ya babu wa Bwana wetu Mtume, Abdulmuttalib, na babu Yake mkuu Abdumanaf.
3. Kaburi la Abu Talib
4. Kaburi – mahali pa kumbukumbu ya Hadhrat Amina (radhiyallahu anha), mama mbarikiwa wa Mtume wetu mpendwa
Kwa mujibu wa riwaya mashuhuri zaidi, kaburi la mama yetu Hadhrat Amina liko Abwa. Lakini katika baadhi ya vyanzo imepokewa kwamba lilihamishiwa Jannat al-Mualla.
Angalizo:
Makaburi haya yalikarabatiwa mwaka 1879 na Sultani Abdulhamid Khan II.
Evliya Çelebi ameandika kwamba katika zama za Dola ya Uthmaniyya, katika Jannat al-Mualla kulikuwa na majengo sabini na tano ya makaburi ya babu na ami wa Bwana wetu Mtume, ya Masahaba wengine na ya wakubwa wa Kiislamu.
UPANDE WA KULIA WA ARAFAT, UNAOELEKEA KIBLA
IDD AL-ADHA (SIKUKUU YA KURBANI) HUKO MINA
(13 Novemba 1880)
KABURI NA MSIKITI WA HADHRAT HAMZA (RADHIYALLAHU ANHU) ULIOKO KATIKA MLIMA UHUD
Masjid Jabal al-Ayniyya: Hapa ndipo Hadhrat Hamza (radhiyallahu anhu) alipokufa shahidi. Rasulullah (sallallahu alayhi wasallam) alisali hapa akiwa amevaa silaha Zake na zana Zake za vita.
MINA
MSIKITI WA HAMIDIYYA – MAKKA
NYUMBA YA HADHRAT ABU AYYUB AL-ANSARI (EYÜP SULTAN)
KAMBI YA ASKARI YA KIUTHMANIYYA – MAKKA
HAMAMU YA TAYYIBA – MADINA
MNARA WA RAISIYYA – MADINA
BAB AS-SALAM – MADINA
KAZI YA USANIFU WA KIUTHMANIYYA – MAKKA
MAKKA (Msikiti ulio upande wa kulia ni nyumba aliyozaliwa Mtume wetu mpendwa.)
