(NGÀI RA ĐỜI)

Cộng đồng của ta, cộng đồng của ta

Hadrat Amina, người mẹ hạnh phúc nhất được ban cho danh dự cao quý, miêu tả thời kỳ mang thai của mình như sau: "Tôi không gặp bất kỳ khó khăn hay đau đớn nào trong suốt thời gian mang thai Ngài. Tôi thậm chí không cảm thấy mình đang mang thai. Tuy nhiên, một ngày sau tháng thứ sáu, khi tôi đang mơ màng giữa giấc ngủ và thức tỉnh, có người hỏi tôi, 'Bà có biết mình đang mang thai với ai không?' Khi tôi đáp, 'Tôi không biết,' người đó nói, 'Hãy biết rằng, bà đang mang thai với người cuối cùng của các vị tiên tri!' Khi thời điểm sinh nở đến gần, người đó lại xuất hiện và nói, 'Này Amina! Khi đứa bé ra đời, hãy đặt tên cho Ngài là Muhammad.'" Trong một câu chuyện khác, có nói, "Này Amina! Khi đứa bé ra đời, hãy đặt tên cho Ngài là Ahmad!"

Mẹ chúng ta, Hadrat Amina, miêu tả khoảnh khắc sinh nở như sau:

" Khi thời điểm sinh nở đến, tôi nghe thấy một tiếng động lớn. Tôi bắt đầu run rẩy. Rồi tôi thấy một con chim trắng bay đến; nó đến và vuốt nhẹ lên tôi bằng đôi cánh của mình. Tất cả sự sợ hãi và run rẩy biến mất. Vào lúc đó, tôi cảm thấy rất khát như thể mình đang cháy khát. Tôi nhìn thấy một chén nước trái cây bên cạnh mình, trắng như sữa. Họ đưa cho tôi uống. Tôi uống; nó lạnh và ngọt hơn mật ong. Tôi không còn khát nữa. Sau đó, tôi nhìn thấy một ánh sáng lớn; ngôi nhà của tôi sáng đến nỗi tôi không thể nhìn thấy gì ngoài ánh sáng đó."

Vị trí ngôi nhà nơi Tiên tri của chúng ta sinh ra (Hiện được sử dụng làm Thư viện Mecca)

“ Vào ngày tận thế, khi mọi người im lặng, ta sẽ nói. Khi không ai có thể cử động, ta sẽ cầu thay cho họ.”
Hadith
ash-sharif

Nếu ngươi muốn thoát khỏi đám cháy,
Hãy nói as-salat với tình yêu và lòng nhiệt thành.
Assalatu wassalamu ‘alaika, O Rasulullah!
Assalatu wassalamu ‘alaika, O Habiballah!
Assalatu wassalamu ‘alaika, O Nur al-Arshillah.
Ngôi nhà nơi Giáo chủ, Tiên tri của chúng ta được sinh ra thuộc về ông cố của Ngài
Hashim ibn Abd al-Manaf. Ngôi nhà này cách Ka’ba 300-400 mét về phía đông bắc.
Giáo chủ, Tiên tri của chúng ta đã trao ngôi nhà thiêng liêng này cho Akil ibn Abi Talib vào thời điểm Ngài di cư. Các cháu của Akil đã bán nó cho Muhammad ibn Yusuf as-Sakafi.
Sau đó, ngôi nhà thiêng liêng này đã được mẹ của Harun Rashid, Lady Hayzurân, mua lại và biến thành một thánh đường Hồi giáo.
Masjid này, được bảo vệ bởi các vương triều Abbasids và Mamluks, cũng đã được duy trì cẩn thận trong thời kỳ Ottoman. Sultan Suleymân vĩ đại đã cho xây dựng lại masjid này.
Trong suốt lịch sử, masjid này đã được tôn tạo nhiều lần.
Vào năm 1924, masjid này đã bị phá hủy. Ngôi nhà được xây dựng tại đây bởi Shaykh Abbâs Kattân vào năm 1950 đã được sử dụng làm Thư viện Công cộng Meca từ năm 1959.

Trong khi đó, tôi thấy nhiều phụ nữ vây quanh và chăm sóc tôi. Họ cao; khuôn mặt họ tỏa sáng như mặt trời. Họ trông giống như những cô gái của bộ tộc Abd al-Manaf. Tôi rất ngạc nhiên trước sự xuất hiện đột ngột của họ. Một người trong số họ nói: “Tôi là Asiya, vợ của Pharaoh!” Người còn lại nói, “Tôi là Maryam bint Imran, và đây là những houri2 của Jannah (vườn địa đàng).”

Cùng lúc đó, tôi nhìn thấy một tấm vải lụa dài màu trắng trải dài từ trên trời xuống đất. Người ta nói: “Hãy che Ngài khỏi mắt dân chúng.” Đúng lúc đó, một đàn chim xuất hiện. Miệng chúng là ngọc lục bảo; đôi cánh của chúng là hồng ngọc. Tôi toát mồ hôi vì sợ hãi, những giọt mồ hôi của tôi đã làm mùi xạ hương lan tỏa khắp phòng. Lúc đó, họ đã vén bức màn ra khỏi mắt tôi. Tôi nhìn thấy trái đất từ ​​đông sang tây. Các thiên thần vây quanh tôi.

Ngay khi Muhammad 'alaihis-salam được sinh ra, Ngài đã cúi đầu ân phước xuống sajda (lễ lạy) và giơ ngón trỏ lên. Sau đó, một đám mây trắng từ trời bay xuống và bao bọc Ngài. Tôi nghe có tiếng nói: ‘Hãy đưa Ngài đi khắp nơi từ Tây sang Đông. Hãy đưa Ngài đi khắp chốn để toàn thể vũ trụ nhìn thấy Ngài bằng tên, thân thể và sự ghi nhận của Ngài. Hãy cho tất cả biết Tên của Ngài là Mahi, nghĩa là Allahu ta'ala loại bỏ mọi dấu hiệu trốn tránh (coi người khác ngang hàng với Allah) với Ngài.’ Đám mây đó cũng biến mất, và tôi nhìn thấy Muhammad (sall-Allahu 'alaihi wa sallam) phủ một tấm vải len màu trắng. Đúng lúc đó, ba người có khuôn mặt sáng như mặt trời xuất hiện. Một người mang bình bạc, một người cầm chậu ngọc lục bảo và một người cầm vải lụa. Cứ như thể xạ hương đang nhỏ giọt từ chiếc bình đó vậy. Họ đặt đứa con trai chân phước của tôi vào cái chậu đó. Sau khi rửa đầu và chân thánh của Ngài, họ quấn khăn lụa lên Ngài. Sau đó, họ xức nước hoa lên đầu Ngài, bôi phấn vào mắt Ngài và biến mất.”

Hàng hàng, các thiên thần từ trên trời giáng xuống,
Như thể nhà tôi là Ka'ba, họ vây quanh.
Lớp lớp, các houri của Thiên đàng bước vào,
Với ánh sáng trên khuôn mặt họ, ngôi nhà của tôi được chiếu sáng
Trên không trung, một chiếc giường được mở ra,
Thiên thần có tên Sundus đã mở nó.
Tôi hoàn toàn ngạc nhiên vì,
Tôi đã nhìn thấy rõ ràng tất cả những điều này.
Đột nhiên bức tường bị tách ra,
Ba houri từ Thiên đàng xuất hiện.
Có người nói rằng trong ba người đẹp đó,
Một người là Asia, người rất tỏa sáng.
Rõ ràng, Phu nhân Maryam là một trong số họ,
Người còn lại, là houri từ Thiên đàng, người rất đáng yêu.
Ba người đó đến với ân sủng,
Đã ngay lập tức chào tôi.
Họ đã ngồi xung quanh tôi.
Họ đã đưa ra tin lành về Mustafa.

Khi Muhammad 'alaihis-salam được sinh ra, Phu nhân Shifa, mẹ của Abdurrahman ibn Awf, Phu nhân Fatima, mẹ của 'Uthman ibn Abi'l-As và Phu nhân Safiyya, dì của Tiên tri của chúng ta, đã bên cạnh Phu nhân Amina. Họ kể lại ánh sáng ấy và những sự việc khác mà họ nhìn thấy:

Phu nhân Shifa kể lại, “Đêm đó tôi ở cùng Amina với tư cách là người trợ giúp. Ngay khi Muhammad 'alaihis-salam chào đời, tôi đã nghe thấy Ngài khấn nguyện và cầu xin. Nghe vang vọng đâu đó câu ‘Yarhamuka Rabbuka’. Sau đó, ánh sáng xuất hiện nhiều đến nỗi từ đông sang tây khắp nơi đều có thể nhìn thấy được.”

Phu nhân Shifa, người đã chứng kiến ​​rất nhiều sự việc khác, đã nói: “Ngay khi lời tiên tri về Ngài được mặc khải cho Ngài; Tôi là một trong những người đầu tiên tin vào Islam mà không hề do dự”.

“ Vào ngày phán xét, ta sẽ là imam, hatib và người cầu thay cho tất cả các Nhà tiên tri. Ta không nói điều này để khoe khoang .”
Hadith
ash-sharif

Tất cả tạo vật đều phấn khởi,
Nỗi buồn ra đi, thế giới được hồi sinh.
Mọi vi vật trên thế giới đều hò hét;
Chúng hô vang và nói lời chào.
Xin chào Hỡi quốc vương vĩ đại, xin chào,
Xin chào, Hỡi nguồn trí tuệ, xin chào.
Xin chào, Hỡi bí mật của Qur'an, xin chào,
Xin chào, Hỡi phương thuốc xoá phiền não, xin chào.
Xin chào, Hỡi chim sơn ca của khu vườn xinh đẹp,
Xin chào, Hỡi cận thần của Đấng uy nghiêm.
Xin chào, Hỡi mặt trăng và mặt trời của Haqq,
Xin chào, Hỡi Người không tách rời Haqq.
Xin chào, Hỡi điểm tựa cho những tội nhân của ummat, xin chào,
Xin chào, Hỡi điểm tựa của những kẻ bất lực, xin chào.
Xin chào, Hỡi Khalil thân yêu nhất,
Xin chào, Hỡi quý nhân thực sự của Jalil.
Xin chào, Hỡi lòng thương xót thế giới,
Xin chào ngài, người cầu thay cho tội nhân.
Xin chào, hỡi padishah (vua) của hai thế giới,
Vì Ngài, thế giới đã được tạo ra.

Phu nhân Safiyya kể lại như sau; “Khi Muhammad 'alaihis-salam được sinh ra, một ánh sáng bao phủ khắp nơi. Ngay khi đến thế gian, Ngài đã hành lễ sajda (lễ lạy), rồi ngẩng đầu lên và nói rõ ràng: ‘La ilaha illallah, inni rasulullah.’ Khi tôi muốn tắm cho Ngài, tôi nghe thấy một tiếng nói nói rằng, "Chúng tôi đã gửi Ngài đã được tắm rửa." Người được thấy với cuống rốn đã cắt và đã được cắt bao quy đầu. Ngay khi Ngài được sinh ra, Ngài đã làm sajda. Vào thời điểm đó, Ngài đang nói gì đó với giọng thấp. Tôi đặt tai mình gần miệng Ngài phúc lành; Ngài đang nói, "Ummahi, ummahi (hỡi cộng đồng của Ta, hỡi cộng đồng của Ta)!"3

Rasul hướng về phía Ka'ba,
Úp mặt Ngài xuống đất, hành lễ sajda.
Đầu Ngài ở sajda, Ngài giơ một ngón tay lên,
Ca ngợi Allah và khấn về sự duy nhất của Người.
Ngài nói, Hỡi Người, tôi quay mặt về phía người,
Hỡi Thượng đế, tôi cầu xin cho ummat của tôi từ người.
Ngài chờ đợi sự cứu rỗi từ Haqq,
Ngài khấn, ummat của tôi, ummat của tôi!

Khi Tiên tri kính yêu của chúng ta được sinh ra, ông nội của Ngài là Abdulmuttalib đang cầu nguyện và cầu xin Allahu ta'ala ngay bên cạnh Ka'ba ash-sharif. Ông nhận được tin vui như thế này:

Hoàn toàn đột nhiên, Ka'ba hành lễ sajda hướng về Maqam al-Ibrahim và sau đó trở lại bình thường. Abdulmuttalib nghe thấy Ka’ba nói rõ ràng: “Allahu akbar! Tiếng nói của Muhammad sall-Allahu ‘alaihi wa sallam sẽ giúp tôi thoát khỏi thần tượng.” Đúng lúc đó, tượng thần Hubel ngã úp mặt xuống. Sau đó có tiếng kêu, “Amina đã sinh con trai. Muhammad sall-Allahu 'alaihi wa sallam sẽ giải thoát mọi người khỏi bóng tối của tà giáo để đến với ánh sáng của đức tin. Haqq ta'ala đã cử Ngài đến làm Tiên tri cho loài người và thần linh. Hỡi các Thiên thần chứng kiến điều này; Ngài đã được trao chìa khóa cho tất cả các kho báu. Đừng quên ngày sinh của Ngài; hãy biến ngày này trở nên thiêng liêng đối với ngươi cho đến ngày qiyamat (sự phán xét).” Khi Abdulmuttalib nghe những lời đó, ông không nói nên lời vì sốc. Ông đưa tay chạm vào ngực mình, “Tôi đang mơ à?” Tuy nhiên, ông lại nghe thấy một tiếng nói khác, “Hỡi thủ lĩnh của Quraysh, điều gì khiến ông sợ hãi?” Ông không còn sức để trả lời.

Khi đến gần nhà Amina, ông thấy có một con chim trên mái nhà. Nó dang rộng đôi cánh trên ngôi nhà. Những ngọn núi của Mecca đang có ánh sáng lấp lánh. Một đám mây trắng phủ bóng xuống ngôi nhà. Hai thiên thần đứng trước cửa không cho ông vào. Trong lúc ông đang nghĩ: “Chuyện gì đang xảy ra vậy, mình đang mơ à?” mùi xạ hương từ bên trong xông ra khiến ông choáng váng.

Vào ngày sinh Muhammad 'alaihis-salam, Abdulmuttalib đã chứng kiến nhiều điều phi thường và nói: “Vinh quang và danh tiếng của đứa cháu trai này của tôi sẽ rất lớn lao.”4

Để kỷ niệm niềm vui lớn lao này, Abdulmuttalib đã tổ chức một bữa tiệc cho người `dân Mecca trong ba ngày bắt đầu từ ngày thứ bảy sau khi sinh. Ông cũng hiến tế lạc đà ở tất cả các quận trong thành phố để người và động vật sử dụng.5 Tại bữa tiệc, khi mọi người hỏi ông đặt tên gì cho cháu trai mình, ông nói: “Tôi đặt tên cho Ngài là ‘MUHAMMAD’ (sall-Allahu ‘alaihi wa sallam).” Khi mọi người hỏi ông tại sao ông không đặt tên một trong những tổ tiên của mình, ông trả lời: “Tôi làm vậy vì tôi muốn Allahu ta'ala và mọi người ca ngợi và tôn vinh Ngài.”6 Trong một lời kể khác, người ta nói rằng người đặt cái tên “Muhammad” là Phu nhân Amina.

Hỡi ngài, người có khuôn mặt như trăng tròn,
Hỡi ngài, nơi trú ẩn của tất cả những người sa ngã.
Hỡi ngài, phương thuốc chữa lành nỗi buồn của trái tim,
Hỡi ngài, Quốc vương của mọi tạo vật.
Ngài là Quốc vương của tất cả các nhà tiên tri,
Ngài là ánh sáng của đôi mắt awliya và asfiya.
Hỡi ngài, ngôi vương cuối cùng của lời tiên tri,
Hỡi ngài, dấu ấn cuối cùng của lời tiên tri.
Như ánh sáng của ngài đã chiếu sáng cả thế giới,
Khuôn mặt như bông hồng của ngài đã biến nó thành một vườn hồng.
Bóng tối của sự u mê đã bị tiêu diệt,
Khu vườn tri thức đã trưởng thành.
Ôi Habiballah, hãy giúp đỡ chúng tôi và,
Hãy làm cho chúng tôi vui mừng khi được nhìn thấy ngài vào cuối cuộc đời.

Những sự kiện quan trọng xảy ra vào đêm Rasulullah ra đời

“ Ta được đưa đến trái đất thông qua những người tốt nhất, xuất sắc nhất ở mọi thời đại và mọi thời điểm .”
Hadith
ash-sharif

Trước và trong khi sinh ra của Master chúng ta, Rasul al-akram (sallallahu ‘alaihi wa sallam), đã xảy ra nhiều sự kiện như những dấu hiệu của sự tôn vinh thế giới. Những người nổi tiếng vào thời điểm đó đã có những giấc mơ trước khi Tiên tri của chúng ta được sinh ra. Khi họ nhờ những người tiên tri và các học giả nổi tiếng thời bấy giờ giải thích những giấc mơ đó, họ nói rằng những giấc mơ ấy cho thấy Muhammad ‘alaihis-salam đang đến.

Ông nội của Tiên tri kính yêu của chúng ta, ông Abdulmuttalib đã nói: “Có lần, tôi đang ngủ. Tôi thức dậy với cảm giác vô cùng khó chịu sau giấc mơ của mình. Tôi muốn đến gặp thầy bói để được giải nghĩa. Khi tôi đến chỗ ông ấy, ông ấy nhìn mặt tôi và nói, 'Hỡi thủ lĩnh của Quraysh! Có gì đã xảy ra với ông thế? Có một biểu hiện kỳ lạ trên khuôn mặt của ông. Có chuyện gì quan trọng đã xảy ra à?’ Sau khi nói: ‘Vâng, tôi đã thấy một giấc mơ kỳ lạ mà tôi chưa kể cho ai biết’, tôi ngồi xuống cạnh ông ấy và bắt đầu kể giấc mơ:

‘Trong giấc mơ đêm nay của tôi, có một cái cây vĩ đại. Nó vươn tới bầu trời; các nhánh của nó trải rộng về phía đông và phía tây. Cái cây tỏa ra ánh sáng rực rỡ đến nỗi mặt trời ở gần nó trông rất mờ ảo. Nó xuất hiện và biến mất. Mọi người đang hướng về phía nó. Với mỗi khoảnh khắc trôi qua, ánh sáng của nó ngày càng tăng lên. Một nhóm người trong bộ tộc Quraysh đang bám vào cành; một số trong đó đang cố chặt cây. Một thanh niên đang ngăn cản những người muốn chặt nó. Anh ấy có khuôn mặt rất đẹp; Tôi chưa từng nhìn thấy vẻ đẹp như vậy. Ngoài ra, mùi hương thơm ngát tỏa ra từ cơ thể anh. Tôi vươn tay ra để nắm lấy một cành cây nhưng không thể với tới được.”

Khi tôi nói xong, sắc mặt thầy bói thay đổi. Ông ấy đã chuyển sang màu vàng. Sau đó ông ta nói: ‘Ông không có phần trong đó.’ Tôi hỏi ai có phần. Ông ta nói những người cầm cành cây và nói tiếp: ‘Trong dòng dõi của ông, sẽ có một Vị tiên tri đến; Ngài sẽ cai quản khắp mọi nơi và mọi người sẽ theo tôn giáo của Ngài.’ Sau đó, ông ấy quay sang con trai tôi, Abu Talib, người đang cùng tôi và nói, ‘Ông ấy chắc chắn là chú ruột của Ngài.'” Abu Talib đã kể sự kiện này với Giáo chủ, Tiên tri của chúng ta khi lời tiên tri của Ngài được công bố và nói:

“Cái cây đó là Abu'l Qasim, al-Amin Muhammad 'alaihis-salam.”

Vào đêm Tiên tri Muhammad 'alaihis-salam kính yêu của chúng ta tôn vinh thế giới, một ngôi sao mới xuất hiện trên bầu trời. Các học giả Do Thái nhìn thấy điều này hiểu rằng Muhammad 'alaihis-salam đã ra đời.

Hassan ibn Thabit, một trong những Ashab al-kiram, kể, “Tôi tám tuổi. Một buổi sáng nọ, một người đàn ông Do Thái vừa chạy vừa hét lên: “Hỡi người Do Thái!” Người Do Thái tụ tập xung quanh ông và hỏi lý do ông la hét. Anh ấy trả lời: ‘Hãy biết rằng ngôi sao của Ahmad đã xuất hiện tối nay! Ahmad đã chào đời tối nay.’”

Vào đêm Rasulullah (sall-Allahu 'alaihi wa sallam) ra đời, tất cả các tượng thần trong Ka'ba đều ngã úp mặt xuống đất.

Urwatu'bnu'z-Zubayr kể lại, “Một nhóm người đến từ Quraysh có một tượng thần. Mỗi năm một lần, họ sẽ thực hiện tawaf (đi vòng quanh) xung quanh nó, hiến tế lạc đà và uống rượu. Vào một ngày như vậy, khi họ đến gần tượng thần, họ thấy nó úp mặt xuống đất. Họ nhấc nó lên và nó lại rơi xuống. Điều này lặp lại ba lần. Khi họ dùng các giá đỡ nâng nó lên, một giọng nói vang lên: ‘Có người được sinh ra, cả trái đất rung chuyển. Tất cả các tượng thần đều ngã xuống. Trái tim của các vị vua run lên vì kinh hãi!’ Sự việc này trùng hợp với đêm Muhammad ‘alaihis-salam ra đời.”

Mười bốn tòa tháp của cung điện của Người thống trị Ba Tư ở thành phố Medain đã bị phá bỏ. Người thống trị và người dân của ông ta, những người bị đánh thức bởi một tiếng động khủng khiếp và kinh hoàng, đã giải thích những giấc mơ đáng sợ của những người nổi tiếng của họ và người ta hiểu rằng đây là dấu hiệu của một sự kiện lớn.

Những thầy bói nổi tiếng nhất đã giải thích những giấc mơ đó như sau: “Chúng cho chúng ta biết rằng Damascus, Iraq, Iran, Tigris và Euphrates sẽ nằm trong lãnh thổ của Hồi giáo”.

“ Ca ngợi ta (đọc mawlid và ilahis) là một sự thờ phượng (sự thờ phượng). Không được phép thực hiện sự thờ phượng khi chơi tambourine (nhạc cụ) và trong lúc giải trí và vui chơi.”
Hadith
ash-sharif

Lại nói về đêm đó, ngọn lửa khủng khiếp của những người thờ lửa đã cháy suốt một ngàn năm, đột nhiên tắt. Người ta đã ghi lại ngày ngọn lửa tắt; đó cũng là đêm mà các tòa tháp trong cung điện của Thủ lĩnh sụp đổ.

Nước của hồ Sawa, được coi là nước thánh (muqaddas) hồi đó, đột ngột rút đi và hồ cạn nước vào đêm hôm đó.

Gần Damascus, thung lũng sông Samawa, nơi đã khô cạn và không có nước trong hàng nghìn năm, tràn đầy nước và bắt đầu chảy vào đêm đó.

Kể từ đêm Muhammad 'alaihis-salam được sinh ra, ma quỷ và loài jinn không thể cung cấp thông tin về các sự kiện cho các thầy bói Quraysh nên việc bói toán đã kết thúc.

Nhiều sự kiện khác chưa từng thấy trước đây xảy ra vào đêm Giáo chủ Habib al-akram của chúng ta ra đời và sau này. Tất cả những điều này là dấu hiệu cho thấy sự ra đời của Vị tiên tri cuối cùng Muhammad 'alaihis-salam.7

Đêm Mawlid (sinh nhật Nabi Muhammad 'alaihis-salam)

Đêm mà Giáo chủ, Tiên tri của chúng ta (sall-Allahu 'alaihi wa sallam) tôn vinh thế giới được gọi là Đêm Mawlid. Mawlid có nghĩa là thời điểm sinh ra.

Sau đêm Qadr, là đêm quý giá nhất. Những ai vui mừng trong đêm đó vì Tiên tri kính yêu của chúng ta ra đời sẽ được tha thứ.

Chính đêm đó, nó mang lại nhiều thawab (phần thưởng) để đọc, nghe và tìm hiểu về những điều kỳ diệu và phép lạ đã được chứng kiến khi Rasulullah được sinh ra. Tiên tri kính yêu của chúng ta, chính Ngài cũng sẽ kể về chúng.

Chính đêm đó, Ashab al-kiram sẽ tập trung tại một nơi và kỷ niệm ngày đó, đọc và nói về nó.

Hàng năm, người Muslim trên toàn thế giới kỷ niệm đêm thứ 12 của lễ Rabi’ul awwal, với tên gọi Mawlid Kandil (Mawlid an-Nabi). Ở khắp mọi nơi, Rasulullah được nhớ đến bằng cách đọc các bài thơ ca ngợi Mawlid.

Cộng đồng của mỗi nhà tiên tri đều coi ngày sinh của các nhà tiên tri của họ là một lễ hội. Ngày này là ngày lễ của người Muslim và là ngày của niềm vui và hạnh phúc.

Phu nhân Amina là mẹ của Ngài,
Viên ngọc ấy được sinh ra từ lớp xà cừ ấy.
Tại Rabi'ul-awwal, vào tháng đó,
Vào đêm mười hai, đêm Thứ hai.
Vào đêm đó, một người vĩ đại nhất đã ra đời,
Khi ấy mẹ Ngài đã nhìn thấy nhiều thứ.
Tôi thấy mẹ của Habib nói,
Một ánh sáng như thế, bao quanh mặt trời.
Đột nhiên sét đánh vào nhà tôi,
Thế gian được chiếu sáng tới tận trời cao.
Bầu trời mở ra và bóng tối biến mất,
Tôi nhìn thấy ba thiên thần với ba ngọn đèn trên tay.
Ở phía đông là một, ở phía tây là một,
Và trên mái của Ka’ba có một.
Thế rồi, đột nhiên Ka'ba lên tiếng,
Nói rằng mặt trời của vũ trụ đã ra đời tối nay.
Ôi Ilahi, vì lợi ích của Muhammad,
Cho Ahmad, nguồn lợi ích của sự cầu thay.
Cầu mong người giám hộ ấy chấp nhận cộng đồng của Ngài,
Rahmatullahi 'alaihim ajma'in.
Assalatu wassalamu 'alaika, O Rasulallah!
Assalatu wassalamu 'alaika, O Habiballah!
Assalatu wassalamu 'alaika, O Nur al-Arshillah!
Suleyman Calabi