FONTES

- Alcorão al-Karîm

- Anwâr at-Tanzîl – Qâdî Baydâwî

- Tafsîr-i Mazharî – Sanâullah Pânipatî

- Tafsîr-i Qurtubî – imam Qurtubî

- Tafsîr-i Baydâwî – Qâdî Baydâwî

- Tafsîr-i Kabîr – Fakhruddîn Râzî

- Tafsîr-i Khâzin – Alâuddîn Baghdâdî

- Tafsîr al-Qur’ân – imam Tirmidhî

- Tafsîr al-Qur’ân al-Azîm – Abul-Fidâ

- Sahîh-i Bukhârî – imam Bukhârî

- Sahîh-i Muslim – imam Muslim

- Sunan-i Dâraqutnî – Dâraqutnî

- Sunan-i Tirmidhî – imam Tirmidhî

- Muwattâ – imam Mâlik

- Mustadrak – Hâkim Nîsâbûrî

- Sunan-i Ibn Mâja – Ibn Mâja

- Sunan-i Bayhaqî – Bayhaqî

- Sunan-i Dâwûd – Abû Dâwûd

- Sunan-i Saghîr – imam Nasâî

- Musnad – Bazzâr

- Musnad – Dârimî

- Musnad – Abû Ya’lâ

- Musnad – imam Ahmad ibn Hanbal

- Sahîh – Ibn Hibbân

- Akhbâr Makka – Azraqî

- Birgivî Vasiyetnâmesi – İmâm-ı Birgivî

- Jâliyat al-Akdâr – Mawlânâ Khâlid Baghdâdî

- Jâmi’ al-Ahâdîth – Suyûtî

- Cevâb Veremedi – Harputlu İshâk Efendi

- Dalâil an-Nubuwwa – Abû Nu’aym Isfahânî

- Dalâil an-Nubuwwa – Bayhaqî

- Dinî Sözlük – Türkiye Gazetesi

- al-Bidâya wan-Nihâya – Ibn Kathîr (Abul-Fidâ)

- Ansâb al-Ashrâf – Balâdhurî

- al-Anwâr – Baghawî

- al-Iktifâ fî Maghâzî al-Mustafâ wath-Thalâthat al-Khulafâ – Kilâ’î

- al-Laâli’l-Masnû’a – Suyûtî

- al-Mu’jam as-Saghîr – imam Tabarânî

- al-Muhabbar – Ibn Habîb

- al-Musannaf – imam Abdurrazzâq San’ânî

- al-Musannaf – imam Ibn Abû Shayba

- al-Wafâ bi-Ahwâl al-Mustafâ – Ibn Jawzî (Abdurrahmân Jawzî / Abul-Faraj ibn Jawzî)

- Awsâf an-Nabî – Suyûtî

- Fayd al-Qadîr – Munâwî

- Futûh al-Buldân – Balâdhurî

- Herkese Lâzım Olan Îmân – Hacı Feyzullah Efendi

- Hilyat al-Awliyâ – Abû Nu’aym

- Ihyâ – imam Ghazâlî

- Insân al-Uyûn – Nûruddîn Alî Halabî

- Isâba – Ibn Hajar Asqalânî

- Ithbât an-Nubuwwa – imam Rabbânî

- İslâm Âlimleri Ansiklopedisi – Türkiye Gazetesi

- Istî’âb – Ibn Abdilbarr

- I’tiqâdnâma – Mawlânâ Khâlid Baghdâdî

- Kashf al-Khafâ – Ismâ’îl Ajlûnî

- Kısas-ı Enbiyâ – Ahmed Cevdet Paşa

- Kîmiyâ-i Sa’âdat – imam Ghazâlî

- Me’âricü’n-Nübüvve Tercümesi (Peygamberler Tarihi) – Altıparmak Muhammed Efendi

- Majma’ az-Zawâid – Haythamî

- Maghâzî – Wâqidî

- Maktûbât-i Imâm-i Rabbânî – imam Rabbânî

- Maktûbât-i Ma’sûmiyya – Muhammad Ma’sûm Fârûqî

- Mawâhib-i Ladunniyya – Qastallânî

- Mevlid-i Şerîf (Vesîletü’n-necât) – Süleyman Çelebi

- Mir’ât-ı Kâinât – Nişancızâde Muhammed Efendi

- Mu’jam al-Kabîr – Tabarânî

- Muqaddima – Dârimî

- Rawd al-Unuf – Suhaylî

- Sîra – Ibn Kathîr

- Sîrat-i Rasûl – Ibn Ishâq

- as-Sîrat an-Nabawiyya – Ibn Hishâm

- Sîrat an-Nabî – Ahmad ibn Zaynî Dahlân

- Siyar al-Kabîr – imam Muhammad

- Sharh Siyar al-Kabîr – imam Sarakhsî

- Subul al-Hudâ – Shamsaddîn Shâmî

- Shamâil-i Sharîfa – imam Tirmidhî

- Shifâ-i Sharîf – Qâdî Iyâd

- Shawâhid an-Nubuwwa – Mawlânâ Abdurrahmân Jâmî

- Shu’ab al-Îmân – Bayhaqî

- Tabaqât al-Kubrâ – Abdulwahhâb Sha’rânî

- Tabaqât as-Sahâba – Ibn Sa’d

- Târîkh al-Kabîr – Bukhârî

- Takhrîj – Khuzâ’î

- Târîkh-i Dimashq (história de Damasco) – Ibn Asâkir

- Tam İlmihâl Se’âdet-i Ebediyye – Hüseyin Hilmi Işık

- Târîkh-i Tabarî – Tabarî

- Târîkh al-Islâm – imam Dhahabî

- Tarâtîb al-Idâriyya – Kattânî

- Usd al-Ghâba – Ibn al-Athîr

- Uyûn al-Athar – Ibn Sayyid an-Nâs

ABDULHAMID KHAN II

ÁLBUNS “YILDIZ”. MECA – MEDINA

FOTOGRAFIAS

A mesquita de uma só cúpula e um só minarete que se vê na fotografia grande e no lado direito da fotografia de baixo, à direita, é o lugar abençoado em que nosso Mestre Rasûlullah honrou o mundo com o seu nascimento.

Ao emigrar, nosso Mestre, o Profeta, havia confiado esta casa abençoada a Aqîl ibn Abû Tâlib, irmão de Alî (radiyallahu anh). Os netos de Aqîl venderam-na a Muhammad ibn Yûsuf Thaqafî, irmão de Hajjâj.

Mais tarde, esta casa abençoada foi comprada por Khayzurân Khâtûn, mãe do califa abássida Hârûn ar-Rashîd, e transformada em mesquita.

Protegida pelos mamelucos depois dos abássidas, esta mesquita foi conservada com todo o cuidado também no período otomano.

O sultão Suleiman Khan Kanûnî mandou reconstruir a mesquita e cercar com uma grade de barras de prata o lugar em que nosso Profeta nasceu.

O sultão Ahmed Khan I mandou colocar dentro desta grade o estrado (kursî) que mandara fazer em forma de berço de ouro.

As necessidades desta mesquita, cuidada com esmero pelas sultanas-mães (Vâlide Sultan), eram providas pelas damas do palácio.

Quem mais serviu nesta obra foi Emetullah Râbia Gülnûş Sultan, esposa do sultão Mehmed IV (e mãe de Mustafa II e de Ahmed Khan III).

Ao longo da história, esta mesquita foi restaurada muitas vezes.

A casa que o shaykh Abbâs Qattân mandou construir em 1950 no lugar da mesquita, demolida em 1924, é usada desde 1959 como a biblioteca pública de Meca.

OS ÚLTIMOS VESTÍGIOS OTOMANOS NAS TERRAS SANTAS – AS ARCADAS (RIWÂQ)

Os primeiros alpendres em volta do Baytullah foram construídos no tempo de Uthmân (radiyallahu anh). As arcadas construídas depois pelo califa abássida Mahdî desgastaram-se com o tempo.

O sultão Suleiman Kanûnî encarregou Mimar Sinan da restauração das arcadas; depois dessa restauração, foram acrescentadas cúpulas sobre elas. Mimar Mehmet Ağa, um dos discípulos de Mimar Sinan, fez em 1590 novos acréscimos às colunas das arcadas e renovou com mármore os pilares e os arcos de madeira.

Também no tempo do sultão Abdulaziz e de Abdulhamid Khan II elas foram conservadas.

Em 2014, no âmbito do projeto de ampliação da Ka’ba, as arcadas foram desmontadas e levadas para um canteiro de obras perto de Arafat. Em 2016 foram recolocadas em seus lugares.

MAUSOLÉU DO NOBRE UTHMÂN

KA’BA SHARÎF

ENTRADA DO CEMITÉRIO DE JANNAT AL-MU’ALLÂ

UM POSTO DE GUARDA OTOMANO – MAKKA AL-MUKARRAMA

MADÎNA AL-MUNAWWARA

1. Fortaleza de Ajyâd

A fortaleza de Ajyâd foi construída entre 1781 e 1783, no tempo do sultão Abdulhamid Khan I, para proteger a Ka’ba, garantir a segurança dos peregrinos e a ordem e a defesa da cidade de Meca; na Primeira Guerra Mundial, foi usada como guarnição turca. No entanto, a fortaleza de Ajyâd, legado dos otomanos, foi demolida em 2002.

2. Monte de Umar

3. Fortaleza de Hind: Também a fortaleza de Hind foi construída em 1806 pelo sultão Selim Khan III, para aumentar a segurança de Meca.

MADÎNA AL-MUNAWWARA

1. Monte Uhud
2. Minarete Majîdiyya

O minarete Majîdiyya, como os outros minaretes da mesquita chamados Bâb as-Salâm e Bâb ar-Rahma, foi construído pelo sultão Abdulmecid Khan. Os minaretes refletem o estilo da arquitetura otomana. 3. Qubba-i Sa’âdat (Qubba-i Khadrâ – a Cúpula Verde): o sultão turcomano do Egito Sayfuddîn Sâlih Qalâwûn mandou construir, no ano 678 [1279 d.C.], a atual cúpula sobre a Hujra-i Sa’âdat e revesti-la de chumbo. A cúpula foi pintada de verde em 1253 [1837 d.C.], por ordem do sultão Mahmud Khan II (rahmatullahi alaih).

4. Minarete Ra’îsiyya

O minarete Ra’îsiyya foi construído pelos mamelucos e restaurado no tempo do sultão Suleiman Khan Kanûnî e de Mehmed Khan IV. Como o muezim-chefe recitava daqui o adhân, este minarete principal chama-se Ra’îsiyya.

5. Posto de guarda Khâlidiyya

6. Qishla-i Asâkir-i Shâhâna (quartel otomano)

4. Fortaleza de Fulful

Como a segurança de Meca não era considerada suficiente, a fortaleza de Fulful foi construída entre 1800 e 1801 pelo sultão Selim Khan III.

Em 1885, quando Osman Nuri Paxá era emir de Meca, foi transformada em hospital.

Nota:

Também as fortalezas de Hind e de Fulful foram demolidas, antes da fortaleza de Ajyâd.

7. Masjid Ghamâma

“Ghamâma” significa “nuvem” em árabe. Como a nuvem que fazia sombra a nosso Mestre, o Profeta (sallallahu alaihi wa sallam), esperava aqui quando ele ia à Masjid an-Nabawî, deu-se ao lugar o nome de “lugar da nuvem”, e a mesquita recebeu o mesmo nome. Nosso Mestre, o Profeta, fez aqui os namâz do bayram. A mesquita foi restaurada no tempo do sultão Abdulmecid Khan.

8. Mesquita de Abû Bakr

Na inscrição otomana que hoje se encontra na mesquita de Abû Bakr está escrito que a mesquita foi restaurada pela última vez pelo sultão Abdulaziz Khan. A fotografia foi tirada alguns anos depois dessa restauração.

9. Mesquita de Alî

Nosso Mestre, o Profeta (sallallahu alaihi wa sallam), dirigiu aqui o namâz do Bayram do Ramadã. Também Alî (radiyallahu anh), durante o seu califado, e quando Uthmân (radiyallahu anh) esteve sitiado em sua casa, dirigiu o namâz do bayram neste mesmo lugar. Por isso recebeu o nome de “Mesquita de Alî”.

10. Fonte (sabîl) de Fâtima az-Zahrâ

1. Maqâm Mâlikî
2. Maqâm Hanafî
3. Hajar al-Aswad
4. Maqâm Ibrâhîm e Maqâm Shâfi’î

6. Maqâm Hanbalî

7. Muwaqqitkhâna: Chamam-se muwaqqitkhâna os edifícios semelhantes a um pequeno observatório, nos quais trabalham os muwaqqit para determinar a hora e as horas do namâz, e onde há instrumentos usados para fixar o tempo e relógios acertados. Em geral ficam junto das grandes mesquitas. Os funcionários que acertam os relógios e, sobretudo, determinam as horas do namâz chamam-se muwaqqit, e as suas despesas são cobertas pelas fundações pias (waqf). 8. Biblioteca: O sultão Abdulmecid Khan, cuja morada seja o Paraíso, mandou transformar em 1262 (1846 d.C.), a leste da Ka’ba, dois edifícios antigos, cada um com uma cúpula de seis metros de diâmetro, um em muwaqqitkhâna e o outro em biblioteca [Mirâtü’l Haremeyn – Mirâtü’l Mekke, II, 770]. Abdulmecid Khan doou à biblioteca 3653 volumes.

1. Jardim de Fâtima az-Zahrâ
2. Cúpula do mihrâb de Uthmân

1. Mausoléu do imam Mâlik e de Nâfi’

2. Mausoléu de Aqîl ibn Abû Tâlib (primo de nosso Profeta) e de Abdullah ibn Ja’far Tayyâr (neto do tio de nosso Profeta, filho de Ja’far Tayyâr)

3. Mausoléu das Azwâj-i Mutahharât (as Esposas Puras):

Neste mausoléu estão sepultadas todas as esposas do Profeta, exceto Khadîja e Maymûna. Este mausoléu, onde também se encontra o túmulo de Âisha, foi renovado em 1543 pelo sultão Suleiman Kanûnî.

4. Mausoléu de Ibrâhîm, filho de Rasûlullah (radiyallahu anh)

O primeiro membro da própria família de nosso Profeta sepultado em Jannat al-Baqî foi o seu filho Ibrâhîm, que faleceu ainda bebê.

E Uthmân ibn Maz’ûn foi o primeiro Companheiro sepultado em Jannat al-Baqî. 5. Mausoléu das Banât an-Nabî (as filhas do Profeta): Aqui estão sepultadas as filhas de nosso Mestre, o Profeta, Ruqayya, Umm Kulthûm e Zaynab (radiyallahu anhunna).

6. Mausoléu de Fâtima bint Asad (radiyallahu anhâ)

7. Murdi’at al-Mursalîn, Halîma Sa’diyya: Aqui está sepultada a ama de leite de nosso Mestre, o Profeta (alaihis-salâm), Halîma (radiyallahu anhâ).

8. Mausoléu de Uthmân ibn Affân (radiyallahu anh): O mausoléu de Uthmân (radiyallahu anh), o terceiro califa, foi construído em 1205 por Salâhuddîn Ayyûbî. No tempo dos otomanos foi restaurado e conservado. 9. Mausoléu da Ahl al-Bayt: Neste mausoléu estão sepultados Abbâs (tio de nosso Mestre, o Profeta), o imam Hasan al-Mujtabâ, o imam Zaynul-Âbidîn, o imam Muhammad Bâqir e o imam Ja’far Sâdiq (radiyallahu anhum).

10. Mausoléu de Fâtima az-Zahrâ
Nota:

Em Jannat al-Baqî estão sepultados quatro filhas e um filho de nosso Mestre, o Profeta. Abdurrahmân ibn Awf, Sa’d ibn Abû Waqqâs, Abdullah ibn Mas’ûd, Suhayb ibn Sinân, Abû Hurayra, Abû Sufyân ibn Harb, Sa’d ibn Mu’âdh e Sufyân ibn Hârith (radiyallahu anhum) são os mais eminentes dos Companheiros sepultados em Jannat al-Baqî cujos túmulos não aparecem na fotografia. Quando Medina foi invadida em 1806, as lápides e os mausoléus de Jannat al-Baqî foram destruídos. No tempo do sultão Abdulhamid Khan II, as lápides foram restauradas e os mausoléus, reconstruídos. Esta fotografia foi tirada depois dessa reconstrução.

Mas, em 1926, depois de terminado o serviço dos otomanos aos Dois Haram (Haramayn), Jannat al-Baqî teve outra vez a mesma sorte.

1. Mausoléu de Khadîjat al-Kubrâ (radiyallahu anhâ): O mausoléu de Khadîja (radiyallahu anhâ), esposa de nosso Mestre, o Profeta (sallallahu alaihi wa sallam), em Jannat al-Mu’allâ, foi construído em 1543 pelo sultão Suleiman Kanûnî, sob a supervisão de Dâwûd Paxá, vice-governador (nâib) de Meca.

Antes, havia no lugar do mausoléu um sarcófago de madeira.

2. Mausoléu dos antepassados de Rasûlullah (Ajdâd-i Rasûlillah): Neste mausoléu estão os túmulos de Abdulmuttalib, avô de nosso Mestre, o Profeta, e de Abdu Manâf, seu bisavô.

3. Mausoléu de Abû Tâlib

4. Mausoléu que é o lugar (maqâm) da abençoada mãe de nosso amado Mestre, o Profeta, Âmina (radiyallahu anhâ)

O túmulo de nossa mãe Âmina, segundo a narração mais conhecida, fica em Abwâ. Mas em algumas fontes também se narra que foi trasladado para Jannat al-Mu’allâ.

Nota:

Estes mausoléus foram restaurados em 1879 pelo sultão Abdulhamid Khan II.

Evliyâ Çelebi escreve que, no período otomano, havia em Jannat al-Mu’allâ setenta e cinco mausoléus pertencentes ao avô e ao tio de nosso Mestre, o Profeta (sallallahu alaihi wa sallam), a outros Companheiros e aos grandes do Islã.

O BAYRAM DO SACRIFÍCIO EM MINÂ

Masjid Jabal Ayniyya: É o lugar em que Hamza (radiyallahu anh) caiu mártir (shahîd). Rasûlullah (sallallahu alaihi wa sallam) fez aqui o namâz quando estava armado e com o seu equipamento de guerra.

MESQUITA HAMÎDIYYA – MECA

A CASA DE ABÛ AYYÛB AL-ANSÂRÎ

QUARTEL OTOMANO – MECA

O BANHO DE TAYYIBA – MEDINA

O MINARETE RA’ÎSIYYA – MEDINA

UMA OBRA DA ARQUITETURA OTOMANA – MECA

MECA (A mesquita do lado direito é a casa em que nasceu nosso amado Profeta.)