PREFÁCIO

Bismillahir-rahmânir-rahîm.

Louvor a Allahu ta’âlâ, e infinita gratidão pelas dádivas e pelos benefícios que Ele concede… Que a dua e as saudações estejam sobre Seu amado Profeta, Muhammad alaihis-salâm, o mais belo, o melhor e o mais excelso dos homens em todos os aspectos, e sobre todos os seus Companheiros, que tiveram a honra de ver seu belo rosto e de ouvir suas palavras proveitosas, tornando-se assim os mais preciosos de todos os homens, e também sobre aqueles que seguem suas pegadas…

O que adorna e embeleza as pessoas, o que as torna amadas e respeitadas, é o seu belo caráter. Nem a posição, nem o cargo, nem os bens, nem coisa alguma pode substituir o belo caráter.

Ó tu, o mais excelso de todos os seres criados! Ó amado do Criador! Ó mestre dos profetas, fonte das boas obras, melhor dos homens e manancial de todas as perfeições, nosso honrado Profeta! Não ousamos louvar-te; é por ti que os nossos escritos ganham valor.

Yâ Rasûlallah! Não tenho forças para te louvar,
Todos nós fomos criados em tua honra.

Muhammad alaihis-salâm é o rasûl de Allahu ta’âlâ, o sayyid dos filhos de Âdam, o seu mestre. No Dia do Juízo, ele será o mais generoso daqueles cujos seguidores se salvam do Inferno.

No Dia do Juízo, ele será o primeiro a levantar-se do túmulo. Será o primeiro a interceder. A sua intercessão será a primeira a ser aceita. Será o primeiro a bater à porta do Paraíso. A porta se abrirá para ele imediatamente. O estandarte chamado “Liwâ al-Hamd” estará em sua mão. Âdam alaihis-salâm e todo crente que veio ao mundo desde o seu tempo até o Juízo Final estarão sob esse estandarte.

Em um hadîth sharîf ele disse: “No Dia do Juízo, eu sou o sayyid dos primeiros e dos últimos. Declaro a verdade, não me vanglorio.” Em outro hadîth sharîf: “Eu sou o habîb de Allahu ta’âlâ, o Seu amado. Eu sou o chefe dos profetas. Não o digo para me vangloriar.”

Em todos os mawlids escritos nas diversas línguas do Islã está registrado que a mãe e o pai de nosso Profeta eram puríssimos. Em um hadîth sharîf da coletânea “Bukhârî-i Sharîf”, o livro mais precioso e mais verdadeiro depois do Alcorão al-Karîm, nosso Profeta disse: “Fui trazido ao mundo dentre os melhores, os escolhidos, das pessoas que viveram em cada século, em cada época.”

Ele, que sempre diz a verdade (alaihis-salâtu was-salâm), disse ainda: “Eu sou o último dos profetas (alaihimus-salâm); não me vanglorio. Eu sou Muhammad, filho de Abdullah. Allahu ta’âlâ criou os homens. Criou-me dentre os melhores dos homens. Allahu ta’âlâ dividiu os homens em grupos. Colocou-me no melhor deles. Depois dividiu esse melhor grupo em tribos. Colocou-me na melhor delas. Depois dividiu essa comunidade em casas. Trouxe-me ao mundo da melhor casa, isto é, da melhor família. Eu sou o melhor dos homens. Sou da melhor família. No Juízo Final, quando todos se calarem, eu falarei. Quando ninguém puder mover-se, eu serei o seu intercessor. Quando a ninguém restar esperança, eu serei quem lhes dará a boa nova. Naquele dia, todo bem, toda espécie de socorro e a chave de toda porta estarão comigo. O Liwâ al-Hamd estará em minha mão. Eu sou o melhor, o mais generoso, o mais excelente dos homens. Naquele dia, milhares de servidores estarão às minhas ordens. No Dia do Juízo, eu sou o imã dos profetas, o seu pregador e o intercessor de todos eles. Não digo estas coisas para me vangloriar. Declaro a verdade. Declarar a verdade é o meu dever. Se não as dissesse, não teria cumprido o meu dever.”

Se não fosse por ele (alaihis-salâtu was-salâm), Allahu ta’âlâ não teria criado coisa alguma; não se teria manifestado que Ele é o Senhor (Rabb), que Ele é o Adorado (ma’bûd). Quando Âdam alaihis-salâm ainda estava entre a água e o barro, isto é, quando o seu barro ainda era amassado, Muhammad alaihis-salâm já era profeta.

Porque Muhammad alaihis-salâm é o mahbûb (amado) de Allahu ta’âlâ, quem segue as suas pegadas eleva-se ao grau de amado. Pois o muhibb, isto é, aquele que ama, ama também todo aquele em quem vê o caráter e os sinais do seu amado.

Quem crê em um Profeta assim, o sayyid de toda a humanidade, o mais excelso, e segue o seu caminho, torna-se, sem dúvida, o melhor das ummas. A boa nova para estes é o centésimo décimo versículo da Sura Âl Imrân, cujo sentido é: “Vós sois a melhor, a mais excelente das ummas, das comunidades religiosas!” Aqueles que não creem nele, que não o compreendem, que o julgam semelhante a si mesmos, são os piores dos homens. É a estes que aponta o nonagésimo sétimo versículo da Sura at-Tawba, cujo sentido é: “Os selvagens, os ignorantes de coração endurecido não creem em ti. A maioria deles são hipócritas (munâfiqs).” No estado em que hoje se encontra o mundo, quão afortunados são aqueles que tiveram a honra de seguir a sua sublime sunna (sunnat-i saniyya), isto é, o Islã!

No octogésimo versículo da Sura an-Nisâ, Janâb-i Haqq declara que obedecer a Muhammad alaihis-salâm é obedecer a Ele próprio. Em sentido, foi dito: “Quem obedece ao Rasûl obedece a Allahu ta’âlâ.” No sétimo versículo da Sura al-Hashr foi dito, em sentido: “Tomai o que Meu Rasûl vos trouxer e abstende-vos do que ele vos proibir!” Este versículo sagrado mostra que é preciso seguir o Islã. No quarto versículo da Sura al-Qalam, Allahu ta’âlâ disse, em sentido: “Sem dúvida, tu és dotado de um khuluq azîm (caráter sublime)” (Sura al-Qalam, 68:4). E na Sura al-Ahzâb Ele disse, em sentido: “Em Rasûlullah tendes um belo exemplo [a seguir]” (Sura al-Ahzâb, 33:21).

Janâb-i Haqq, por Sua compaixão, fez-nos alcançar a maior das dádivas ao tornar-nos membros da umma dele. Declarou claramente que é preciso segui-lo, obedecer-lhe. Por mais que louvemos e agradeçamos a nosso Senhor Altíssimo por esta imensa dádiva, será pouco.

Esta obra narra a vida, o belo caráter, os milagres e as virtudes de nosso amado Profeta, Muhammad alaihis-salâm, o verdadeiro guia de toda a humanidade, e mostra que segui-lo é um dos deveres mais importantes para a felicidade na religião e no mundo.

Se quisermos ser pessoas úteis a nós mesmos, à nossa família, à nossa pátria e ao nosso povo, sigamos Muhammad alaihis-salâm. Sigamo-lo, para que sejamos tranquilos e felizes tanto neste mundo como no outro.

Que Haqq ta’âlâ encha o coração de todos nós com o amor de nosso amado Profeta, Muhammad alaihis-salâm, e nos mantenha no caminho reto indicado pelos sábios da Ahl as-Sunna! Âmîn!

Prof. Dr. Ramazan Ayvallı