TERCEIRA PARTE A RELIGIÃO ISLÂMICA

Esta parte foi preparada com passagens escolhidas dos livros “Tam İlmihâl Se’âdet-i Ebediyye”, “Herkese Lâzım Olan Îmân”, “İslâm Ahlâkı”, “Kıyâmet ve Âhiret” e “Namâz Kitabı”, elaborados pela editora Hakikat Kitabevi, da İhlas Vakfı. A religião islâmica é o conjunto dos princípios e das regras que Allahu ta’âlâ enviou a Seu amado Profeta, Muhammad alaihis-salâm, por meio do anjo chamado Jibrîl, e que garantem aos homens a tranquilidade e a felicidade neste mundo e na outra vida.

Todas as superioridades e todas as coisas proveitosas estão no Islã. O Islã reuniu em si todos os bens, visíveis e invisíveis, das religiões antigas. Todas as felicidades e todos os êxitos estão nele. Consiste em princípios e num caráter aceitos pelas inteligências que não erram nem se desnorteiam. Os que não têm defeito na sua natureza não o rejeitam nem o detestam. Dentro do Islã não há dano algum, e fora dele não há proveito algum, nem pode haver. Pensar em algum proveito fora do Islã é como esperar beber de uma miragem. O Islã ordena tornar prósperos os países, dar bem-estar aos homens e conduzi-los à abastança; pede o respeito às ordens de Allahu ta’âlâ e a misericórdia para com as criaturas. O Islã ordena de modo categórico a agricultura, o comércio e os ofícios. Dá a devida importância à ciência, à técnica, à tecnologia e à indústria. Pede com insistência que os homens se ajudem e sirvam uns aos outros. Ensina os direitos e a administração das pessoas que estão sob a autoridade de alguém, dos filhos, da família e das nações; tem em vista um direito e uma responsabilidade para com os vivos, os que passaram e os que virão. O Islã reuniu em si a sa’âdat-i dârayn, isto é, a felicidade deste mundo e da outra vida. Trouxe princípios que garantem do modo mais perfeito o bem-estar espiritual e material dos homens. Ordenou do modo mais amplo os direitos e os deveres do homem. Em suma, a religião islâmica tem os fundamentos da fé (îmân), da adoração (ibâda), do munâkahât (o conhecimento do casamento, do nikâh), do mu’âmalât (o conhecimento da compra e venda e da vida social) e do uqûbât (o direito penal).

Allah é meu Senhor; meu profeta, em verdade, é Muhammad, o Rasûlullah,
Minha religião é a religião do Islã; meu livro é a Palavra de Allah (Kalâmullah).
No credo, o meu madhhab é a Ahl as-Sunna, louvado seja Allah,
Nas obras, o meu madhhab é o madhhab de Abû Hanîfa, por Allah.
CONSELHO
O credo da Ahl as-Sunna, ó jovem, em versos,
Foi-te exposto aqui abaixo em língua clara:
Se queres o credo correto, meu irmão,
Lê este livro noite e dia, e de todo o coração!
Que o Haqq tenha misericórdia da alma de Abû Hanîfa,
Ele, o sublime Nu’mân, mostrou-nos o caminho do Alcorão!
Não prendas o coração ao mundo; a vida corre como a água,
Quem segue o Islã está sempre alegre.

“O Islã reuniu em si a sa’âdat-i dârayn, isto é, a felicidade deste mundo e da outra vida” Sayyid Abdulhakîm Arwâsî (rahmatullahi alaih)

Aprende primeiro o ilmihâl e ensina-o também a teu filho;
Se não aprenderes a ciência da religião, depois te arrependerás!
Vê como os nossos inimigos atacam traiçoeiramente;
Tu também, trabalha para difundir a religião, não percas tempo!
Os sem-religião enganam os jovens sempre com mentiras,
Querem aniquilar o Islã; desperta já da negligência!
Também os muçulmanos se desnortearam, a maioria caiu na armadilha;
Na palavra todos são gente da qibla, mas apartaram-se do caminho verdadeiro.
Quem não aprende o ilmihâl não consegue proteger-se.
Quem não é da Ahl as-Sunna torna-se kâfir ou desviado!
Ajuda os que difundem os conhecimentos corretos!
Ganha a recompensa do jihâd; que nisto corram os teus bens.
Acaso Rasûlullah descansou alguma vez? Dormiram os seus Companheiros?
Para difundir a religião, todos eles se tinham feito heróis!
Trabalha, não fiques parado tu também: o inimigo da religião é muito forte;
Querem esmagar por dentro e por fora – lá se vão a religião e a fé.
Não digas coisas feias dos Companheiros; conhece o valor de cada um,
Amavam-se uns aos outros; disto é testemunha o Alcorão!
O mais excelso é Abû Bakr, depois Umar,
Uthmân e Alî; ama muito também Mu’âwiya – ele é quem escreveu o Alcorão!
Nosso Senhor não é corpo, não tem tempo nem lugar;
Não encarna na matéria – assim deve ser a fé!
Não precisa das criaturas, não tem parceiro nem semelhante;
É Ele quem cria todas as coisas e quem as mantém na existência.
O bem e o mal, a fé e o kufr, a matéria, a força, a energia –
Tudo é Ele quem faz existir; o homem nada pode criar!
A todos deu inteligência e vontade, e mostrou também o caminho;
Quem deseja o bem, o Rahmân logo o cria.
Primeiro, corrige o credo; observa a ordem e a proibição;
Não alcança a felicidade quem se aparta do Islã!
Desde sempre foi costume: quem semeia, colhe;
Muito se enganou e perdeu quem espera trigo sem semear!
Das setenta e três seitas, só a Ahl as-Sunna
Se salvará;
São eles que nos apresentam o caminho de Rasûlullah!