คำนำ

มุฮัมมัด อะลัยฮิสสลาม คือซัยยิด (ผู้นำ) แห่งมนุษยชาติ อิมามร็อบบานี (มักตูบาต เล่ม 1 จดหมายที่ 44)

เราขอสรรเสริญอัลลอฮฺ ตะอาลา ผู้ทรงสร้างสรรพชีวิต ผู้ทรงดำรงรักษาทุกสรรพสิ่งในทุกขณะ และทรงปกป้องพวกเขาจากความหวาดผวาและความน่าสะพรึงกลัว

ขอทุกการวิงวอนและความสันติ จงมีแด่ศาสนทูตผู้เป็นที่รักยิ่งของพระองค์ มุฮัมมัด อะลัยฮิสสลาม ผู้ซึ่งงดงามและประเสริฐที่สุดในทุกด้านเหนือมวลมนุษย์ และแด่อาล (วงศ์วาน) และญาติของท่าน ผู้แผ่รัศมีแห่งความรู้ ปัญญา และจริยธรรมอันดีงาม ขอการสรรเสริญและสันติจงมีแด่บรรดาเศาะฮาบะฮฺ1 ของท่าน (เราะฎิยัลลอฮุ ตะอาลา อันฮุม/ขออัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงโปรดปรานพวกเขา) ผู้ที่ได้เป็นบรรดาบุคคลที่ประเสริฐที่สุด เพราะได้เห็นใบหน้าอันงดงามเปี่ยมเมตตาที่ช่วยเยียวยาจิตวิญญาณ และได้ฟังถ้อยคำวาจาอันทรงคุณค่าของท่าน และขอการสรรเสริญจงมีแด่บรรดาผู้ที่รักและปฏิบัติตามพวกเขาด้วยเถิด

ด้วยพระเมตตาต่อมนุษย์ทั้งมวลในโลกนี้ อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงสร้างและประทานสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่พวกเขา สำหรับอาคิเราะฮฺ (ชีวิตหลังความตาย) พระองค์2 จะทรงประทานอภัยโทษแก่บรรดามุสลิมที่ต้องเข้าญะฮันนัม (นรก) และทรงให้พวกเขาได้เข้าสู่ญันนะฮฺ (สวรรค์) มุฮัมมัด อะลัยฮิสสลาม คือนบี3 (ผู้นำสาส์น,ศาสดา) รอซูล4และฮะบีบ (ผู้เป็นที่รัก) ของอัลลอฮฺ ตะอาลา ท่านคือซัยยิด (ผู้นำ) แห่งมนุษยชาติ บรรดาผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติตามแนวทางของศาสดาผู้ประเสริฐเช่นนี้ย่อมเป็นอุมมะฮฺที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ญะนาบุลฮัก (อัลลอฮฺ ตะอาลา) ทรงเมตตาเราและทรงให้เราได้รับความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่สุดของพระองค์ นั่นคือการเป็นหนึ่งในอุมมะฮฺ5 ของท่าน (มุฮัมมัด อะลัยฮิสสลาม) พระองค์ทรงประกาศชัดเจนว่าเราต้องปรับตัวและปฏิบัติตามท่านรอซูล เราไม่สามารถสรรเสริญและขอบคุณพระผู้อภิบาลของเราได้เพียงพอสำหรับความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่นี้

อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงสร้างนูร (รัศมี) อันประเสริฐของท่านผู้นำศาสนาของเรา ซัรวารุลอาลัม (ผู้นำแห่งโลก) มุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม) ก่อนที่พระองค์จะทรงสร้างสิ่งใด

ในคัมภีร์อัลกุรอาน พระองค์ทรงตรัสถึงท่านรอซูลของเราว่า "เราได้ส่งเจ้ามาเพื่อเป็นความเมตตาแก่โลกทั้งมวล" และในหะดีษกุดซีย์6 กล่าวว่า "หากมิใช่เพราะเจ้า ข้าจะไม่สร้างจักรวาลนี้"

สภาวะที่แท้จริงของอีมาน (ศรัทธา) คือ "ฮุบบุฟิลลาฮฺ และบุฆฎุฟิลลาฮฺ" นั่นคือ การรักผู้ที่อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงรัก และรังเกียจศัตรูของพระองค์ หากปราศจากฮุบบุฟิลลาฮฺและบุฆฎุฟิลลาฮฺ อิบาดะฮฺ (การเคารพภักดี) ใด ๆ จะไม่ถูกตอบรับ ดังนั้น การมีความรักต่อ "ผู้นำแห่งโลกทั้งมวล" จึงเป็นฟัรฎู (ข้อบังคับ) และเราได้รับคำสั่งให้บรรจุความรักนี้ไว้ในหัวใจของเราและประดับประดาตนด้วย อัคลาก (คุณธรรม) อันงดงามของท่าน

และเพื่อให้ความรักนี้ดำรงอยู่ต่อไป หนังสือที่บรรยายชีวิตอันประเสริฐของท่านรอซูลของเราได้ถูกเขียนขึ้นมาเป็นเวลาหลายศตวรรษและยังคงมีการเขียนอยู่ กล่าวให้ชัดเจนยิ่งขึ้นคือ การได้รับความโปรดปรานด้วยการเอ่ยนามอันทรงเกียรติของท่าน เพื่อให้ได้รับความโปรดปรานนี้และเพื่อให้หัวใจของเราเปี่ยมด้วยความรักต่อท่าน เราขอแนะนำให้ท่านอ่านชีวประวัติอันประเสริฐของท่านรอซูลุลลอฮฺ ผู้เป็นสุลต่านแห่งจักรวาล ซึ่งได้รับการจัดเตรียมจากการศึกษาอย่างยาวนานจากหนังสือของบรรดาปราชญ์อะฮฺลุสซุนนะฮฺ ขออัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงโปรดปรานทุกท่านที่มีส่วนร่วมด้วยเถิด

ขอญะนาบุลฮัก ทรงเติมเต็มหัวใจของเราด้วยความรักต่อท่านศาสดาของเรา และทรงรักษาเราให้อยู่บนหนทางที่บรรดาปราชญ์อะฮฺลุสสุนนะฮฺได้ชี้แนะไว้ด้วยเถิด อามีน

ดร. เอนเวอร์ อือเรน