Mój umiłowany Prorok

CHRONOLOGIA

Uwaga: (b) oznacza lata od bi’setu, (n.e.) – lata naszej ery, a (h) – lata Hidżri.

n.e. 570 Ślub Hazrat Abdullaha i Hazrat Amine. Błogosławiony Nur naszego umiłowanego Proroka przechodzi na Jego matkę (Dżemaziel-ewwel/lipiec). Rok obfitości. Śmierć ojca Wysłannika Allaha, Hazrat Abdullaha (Redżeb/wrzesień).

571 Wydarzenie ze słoniem (Muharrem/luty). Narodziny Sułtana Wszechświata Muhammeda (alejhisselam) (12 Rebiul-ewwel, poniedziałek/20 kwietnia; 53 lata księżycowe (51 lat słonecznych) przed hidżrą, 55 dni po wydarzeniu ze słoniem). Oddanie Go mamce Halime Hatun (Rebiul-ahir).

573 Narodziny Hazrat Ebu Bekra (radyjallahu anh).

576 Mamka przywozi Go do Mekki i przekazuje Jego matce Hazrat Amine.

577 Śmierć Amine, matki naszego umiłowanego Proroka, w Ebwa. Ummu Ejmen przekazuje Wysłannika Allaha w Mekce Jego dziadkowi Abdulmuttalibowi. Narodziny Hazrat Osmana (radyjallahu anh).

579 Śmierć Jego dziadka Abdulmuttaliba i powierzenie Go Jego stryjowi Ebu Talibowi.

583 Wysłannik Allaha wyrusza z karawaną handlową do Damaszku razem ze Swoim stryjem Ebu Talibem i wraca z Busry. Narodziny Hazrat Omara (radyjallahu anh).

588 Podróż do Jemenu razem ze stryjem Zubejrem.

591 Podróż do Damaszku razem z Hazrat Ebu Bekrem. Wysłannik Allaha przystępuje do przymierza Hilf-ul-Fudul.

595 Podróż do miasta Busra z karawaną handlową należącą do Hazrat Hadidże.

596 Ślub z Hazrat Hadidże.

599 Narodziny Hazrat Aliego (radyjallahu anh).

600 Kuss bin Saide wygłasza na jarmarku Ukaz mowę zapowiadającą proroctwo Wysłannika Allaha.

605 Rozjemstwo przy umieszczaniu kamienia Hadżeruleswed na jego miejscu podczas remontu Kaaba-i szerif.

b.1/610 Bi’set: powiadomienie Go o Jego proroctwie w wieku 40 lat (17 Ramadan, poniedziałek). Pierwsze objawienie (wahj) w grocie na górze Hira (Dżebel-i Nur) (zesłanie pierwszych pięciu ajetów Sury Alak) (Ramadan/sierpień).

2/611 Gdy objawienie (wahj) ustało na pewien czas, nasz Szlachetny Prorok często chodził do groty na górze Hira, pragnąc zobaczyć Dżebraila (alejhisselam). Israfil (alejhisselam) przychodzi i uczy Go pewnych rzeczy.

3/612 Pierwsi muzułmanie: Hazrat Hadidże, Ebu Bekr Syddyk, Ali bin Ebi Talib, Zejd bin Harise (i jego żona Ummu Ejmen), Osman bin Affan, Talha bin Ubejdullah, Zubejr bin Awwam, Abdurrahman bin Awf, Sa’d bin Ebi Wakkas.

4/613 Wysłannik Allaha zaprasza ludzi do islamu, zaczynając od Swoich bliskich krewnych. Poganie zaczynają dręczyć i torturować muzułmanów. Pierwsi szehidzi: Hazrat Jasir, jego syn Hazrat Abdullah i jego żona Hazrat Sumejje. Narodziny Hazrat Aisze (radyjallahu anha).

5/614 Pierwsza hidżra muzułmanów do Abisynii (Redżeb/maj). Powrót Muhadżirów (emigrantów) z Abisynii do Mekki (Szewwal/lipiec).

6/615 Hazrat Hamza zostaje muzułmaninem. Hazrat Omar zostaje muzułmaninem. Druga hidżra do Abisynii. Wysłannik Allaha i muzułmanie wychodzą z Dar-ul-Erkam.

7/616 Początek blokady (Muharrem).

8/617 Powrót Hazrat Osmana i jego żony Hazrat Rukajje z Abisynii.

9/618 Cud Szakk-ul-kamer: rozszczepienie się księżyca na dwoje na znak Wysłannika Allaha.

10/619 Zniesienie blokady.

10/620 Śmierć Ebu Taliba (7 Ramadan/kwiecień). Śmierć naszej matki Hazrat Hadidże (10 Ramadan/kwiecień). Ślub Wysłannika Allaha z Hazrat Sewde binti Zem’a (Ramadan/maj). Wysłannik Allaha udaje się do Taif razem z Zejdem bin Harisem (Szewwal/maj). Dżinny z Nusajbin przyjmują islam. Powrót Wysłannika Allaha z Taif do Mekki (23 Zilkade). Spotkanie w Akabie (10 Zilhidżdże/17 lipca).

11/621 Cud Miradż i ustanowienie pięciu codziennych modlitw salat jako fard (27 Redżeb). Dżebrail (alejhisselam) przez dwa dni jest imamem Wysłannika Allaha przy drzwiach Kaaba-i szerif. (Istnieją też inne przekazy o dacie Miradż. Miradż miał miejsce wiele razy. Jeden z nich odbył się na jawie i z Jego Błogosławionym ciałem. Pozostałe – tylko z Jego Błogosławioną Duszą.)

Zawarcie nikah Wysłannika Allaha z Hazrat Aisze (Szewwal). Pierwsza przysięga wierności (bi’at) w Akabie (10 Zilhidżdże/6 lipca, poniedziałek). Wysłannik Allaha wysyła Mus’aba bin Umejra do Medyny, żeby nauczał islamu.

12/622 Senet-us-surur (rok radości): większość mieszkańców Medyny przyjmuje islam. Druga przysięga wierności (bi’at) w Akabie (12 Zilhidżdże/28 czerwca, poniedziałek).

13/1/622 13. rok od bi’setu, 1. rok Hidżri, rok 622 n.e. Rok Hidżri: początek muzułmańskiego księżycowego roku Hidżri (1 Muharrem/16 lipca). Senet-ul-izin: muzułmanie otrzymują pozwolenie na hidżrę z Mekki do Medyny. Poganie zbierają się w Dar-un-Nedwe i postanawiają zabić Wysłannika Allaha (25 Safer/8 września). Hidżra: Wysłannik Allaha i Hazrat Ebu Bekr wyruszają do groty Sewr (26 Safer, czwartek/9 września). Wyruszają z groty na górze Sewr w stronę Medyny (1 Rebiul-ewwel, poniedziałek/13 września). Przybywają do wioski Kuba (8 Rebiul-ewwel, poniedziałek/20 września). Budowa Mesdżidu Kuba (8–11 Rebiul-ewwel/20–23 września). Wysłannik Allaha prowadzi pierwszą piątkową modlitwę salat na miejscu modlitwy (namazgah) w dolinie Ranuna, między Kuba a Medyną (12 Rebiul-ewwel, piątek/24 września). Przybycie do Medyny (12 Rebiul-ewwel, piątek/24 września). Zamieszkuje jako gość w domu Ebu Ejjuba Ensariego. Rozpoczęcie budowy Mesdżid-i Nebewi (Rebiul-ewwel/wrzesień). Przybycie Jego rodziny do Medyny. Ezan-i Muhammedi zaczyna rozbrzmiewać pięć razy dziennie. Selman-i Farisi zostaje muzułmaninem.

h.1/623 Ustanowienie braterstwa między Muhadżirami a Ensarami. Pierwsze pisemne porozumienie: Dokument Medyny i ustanowienie doliny Medyny nietykalnym, świętym obszarem (harem) (Ramadan/marzec). Udzielenie pozwolenia na walkę. Pierwsza serijja: serijja Hazrat Hamzy do Ijs/Sif-ul-bahr (Ramadan/marzec). Zakończenie budowy Mesdżid-i Nebewi (Szewwal/kwiecień). Założenie „Suffe” w Mesdżid-i Nebewi. Utworzenie w Medynie targu i placu targowego. Pierwszy spis ludności muzułmańskiej. Wyprawa Ubejde bin Harisa do Rabig (Szewwal/kwiecień).

Serijja Sa’da bin Ebi Wakkasa do Harrar (Zilkade/maj). Śmierć Es’ada bin Zurare, Bera bin Ma’rura i Kulsuma bin Hidma. Śmierć Osmana bin Maz’una i przeznaczenie Dżennetul-Baki na cmentarz (Zilhidżdże/czerwiec).

2/623 Wysłannik Allaha po raz pierwszy pości w dniu Aszure (10 Muharrem/14 lipca). Pierwsza gazwa: gazwa Ebwa (Weddan) (12 Safer/15 sierpnia). Gazwa Buwat (1 Rebiul-ewwel/2 września). Pierwsza gazwa pod Badr (Safewan) (Rebiul-ewwel/wrzesień). Gazwa Zul-Uszejre (1 Dżemaziel-ewwel/31 października).

2/624 Serijja Abdullaha bin Dżahsza do Batn-i Nahle (20 Redżeb/17 stycznia). Zawarcie nikah Hazrat Aliego i Hazrat Fatymy (Redżeb/styczeń). Zmiana kybli z Mesdżid-i Aksa na Mesdżid-i Haram/Kaaba-i Muazzama (11 Szaban, wtorek/7 lutego). Post staje się fard (Szaban/luty). Rozpoczęcie odprawiania modlitwy salat terawih (1 Ramadan/26 lutego). Kolejne 33 osoby spośród Towarzyszy Proroka w Abisynii wracają przed gazwą pod Badr do Mekki. Spośród nich 2 umierają w Mekce, 7 zostaje uwięzionych przez pogan, a 24 docierają do Medyny i biorą udział w gazwie pod Badr. Gazwa pod Badr (12 Ramadan/13 marca). Zabicie Ebu Dżehla. Śmierć Hazrat Rukajje, córki Wysłannika Allaha (Ramadan/marzec). Zekat staje się fard (Ramadan/marzec). Sadaka-i fitr staje się wadżib (obowiązkowa) (Ramadan/marzec). Pierwsze Święto Ramadanu (bajram) i pierwsza świąteczna modlitwa salat (1 Szewwal/27 marca). Napaść na Hazrat Zejneb w drodze z Mekki do Medyny (na początku Szewwal/marzec). Gazwa Karkaret-ul-Kudr (5 Szewwal/31 marca). Ślub Wysłannika Allaha z Hazrat Aisze (Szewwal/kwiecień). Gazwa Beni Kajnuka (15 Szewwal/10 kwietnia). Gazwa Sewik (5 Zilhidżdże/29 maja). Ślub Hazrat Fatymy i Hazrat Aliego (Zilhidżdże/maj). Pierwsze Święto Ofiar (kurban bajram) (10 Zilhidżdże/3 czerwca).

3/624 Zabicie Ka’ba bin Eszrefa (4 Rebiul-ewwel/25 sierpnia). Gazwa Enmar (Gatafan, Zi-Emr) (12 Rebiul-ewwel/2 września). Gazwa Bahran (Nedżran) (6 Dżemaziel-ewwel/25 października). Ślub Hazrat Osmana z Hazrat Ummu Gulsum (Dżemaziel-ahir).

3/625 Ślub Wysłannika Allaha z Hazrat Hafsą (Szaban/styczeń). Narodziny Hazrat Hasana (15 Ramadan/1 marca).

Gazwa Uhud (7 Szewwal, sobota/23 marca). Gazwa Hamra-ul-Esed (16 Szewwal/1 kwietnia).

4/625 Abdullah bin Unejs zabija Halida bin Sufjana (5 Muharrem/17 czerwca). Wydarzenie Redżi (Safer/lipiec). Wydarzenie Bir-i Maune (19 Safer/31 lipca). Gazwa Beni Nadir (Rebiul-ewwel/sierpień). Częściowy zakaz (haram) picia alkoholu (Rebiul-ewwel/sierpień–wrzesień). Śmierć Abdullaha, syna Hazrat Osmana i Hazrat Rukajje (Dżemaziel-ewwel/październik). Śmierć Ebu Selemego (23 Dżemaziel-ahir/30 listopada).

4/626 Narodziny Hazrat Husejina (5 Szaban/10 stycznia). Ślub Wysłannika Allaha z Hazrat Zejneb binti Huzejme (Ramadan). Ślub Wysłannika Allaha z Hazrat Ummu Seleme (koniec Szewwal/początek kwietnia). Śmierć Fatymy binti Esed. Mała gazwa pod Badr (1 Zilkade/4 kwietnia).

5/626 Gazwa Zaturrika (10 Muharrem/11 czerwca). Gazwa Dumet-ul-Dżendel (25 Rebiul-ewwel/24 sierpnia). Śmierć naszej matki Hazrat Zejneb binti Huzejme (Rebiul-ahir/wrzesień). Przybycie do Medyny delegacji Beni Muzejne, którzy zostali muzułmanami (Redżeb/grudzień). Gazwa Murejsi (Beni Mustalik) (2 Szaban/27 grudnia). Oszczerstwo rzucone na Hazrat Aisze. Zesłanie ajetu o tejemmumie.

5/627 Ślub Wysłannika Allaha z Hazrat Dżuwejrijje binti Haris (Szaban). Gazwa Hendek (Ahzab) (Szewwal/marzec). Gazwa Beni Kurajza (23 Zilkade/15 kwietnia). Ślub Wysłannika Allaha z Hazrat Zejneb binti Dżahsz (1 Zilkade/24 marca). Ślub Wysłannika Allaha z Hazrat Rejhane binti Amr (Zilhidżdże/kwiecień–maj).

6/627 Serijja Muhammeda bin Meslemego do Kurta (10 Muharrem/1 czerwca). Serijja Hazrat Aliego przeciwko Beni Sa’d bin Fedek. Gazwa Gabe (Zi Karde) (2 Rebiul-ewwel/22 lipca). Serijja Gamre (Rebiul-ewwel). Serijja Muhammeda bin Meslemego do Zul-Kassa (Rebiul-ewwel). Serijja Ebu Ubejde bin Dżerraha do Zul-Kassa (Rebiul-ahir/wrzesień). Serijja Zejda bin Harisego do Dżemum (Rebiul-ahir).

Gazwa Beni Lihjan (1 Dżemaziel-ewwel/18 września). Serijja zwiadowcza Zejda bin Harisego do Ijs (Dżemaziel-ewwel). Ebu’l-As zostaje muzułmaninem. Serijja Zejda bin Harisego do Tarf (Dżemaziel-ahir/październik–listopad). Serijja Zejda bin Harisego do Wadi-l-Kura (Redżeb/listopad–grudzień). Wyprawa/karawana handlowa Zejda bin Harisego do Damaszku (Redżeb). Serijja Abdurrahmana bin Awfa do Dumet-ul-Dżendel (Szaban/grudzień). Serijja Zejda bin Harisego do Medjen (Szaban/grudzień). Serijja Hazrat Aliego do Fedek (Szaban/grudzień).

6/628 Serijja Zejda bin Harisego przeciwko Ummu Kirfe (Ramadan/styczeń). Susza w Medynie; wyjście na modlitwę o deszcz (Ramadan). Serijja Abdullaha bin Atika przeciwko Ebu Rafiemu (Ramadan/styczeń). Serijja zwiadowcza Abdullaha bin Rewahy do Hajber (Ramadan/luty). Serijja Abdullaha bin Rewahy przeciwko Usejrowi bin Zarimowi (Szewwal/luty). Serijja Kurza bin Dżabira el-Fihriego (Zilkade/marzec). Wyprawa na umrę (2 Zilkade/14 marca). Przysięga wierności Bi’at-ur-Rydwan (Zilkade/marzec–kwiecień). Pokój w Hudejbije (Zilhidżdże/kwiecień). Zesłanie Sury Feth. Delegacje Beni Huzaa, Beni Eslem i Beni Huszeni przybywają do Medyny i zostają muzułmanami. Ostateczny zakaz (haram) picia alkoholu. Wysłannik Allaha zezwala na wyścigi wielbłądów i koni.

6, 7/628 Wysłannik Allaha wysyła listy zapraszające do islamu (ostatnie dni Zilhidżdże – początek Muharrem/maj).

7/628 Serijja Zejda bin Harisego do Hasmi (Dżemaziel-ahir). Nedżaszi Abisynii, Eshame, zostaje muzułmaninem. Zawarcie nikah z Hazrat Ummu Habibe. Mukawkis z Egiptu przysyła Wysłannikowi Allaha Marije. Śmierć Ummu Ruman (radyjallahu anha), matki Hazrat Aisze. Ebu’l-As zostaje muzułmaninem i ponownie zawiera nikah z Zejneb, córką Wysłannika Allaha (Muharrem/maj). Gazwa Hajber (koniec Muharrem – Safer/czerwiec). Zejneb binti Haris próbuje otruć Wysłannika Allaha. Pozostali Towarzysze Proroka, którzy wyemigrowali do Abisynii, również przybywają do Medyny (Safer). Eszaryci przybywają do Medyny i dostępują zaszczytu bycia Towarzyszami Proroka.

Lejle-i Ta’ris: Wysłannik Allaha i Jego Towarzysze zasypiają i nie budzą się na poranną modlitwę salat. Ślub Wysłannika Allaha z Hazrat Ummu Habibe. Śmierć Suwejbe, mamki Wysłannika Allaha. Bazan, władca Jemenu, zostaje muzułmaninem (Dżemaziel-ewwel/wrzesień). Cud powrotu słońca znad horyzontu dla popołudniowej modlitwy salat Hazrat Aliego. Gazwa Wadi-l-Kura (Dżemaziel-ahir/październik). Ślub Wysłannika Allaha z Hazrat Safijje binti Hujej. Serijja Hazrat Omara do Turabe (Szaban/grudzień). Serijja Hazrat Ebu Bekra do Nedżd (Szaban/grudzień). Serijja Beszira bin Sa’da Ensariego do Fedek/Murre (Szaban/grudzień).

7/629 Serijja Galiba bin Abdullaha Lejsiego do Mejfaa (Ramadan/styczeń). Serijja Beszira bin Sa’da Ensariego do Dżinab (Szewwal/luty). Wyprawa Umret-ul-Kaza (Zilkade–Zilhidżdże/marzec). Ślub Wysłannika Allaha z Mejmune binti Haris (Zilkade/marzec).

8/629 Śmierć Hazrat Zejneb, córki Wysłannika Allaha (Safer). Halid bin Welid, Amr bin As i Osman bin Talha zostają muzułmanami (Safer). Serijja Galiba bin Abdullaha do Kudejd (Safer/czerwiec). Serijja Galiba bin Abdullaha do Fedek (Safer/czerwiec). Bitwa pod Mute (Dżemaziel-ewwel/wrzesień). Serijja Amra bin Asa do Zat-us-Selasil (Dżemaziel-ahir/październik). Próba zawarcia pokoju przez Ebu Sufjana po zerwaniu przez Kurajszytów pokoju z Hudejbije.

8/630 Wysłannik Allaha wyrusza na zdobycie Mekki (10 Ramadan/1 stycznia). Zdobycie Mekki (20 Ramadan, czwartek/11 stycznia). Wysłannik Allaha odwiedza grób Swojej matki Hazrat Amine w Ebwa. Zniszczenie bożków. Gazwa Hunejn (11 Szewwal/1 lutego). Wysłannik Allaha spotyka się ze Swoją mleczną siostrą Szejmą. Gazwa Taif (Szewwal/luty). Wysłannik Allaha rozdziela łupy z Hunejn w Dżirane (5–18 Zilkade/24 lutego – 9 marca). Wysłannik Allaha odprawia umrę (19 Zilkade/10 marca). Wykonanie dla Mesdżid-i Nebewi minberu o trzech stopniach. Narodziny Ibrahima, syna Wysłannika Allaha (Zilhidżdże).

9/630 Wysłannik Allaha wysyła do niektórych plemion poborców zekatu (Muharrem/kwiecień–maj). Serijja Ujejne bin Hysna el-Fezariego (Muharrem). Gazwa Tebuk (Redżeb/październik). Serijja Halida bin Welida do Dumet-ul-Dżendel (Redżeb). Wysłannik Allaha każe zburzyć Mesdżid-i Dyrar, należący do obłudników. Śmierć władcy Abisynii, Nedżasziego Eshame (Redżeb/październik). Serijja Hazrat Ebu Bekra do Reml (Szaban). Śmierć Hazrat Ummu Gulsum, córki Wysłannika Allaha (Szaban). Wysłannik Allaha wysyła Herakliuszowi drugi list zapraszający do islamu. Senet-ul-wufud (rok poselstw). Ka’b bin Zuhejr zostaje muzułmaninem, a Wysłannik Allaha daje mu w darze Swoją hyrkę.

9/631 Śmierć Abdullaha bin Ubejja, przywódcy obłudników (Zilkade). Hadżdż staje się fard. Mianowanie Hazrat Ebu Bekra emirem hadżdżu (emir-ul-hadżdż) (Zilkade–Zilhidżdże/luty–marzec). Wysłanie Hazrat Aliego do Mekki, aby ogłosił początek Sury Berae (Zilhidżdże/marzec).

10/631 Serijja Halida bin Welida przeciwko Beni Haris (Rebiul-ewwel/czerwiec). Serijja Hazrat Aliego do Jemenu/Mezhidż (Ramadan/grudzień). Śmierć Bazana, namiestnika Jemenu. Firuz, syn siostry Nedżasziego, zostaje muzułmaninem. Musejleme Kezzab ogłasza się prorokiem.

10/632 Śmierć Ibrahima, syna Wysłannika Allaha. Pożegnalny hadżdż: Wysłannik Allaha wyrusza z Medyny, aby odprawić hadżdż (25 Zilkade/22 lutego). Wysłannik Allaha wygłasza Swoją Pożegnalną Chutbę (9 Zilhidżdże/7 marca). Pożegnalny tawaf (14 Zilhidżdże/12 marca, czwartek). Śmierć Hazrat Rejhane binti Amr.

11/632 Dżebrail (alejhisselam) dwukrotnie recytuje Wysłannikowi Allaha cały Święty Koran. Mianowanie Usamego bin Zejda naczelnym dowódcą armii, która miała wyruszyć do Damaszku. Początek bólu głowy Wysłannika Allaha (26 Safer/24 maja, niedziela). Nasilenie się gorączki Wysłannika Allaha i początek malarii (humma) (27 Safer/25 maja, poniedziałek). Zabicie Esweda Ansiego, który podawał się za proroka (8 Rebiul-ewwel/4 czerwca, czwartek). Wysłannik Allaha wyznacza Hazrat Ebu Bekra na imama (8 Rebiul-ewwel/4 czerwca, nocna modlitwa salat).

Wysłannik Allaha odprawia Swoją ostatnią modlitwę salat za Hazrat Ebu Bekrem Syddykiem (12 Rebiul-ewwel, poniedziałek, poranna modlitwa salat). Odejście Wysłannika Allaha z tego świata (12 Rebiul-ewwel/8 czerwca, poniedziałek, przed południem). Wybór Hazrat Ebu Bekra na kalifa (12 Rebiul-ewwel/8 czerwca, poniedziałek). Pochowanie Wysłannika Allaha o północy z wtorku na środę (w noc środową). Wysłanie Usamego bin Zejda przeciwko murtedom (odstępcom) (16 Rebiul-ewwel/12 czerwca, piątek). Zwycięski powrót Usamego bin Zejda (26 Rebiul-ahir/22 lipca, wtorek).

CZYM JESTEM I CO POSIADAM?

W tym ogrodzie nie ma dla mnie ani róży, ani tulipana;
Na tym targu nie ma ani kupna, ani sprzedaży, ani też pieniędzy;
Ani mocy, ani władania, ani dobytku, ani posiadłości;
Ani cierpienia, ani rozkoszy, ani maści, ani rany.
Gdybym tylko wiedział: czym jestem na tym świecie i co posiadam?
Istnienie to lutf-i ilahi, a życie to rahmet-i Kerim!
Usta to atijje-i Rahman, mowa to fadl-y Kadim!
Ciało to bina-i Huda, dusza to nefha-i tekrim!
Siła to ihsan-y kudret, zmysły to wad’-y Hakim!
Gdybym tylko wiedział: czym jestem na tym świecie i co posiadam?
Na tym świecie zaprawdę nie mam niczego;
Wszystko, co istnieje, należy tylko do Niego, w Jego królestwie nie ma On wspólnika;
Przyjście na świat i odejście z niego też nie leży w mojej ręce;
Nie mam żadnego dokumentu, na którym mógłbym polegać, by rzec: „To jest moje”.
Gdybym tylko wiedział: czym jestem na tym świecie i co posiadam?
Moje istnienie to tylko pozór, moja dusza – powierzony depozyt!
Nawet powiedzieć przed Nim „ja” to stawiać się jako szpetny wspólnik!
Obowiązkiem sługi jest posłuszeństwo wobec swojego Właściciela!
To, że nazywa mnie „Moim sługą”, jest łaską i dobrodziejstwem!
Gdybym tylko wiedział: czym jestem na tym świecie i co posiadam?
Jestem ubogi i potrzebujący; bogactwo i dobroć należą do Hak Teala;
„Nicość” to mój jedyny kapitał; istnienie i życie należą do Hak Teala;
Odwieczność i wieczność, moc i przewaga należą do Hak Teala;
Wszystko, co widać na tym i na tamtym świecie, należy do Hak Teala.
Gdybym tylko wiedział: czym jestem na tym świecie i co posiadam?

Jedzenie, picie i rozkosze – wszystko pochodzi od Jego przymiotu Rezzak1;
Spokojny oddech wolny od lęku to Jego miłosierdzie;
Każde dobro, które cię spotyka, jest znowu Jego darem;
Również iman, największy z darów, pochodzi znowu od Niego.
Gdybym tylko wiedział: czym jestem na tym świecie i co posiadam?
Jeśli nie jest mi przeznaczony, mój pokarm nie przyjdzie ani z nieba, ani z ziemi;
Ani z roślin, ani z mięsa – krótko mówiąc, z żadnej ręki.
To, co postanowione, przychodzi, nawet gdy o tym nie myślę;
Pokarm nie przychodzi ani w większej, ani w mniejszej mierze, niż postanowiono.
Gdybym tylko wiedział: czym jestem na tym świecie i co posiadam?
Czarnej nocy w dzień, dnia w wieczór zamienić – tego nie mogę,
Śniegu i wody w ogień, srebra w wolfram – tego nie mogę,
Zatrzymać kuli ziemskiej i ją zniszczyć – tego nie mogę,
Zimowej chmury śnieżnej w kwietniową chmurę przemienić – tego nie mogę.
Gdybym tylko wiedział: czym jestem na tym świecie i co posiadam?
Gdy jeszcze mnie nie było, mój Pan w jednej chwili mnie wybrał;
W łonie mojej matki od razu przygotował mi pokarm;
Rozkazał Swoim aniołom i uczynił ich moimi sługami;
Wydał mnie na świat i uczynił mnie zasłoną dla Swojego panowania.
Gdybym tylko wiedział: czym jestem na tym świecie i co posiadam?